О чем песня 2Pac - "16 On Death Row"?
2Pac
Текст песни "16 On Death Row"
Death Row, that's where mothafuckas is endin' up
Dear mama, I'm caught up in this sickness
I robbed my adversaries but slipped and left a witness
Wonder if they'll catch me, or will this nigga snitch?
Should I shoot his bitch or make the nigga rich
Don't wanna commit murder, but damn, they got me trapped
Hawkin' while I'm walkin' and talkin' behind my back
I'm kind of schizophrenic, I'm in this shit to win it
'Cause life's a Wheel of Fortune, here's my chance to spin it
Got no time for cops, who trip and try to catch me
Too fuckin' trigger-happy to let them suckers snatch me
Niggas gettin' jealous, tryin' to find my stash
Whip out the 9, now [?] pump your ass
Peter picked a pepper, but I can pick a punk
Snatched him like a bitch and threw him in the trunk
The punk thought I was bluffin', but swear I'm nothin' nice
Before I take your life, first wrestle with these mites
I listened to his screams, until he went insane
I guess the little mites had finally found his brain
New Rovers pull me over, I'm sentenced to the pen
Remember that little bird? He snitched and told a friend
It's trouble on my mind, I'm with the old-timers
And fuck five-0! Blaow, blaow! Turn 'em into forty-niners
Bye bye, I was never meant to live
Can't be positive when the ghetto's where you live
Bye bye, I was never meant to be
Livin' like a thief, runnin' through the streets
Bye bye, and I got no place to go
Where they find me, 16 on Death Row
Dear mama, these cops don't understand me
I turned to a life of crime, 'cause I came from a broken family
My uncle used to touch me, I never told you that
Scared what you might do, I couldn't hold you back
I kept it deep inside, I done let it fuel my anger
I'm down for all my homies, no mercy for a stranger
The brother in my cell is 16 as well
It's hard to adapt when you're black
And you're trapped in a living hell
I shouldn't have let him catch me
Instead of livin' sad in jail I could've died free and happy
And my cellmate's raped on the norm
And passed around the dorm
You can hear his asshole gettin' torn
They made me an animal, can't sleep
Instead of countin' sheep, niggas countin' cannibals
And that's how it is in the pen
Turn old and cold, and your soul is your best friend
My mama, pray for me, tell the Lord to make way for me
Prepare any day for me (Why?)
'Cause when they come for me they find a struggler
To the death I take the breath from your jugular
The trick is to never lose hope
I found my buddy hangin' dead from a rope, 16 on Death Row
Bye bye, I was never meant to live
Can't be positive when the ghetto's where you live
Bye bye, I was never meant to be
Livin' like a thief, runnin' through the streets
Bye bye, and I got no place to go
Where they find me, 16 on Death Row
Dear mama, they sentenced me to death
Today's my final day, I'm countin' every breath
I'm bitter 'cause I'm dying, so much I haven't seen
I know you never dreamed your baby would be dead at 16
I got beef with a sick society
That doesn't give a shit
And they too quick to say goodbye to me
They tell me the preacher's there for me
He's a crook with a book
That mothafucka never cared for me
He's only here to be sure I don't drop a dime to God
About the crimes he's committin' on the poor
And how can these people judge me?
They ain't my peers, and in all these years
They ain't never love me
I never got to be a man, must be part of some big plan
To keep a nigga in the state pen
And to my homies out buryin' mothafuckas
Steer clear of these Aryan mothafuckas
'Cause once they got you locked up
They got you trapped, you're better off gettin' shot up
I'm convinced self-defense is the way
Please, stay strapped, pack a gat every day
I wish I would've known while I was out there
Now I'm straight headin' for the chair
Bye bye, I was never meant to live
Can't be positive when the ghetto's where you live
Bye bye, I was never meant to be
Livin' like a thief, runnin' through the streets
Bye bye, and I got no place to go
Where they find me, 16 on Death Row
16 on Death Row, Death Row
Death Row, Death Row
16 on Death Row, Death Row, Death Row
It's to all my partners
In the penitentiaries, 16 on Death Row
Автор(ы) песни: Tupac Amaru Shakur
Анализ песни "16 On Death Row"
Песня 16 On Death Row была записана Тупаком Шакуром (2Pac) в начале 1990-х годов, в период его сотрудничества с лейблом Death Row Records. Этот период был ознаменован значительной турбулентностью в жизни Тупака, когда он сталкивался с юридическими проблемами, насилием и глубокими личными конфликтами. Лейбл Death Row Records, основанный Шугом Найтом, был известен своим агрессивным и порой криминальным поведением, что создавало особую атмосферу в творческой среде. Песня отражает мрачные реалии, с которыми Тупак столкнулся как в своей личной, так и профессиональной жизни.
16 On Death Row занимает важное место в творчестве Тупака, так как она является одной из тех песен, которые демонстрируют его уникальный стиль повествования и способность интегрировать личные переживания в музыку. Она также отражает его сложные отношения с системой правосудия и обществом в целом. Эта песня подчеркивает его статус не только как артиста, но и как социального комментатора, который использует музыку для выражения своих взглядов на несправедливость и личные страдания.
На момент выхода песня 16 On Death Row вызвала широкий резонанс среди поклонников хип-хопа и критиков. Многие оценили её за глубокий лиризм и откровенность. Однако, как и многие другие работы Тупака, она также вызвала критику за свои откровенные и жестокие тексты. Тем не менее, песня укрепила его репутацию как одного из самых влиятельных и противоречивых артистов своего времени.
Основная тема песни сосредоточена на борьбе с внутренними и внешними демонами. Тупак рассказывает о своем опыте преступной жизни и страхе перед смертной казнью. Песня поднимает вопросы о судьбе, выборе и последствиях, с которыми сталкивается молодой человек в условиях бедности и насилия. Тупак пытается донести до слушателей, что часто люди оказываются в ловушке обстоятельств, из которых нет легкого выхода.
Тупак использует метафоры, чтобы изобразить свою борьбу и страх перед неизбежной смертью. Например, в строке 'жизнь — это колесо фортуны' он сравнивает жизнь с азартной игрой, подчеркивая непредсказуемость и опасность своего существования. Образ 'схватки с микрофоном' представляет его внутреннюю борьбу и желание высказаться, несмотря на страх и опасности.
Песня наполнена отчаянием и безысходностью. Тупак выражает свои страхи и сомнения, связанные с возможным наказанием за его поступки. Он открыто говорит о своем страхе перед предательством и насилием, что создает атмосферу напряженности и тревоги. Эмоции, которые он передает, — это смесь гнева, страха и тоски по лучшей жизни.
Музыка в 16 On Death Row характеризуется использованием мрачных и интенсивных инструментальных элементов, которые создают напряженную атмосферу. Бит имеет тяжелый бас и ритмическую структуру, поддерживающую эмоциональную нагрузку текста. Это усиливает чувство тревоги и напряженности, которые передает Тупак в своих словах.
Общее настроение песни — мрачное и угрожающее. Тупак создает атмосферу неизбежной угрозы и внутреннего конфликта. Это воздействует на слушателя, заставляя его почувствовать тяжесть и сложность ситуации, в которой находится исполнитель. Песня вызывает чувство сочувствия и понимания сложностей, с которыми сталкиваются люди в условиях бедности и преступности.
Тупак активно использует метафоры, символы и аллегории, чтобы передать свои чувства и переживания. Например, 'жизнь — это колесо фортуны' — метафора, подчеркивающая непредсказуемость жизни. Он также использует аллегорию, сравнивая свою борьбу с игрой, где ставки очень высоки.
Композиционное построение песни включает в себя последовательное развитие повествования, где каждый куплет раскрывает новые аспекты внутренней и внешней борьбы Тупака. Это позволяет слушателю глубже понять переживания исполнителя и создает эффект постепенного нарастания напряжения.
Песня 16 On Death Row оказала значительное влияние на хип-хоп культуру, поднимая важные социальные темы, такие как насилие, бедность и несправедливость. Она вдохновила многих молодых исполнителей на создание музыки, которая не только развлекает, но и заставляет задуматься о сложных вопросах современного общества.
Хотя 16 On Death Row не имеет множества известных кавер-версий, её влияние можно ощутить в работах многих современных хип-хоп исполнителей, которые черпают вдохновение из творчества Тупака.
Для Тупака песня стала важной вехой в его карьере, укрепив его репутацию как артиста, который не боится говорить на сложные темы и делиться своими личными переживаниями. Она помогла ему установить более глубокую связь с аудиторией, которая ценила его искренность и честность.
16 On Death Row — это мощная песня, которая отражает сложный внутренний мир и переживания Тупака Шакура. Она поднимает важные социальные вопросы и передает напряженность и страх, с которыми исполнитель сталкивался в своей жизни. Песня остается актуальной и сегодня, так как многие из затронутых тем до сих пор актуальны в современном обществе.
Тексты Тупака продолжают находить отклик у слушателей, так как они касаются универсальных тем борьбы и выживания в сложных условиях. 16 On Death Row остается актуальной, так как она подчеркивает важность осознания и понимания социальных проблем, с которыми сталкивается молодежь в бедных и неблагополучных районах.
Перевод песни "16 On Death Row"
Дорогая мама, я попал в эту болезнь
Я грабил своих врагов, но оставил свидетеля
Интересно, поймают ли они меня, или этот ниггер стуканёт?
Стоит ли убить его суку или сделать ниггера богатым?
Не хочу совершать убийство, но чёрт, они меня поймали
Слежка, пока я иду и говорят за моей спиной
Я немного шизофреник, я в этом, чтобы выиграть
Потому что жизнь — это Колесо Фортуны, вот мой шанс её прокрутить
Нет времени на копов, которые пытаются поймать меня
Слишком чертовски любят стрелять, чтобы позволить им поймать меня
Ниггеры завидуют, пытаются найти мой тайник
Вытащи девятку, теперь [?] прокачай свою задницу
Питер выбрал перец, но я могу выбрать хулигана
Схватил его, как суку, и бросил в багажник
Хулиган думал, что я блефую, но клянусь, я не милый
Прежде чем забрать твою жизнь, сначала поборись с этими микробами
Я слушал его крики, пока он не сошёл с ума
Думаю, маленькие микробы наконец нашли его мозг
Новые Роверы остановили меня, приговорён к тюрьме
Помнишь ту маленькую птичку? Он стуканул и рассказал другу
Проблемы в моих мыслях, я с пожилыми
И к черту пять-0! Блао, блао! Преврати их в сорок девятников
Прощай, я никогда не был предназначен для жизни
Нельзя быть позитивным, когда ты живёшь в гетто
Прощай, я никогда не был предназначен для этого
Живя как вор, бегая по улицам
Прощай, и мне некуда идти
Где они найдут меня, 16 на Строке смерти
Дорогая мама, эти копы меня не понимают
Я выбрал жизнь преступника, потому что у меня была разбитая семья
Мой дядя трогал меня, я никогда тебе не говорил
Боялся, что ты можешь сделать, я не мог тебя удержать
Я держал это в себе, это разжигало мой гнев
Я за всех своих друзей, без пощады к незнакомцам
Брат в моей камере тоже 16
Трудно адаптироваться, когда ты черный
И ты застрял в живом аду
Я не должен был дать им поймать меня
Вместо того, чтобы жить грустно в тюрьме, я мог бы умереть свободным и счастливым
И моего сокамерника насилуют на норме
И передают по общежитию
Ты можешь слышать, как его задница разрывается
Они сделали из меня животное, не могу спать
Вместо подсчета овец, ниггеры считают каннибалов
И так оно и есть в тюрьме
Становишься старым и холодным, и твоя душа — твой лучший друг
Моя мама, молись за меня, скажи Господу подготовить дорогу для меня
Подготовь любой день для меня (Почему?)
Потому что когда они приходят за мной, они находят борца
До смерти я забираю дыхание из твоей яремной вены
Трюк в том, чтобы никогда не терять надежду
Я нашел своего друга, повешенного мертвым на веревке, 16 на Строке смерти
Прощай, я никогда не был предназначен для жизни
Нельзя быть позитивным, когда ты живёшь в гетто
Прощай, я никогда не был предназначен для этого
Живя как вор, бегая по улицам
Прощай, и мне некуда идти
Где они найдут меня, 16 на Строке смерти
Дорогая мама, они приговорили меня к смерти
Сегодня мой последний день, я считаю каждое дыхание
Я горький, потому что умираю, столько всего не видел
Я знаю, ты никогда не мечтала, что твой ребенок умрет в 16
У меня проблемы с больным обществом
Которое плевать хотело
И они слишком быстро прощаются со мной
Они говорят, что проповедник здесь для меня
Он мошенник с книгой
Этот ублюдок никогда не заботился обо мне
Он здесь только для того, чтобы убедиться, что я не раскрою Богу
О преступлениях, которые он совершает над бедными
И как эти люди могут судить меня?
Они не мои сверстники, и за все эти годы
Они никогда не любили меня
Я никогда не стал мужчиной, должно быть, часть какого-то большого плана
Чтобы держать ниггера в тюрьме
А для моих друзей, хоронивших ублюдков
Держитесь подальше от этих арийских ублюдков
Потому что как только они тебя заперли
Они поймали тебя, тебе лучше быть застреленным
Я убежден, что самооборона — это путь
Пожалуйста, оставайтесь вооруженными, носите пистолет каждый день
Я бы хотел знать, пока был там
Теперь я прямо направляюсь к электрическому стулу
Прощай, я никогда не был предназначен для жизни
Нельзя быть позитивным, когда ты живёшь в гетто
Прощай, я никогда не был предназначен для этого
Живя как вор, бегая по улицам
Прощай, и мне некуда идти
Где они найдут меня, 16 на Строке смерти
16 на Строке смерти, Строка смерти
Строка смерти, Строка смерти
16 на Строке смерти, Строка смерти, Строка смерти
Это всем моим партнерам
В тюрьмах, 16 на Строке смерти
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Metallica - Hell And Back?
Основная тема Hell And Back — борьба с внутренними демонами и зависимостями. Лирика песни рассказывает о персонаже, который ищет утешение в чем-то разрушительном, но находящем отклик в его душевных терзаниях. Это может быть метафорой зависимости, депрессии или иной формы внутренней борьбы.
-
В чем смысл песни AC/DC - Hell Or High Water?
Основная тема песни Hell Or High Water заключается в решимости и стойкости перед лицом трудностей. Фраза 'Come Hell or high water' в английском языке означает готовность преодолеть любые преграды, что подчеркивает мятежный дух и уверенность в себе, характерные для творчества AC/DC.
-
В чем смысл песни Nicki Minaj - Hell Yeah?
Песня Hell Yeah сосредоточена на темах успеха, роскоши и признания. Ники Минаж подчеркивает свою независимость и уверенность, акцентируя внимание на том, что она добилась всего самостоятельно. Она также затрагивает тему зависти и недоброжелателей, которые не могут достичь её уровня успеха.