О чем песня 2Pac - "Blasphemy"?
2Pac
Текст песни "Blasphemy"
[*'To Live & Die in L.A.' fades out*]
[Snipped of a religious TV show:]
God has a plan, and the Bible unfolds that wonderful plan through the message of prophecy
God sent Jesus into this world to be our savior and that Christ is returning someday soon To unfold the wonderful plan of eternity
For my life and your life
As long as we're cooperating with God by accepting Jesus Christ as our personal Lord and savior unless the Lord does return in the coming seven days
We'll see you next time here on This Week in Bible Prophecy
[2Pac:]
2Pac, don't start that blasphemy in here!
Makaveli, the new breed
And I remember what my pops told me
The new word, follow me
Remember what my pops told me
[2Pac:]
My family tree consists of drug dealers, thugs and killers
Strugglin', known to hustle screaming, 'Fuck they feelings!'
I got advice from my father, all he told me was this
Nigga, get off your ass if you plan to be rich!
There's ten rules to the game, but I'll share with you two
Know niggas gon' hate you for whatever you do
Now, rule one: get your cash on, M.O.B.
That's Money Over Bitches, cause they breed envy
Now rule two is a hard one: watch for phonies
Keep your enemies close, nigga, watch your homies
It seemed a little unimportant, when he told me I smiled
Picture jewels being handed to an innocent child
I never knew in my lifetime I'd live by these rules
Initiated as an outlaw, studying rules
Now papa ain't around, so I gotta recall
Or come to grips with bein' written on my enemy's walls
Promised if I have a seed, I'ma guide him right
Dear Lord, don't let me die tonight
I got words for my comrades, listen and learn
Ain't nothing free, get back what you earned
No doubt, getting higher than a motherfucker, bless me please
This Thug Life'll be the death of me, c'mon, yeah
And I remember what my papa told me
Remember what my papa told me, blasphemy
[Prince Ital Joe (2Pac):]
Love for dem dat steal in the name of da Lord
Dem a tell nuff lie, but holdin' my bird in a cloud
(Remember what my pops told me)
Using the name of the lord in vain (blas-blas-blasphemy, blasphemy)
(Remember what my pops told me)
While de people in de ghetto feel nuff pain
[2Pac:]
We probably in Hell already, our dumb asses not knowing
Everybody kissing ass to go to Heaven ain't going
Put my soul on it, I'm fighting devil niggas daily
Plus the media be crucifying brothers severely
Tell me I ain't God's son, nigga mom a virgin
We got evicted had to leave the 'burbs, back in the ghetto
Doing wild shit, looking at the sun, don't pay
Criminal mind all the time, wait for Judgment Day
They say Moses split the Red Sea
I split the blunt and rolled a fat one up deadly
Babylon beware, coming for the Pharoah's kids
Retaliation, making legends off the shit we did
Still bullshittin', niggas in Jerusalem waiting for signs
God coming, she's just taking her time (haha)
Living by the Nile while the water flow
I'm contemplating plots wondering where the thought'll go
Brothas getting shot, coming back resurrected
It's just that raw shit, nigga, check it (that raw shit)
And I remember what my papa told me
Remember what my papa told me, blasphemy
[Prince Ital Joe (2Pac):]
Love for dem dat steal in the name of da Lord
Dem a tell nuff lie, but holdin' my bird in a cloud
(Remember what my pops told me)
Using the name of the lord in vain
(Remember what my pops told me)
While de people in de ghetto feel nuff pain
(what!)
[2Pac:]
The preacher want me buried, why? Cause I know he a liar
Have you ever seen a crackhead, that's eternal fire
Why you got these kids' minds thinking that they evil?
While the preacher being freaky you say 'honor God's people'
Should we cry when the Pope die? My request
We should cry if they cried when we buried Malcolm X
Mama, tell me am I wrong, is God just another cop?
Waiting to beat my ass if I don't go pop?
Memories of a past time, giving up cash to the leaders
Knowing damn well they ain't gonna feed us
In my brain how can you explain time in B.C
It's hard enough to live now in these times of greed
They say Jesus is a kind man
Well, he should understand times in this crime land
My Thug nation, do what you gotta do, but know you gotta change. Try to find a way to make it out the game
I leave this, and hope God can see my heart is pure
Is heaven just another door? I leave this here
I leave this, and hope God see my heart is pure
Is Heaven just another door? And my people say…
[Prince Ital Joe (2Pac):]
Love for dem dat steal in the name of da Lord
Dem a tell nuff lie, but holdin' my bird in a cloud
(Remember what my pops told me)
Using the name of the lord in vain
(Can't I remember what my pops told me, blasphemy)
While de people in de ghetto feel nuff pain
Love for dem dat steal in the name of da Lord
Dem a tell nuff lie, but holdin' my bird in a cloud
Using the name of the lord in vain
While de people in de ghetto feel nuff pain
Love for dem dat steal in the name of da Lord
Dem a tell nuff lie, but holdin' my bird in a cloud
Using the name of the lord in vain
While de people in de ghetto feel nuff pain
Love for dem dat steal in the name of da Lord
Dem a tell nuff lie, but holdin' my bird in a cloud
Using the name of the lord in vain
While de people in de ghetto feel nuff pain
Our father, who art in heaven
Hallow be thy name
Thy kingdom come, thy will be done
In Earth as it is in Heaven
Give us this day, our daily bread
As we give up our debts
As we forgive our debt-ors
Lead us not into temptation
But deliver us unevil
For God is the kingdom and the power
And the glory forever and ever and ever
Автор(ы) песни: Tupac Amaru Shakur, Tyrone J. Wrice, Joseph Paquette
Анализ песни "Blasphemy"
Песня Blasphemy была выпущена на альбоме The Don Killuminati: The 7 Day Theory, который является пятым студийным альбомом 2Pac, выпущенным под псевдонимом Маккавели. Альбом был записан в течение августа 1996 года и выпущен посмертно 5 ноября 1996 года, через два месяца после убийства рэпера. Создание альбома происходило в напряженной атмосфере, так как 2Pac находился под давлением как со стороны музыкальной индустрии, так и личной жизни.
Песня Blasphemy является одной из наиболее провокационных и глубоких работ 2Pac, где он касается религиозных и социальных тем. Этот трек, как и весь альбом, отражает переход 2Pac к более философскому и мрачному стилю. Альбом The Don Killuminati: The 7 Day Theory считается кульминацией его творчества, демонстрируя зрелость и глубину его мыслей.
На момент выхода альбом и песня Blasphemy вызвали широкий резонанс. Критики отметили глубину лирики и серьезность тем, которые затрагивает 2Pac. Публика также высоко оценила альбом, который стал коммерчески успешным и укрепил наследие 2Pac как одного из величайших рэперов всех времен.
В песне Blasphemy 2Pac исследует темы религии, лицемерия и борьбы за выживание. Он критикует религиозные институты за их неспособность решать реальные проблемы общества и задается вопросом о смысле веры в мире, полном несправедливости. 2Pac выражает сомнение в искренности религиозных лидеров, что делает песню провокационным размышлением о духовности и морали.
2Pac использует образы, такие как 'семейное древо' из 'наркоторговцев, бандитов и убийц', чтобы показать суровую реальность своей жизни и окружения. Он также упоминает советы отца, что подчеркивает влияние его прошлого на настоящее. Эти образы создают контраст между личным опытом и религиозными убеждениями.
Эмоции в песне варьируются от гнева и разочарования до решимости и самоанализа. 2Pac открыто выражает свои чувства по поводу несправедливости и лицемерия, что придает песне искренность и глубину. Он стремится найти истину в мире хаоса и конфликтов.
Музыка в Blasphemy характеризуется мрачными и тяжелыми инструментальными элементами, которые подчеркивают серьезность лирического содержания. Использование драматических басов и ритмичных ударных создает напряженную атмосферу, дополняя эмоциональное воздействие текста.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как тревожное и задумчивое. 2Pac создает атмосферу беспокойства и разочарования, но также оставляет место для надежды и стремления к переменам. Это сочетание делает песню мощной и незабываемой.
2Pac использует метафоры и символы для передачи своих идей. Например, 'новое слово' символизирует его стремление к переменам и просвещению. Он также применяет аллегории, чтобы критиковать религиозные институты и показать лицемерие в обществе.
Песня имеет четкую структуру с интро, основными куплетами и завершением. Введение с религиозным монологом создает контекст для дальнейших размышлений 2Pac. Такая композиция позволяет слушателю погрузиться в атмосферу и лучше понять посыл исполнителя.
Blasphemy оказала значительное влияние на хип-хоп культуру, поднимая важные вопросы о религии и морали. Песня продолжает вдохновлять новых исполнителей, которые стремятся к более глубокому и осознанному подходу к своему творчеству.
Хотя Blasphemy не имеет множества кавер-версий, ее влияние видно в работах других артистов, которые исследуют схожие темы. Критики и исполнители часто упоминают цей трек в контексте обсуждения наиболее значимых работ 2Pac.
Для 2Pac Blasphemy стала важной частью его наследия. Она демонстрирует его способность к глубокому анализу и критическому мышлению, что делает его одним из самых влиятельных рэперов в истории.
Песня Blasphemy представляет собой мощное высказывание 2Pac о религии, обществе и внутренней борьбе. Она выделяется своим глубоким лирическим содержанием и эмоциональным воздействием, что делает ее одной из ключевых работ в его карьере.
Сегодня Blasphemy остается актуальной, так как затрагивает вечные темы, такие как вера, лицемерие и поиски истины. Эта песня продолжает вдохновлять слушателей и артистов, побуждая их к размышлениям о смысле жизни и справедливости в современном мире.
Перевод песни "Blasphemy"
[Фрагмент религиозного телешоу:]
У Бога есть план, и Библия раскрывает этот чудесный план через пророчество
Бог послал Иисуса в этот мир, чтобы стать нашим спасителем, и Христос скоро вернется, чтобы раскрыть чудесный план вечности
Для моей жизни и вашей жизни
Пока мы сотрудничаем с Богом, принимая Иисуса Христа как нашего личного Господа и спасителя, если только Господь не вернется в ближайшие семь дней
Увидимся в следующий раз на этой неделе в Пророчествах Библии
[2Pac:]
2Pac, не начинай богохульство здесь!
Маккавели, новое поколение
И я помню, что сказал мне мой отец
Новое слово, следуй за мной
Помни, что сказал мне мой отец
[2Pac:]
Мое семейное дерево состоит из наркоторговцев, бандитов и убийц
Борьба, известные как мошенники, кричащие: «К черту их чувства!»
Я получил совет от моего отца, все, что он сказал мне, было это
Нигга, поднимай задницу, если планируешь быть богатым!
Есть десять правил игры, но я поделюсь с тобой двумя
Знай, что ниггеры будут ненавидеть тебя за все, что ты делаешь
Теперь, правило первое: зарабатывай наличные, M.O.B.
Это Деньги Превыше Сук, потому что они порождают зависть
Теперь правило второе сложное: следи за фальшивками
Держи врагов близко, нигга, следи за своими друзьями
Казалось неважным, когда он говорил мне, я улыбался
Представь, что жемчужины передаются невинному ребенку
Я никогда не знал, что за свою жизнь я буду жить по этим правилам
Инициация как изгоя, изучая правила
Теперь папы нет рядом, так что я должен вспомнить
Или смириться с тем, что написано на стенах моего врага
Обещал, если у меня будет ребенок, я буду его правильно наставлять
Дорогой Господь, не дай мне умереть сегодня ночью
У меня есть слова для моих товарищей, слушайте и учитесь
Ничего не дается бесплатно, верни то, что заработал
Несомненно, становясь выше, чем чертов наркоман, благослови меня, пожалуйста
Эта Жизнь Бандита будет моей смертью, давай, да
И я помню, что сказал мне мой папа
Помни, что сказал мне мой папа, богохульство
[Prince Ital Joe (2Pac):]
Любовь к тем, кто крадет во имя Господа
Они говорят много лжи, но держат мою птицу в облаке
(Помни, что сказал мне мой отец)
Используя имя Господа всуе (бого-благо-богохульство, богохульство)
(Помни, что сказал мне мой отец)
Пока люди в гетто чувствуют много боли
[2Pac:]
Мы, наверное, уже в аду, наши глупые задницы не знают
Все лизоблюды, стремящиеся в рай, не попадают туда
Поставлю душу на это, я сражаюсь с дьявольскими ниггерами ежедневно
Плюс медиа сурово распинают братьев
Скажи мне, я не сын Божий, нигга, мама дева
Нас выселили, пришлось покинуть пригороды, назад в гетто
Делаем дикие штуки, смотрим на солнце, не платим
Криминальный ум все время, ждем Судного дня
Говорят, Моисей разделил Красное море
Я разделил косяк и закатал толстый, смертельный
Вавилон, берегись, идем за детьми Фараона
Реталиация, делая легенды из того, что мы сделали
Все еще фигня, ниггеры в Иерусалиме ждут знаков
Бог идет, она просто берет свое время (ха-ха)
Живем у Нила, пока вода течет
Я обдумываю заговоры, интересно, куда пойдут мысли
Братья стреляют, возвращаются воскресшими
Это просто та сырая штука, нигга, проверь (та сырая штука)
И я помню, что сказал мне мой папа
Помни, что сказал мне мой папа, богохульство
[Prince Ital Joe (2Pac):]
Любовь к тем, кто крадет во имя Господа
Они говорят много лжи, но держат мою птицу в облаке
(Помни, что сказал мне мой отец)
Используя имя Господа всуе
(Помни, что сказал мне мой отец)
Пока люди в гетто чувствуют много боли
(что!)
[2Pac:]
Проповедник хочет меня похоронить, почему? Потому что я знаю, что он лжец
Вы когда-нибудь видели наркомана, это вечный огонь
Почему вы заставляете детей думать, что они злые?
Пока проповедник занимается непристойностями, вы говорите: «почитайте людей Бога»
Стоит ли нам плакать, когда умирает папа римский? Моя просьба
Мы должны плакать, если они плакали, когда мы хоронили Малкольма Икс
Мама, скажи мне, я неправ, разве Бог не просто еще один полицейский?
Ждет, чтобы избить меня, если я не стану поп-звездой?
Воспоминания о прошлом, отдавая деньги лидерам
Зная чертовски хорошо, что они нас не накормят
В моем мозгу как ты объяснишь время до н.э.
Сейчас и так трудно жить в эти времена жадности
Говорят, Иисус добрый человек
Ну, он должен понять времена в этой криминальной земле
Моя нация бандитов, делай что должен, но знай, что должен измениться. Попытайся найти способ выйти из игры
Я оставляю это, и надеюсь, что Бог увидит, что мое сердце чисто
Является ли рай просто еще одной дверью? Я оставляю это здесь
Я оставляю это, и надеюсь, что Бог увидит, что мое сердце чисто
Является ли рай просто еще одной дверью? И мои люди говорят…
[Prince Ital Joe (2Pac):]
Любовь к тем, кто крадет во имя Господа
Они говорят много лжи, но держат мою птицу в облаке
(Помни, что сказал мне мой отец)
Используя имя Господа всуе
(Не могу ли я помнить, что сказал мне мой отец, богохульство)
Пока люди в гетто чувствуют много боли
Любовь к тем, кто крадет во имя Господа
Они говорят много лжи, но держат мою птицу в облаке
Используя имя Господа всуе
Пока люди в гетто чувствуют много боли
Любовь к тем, кто крадет во имя Господа
Они говорят много лжи, но держат мою птицу в облаке
Используя имя Господа всуе
Пока люди в гетто чувствуют много боли
Любовь к тем, кто крадет во имя Господа
Они говорят много лжи, но держат мою птицу в облаке
Используя имя Господа всуе
Пока люди в гетто чувствуют много боли
Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя Твое
Да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя
На земле, как на небе
Дай нам сей день, хлеб наш насущный
Как мы прощаем должникам нашим
И не введи нас в искушение
Но избавь нас от лукавого
Ибо Твое есть царство и сила
И слава во веки веков, аминь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Prince - Groovy Potential?
Основная тема песни Groovy Potential — это наслаждение моментом и танец как способ выражения позитивных эмоций. Посыл песни заключается в призыве к жизни в настоящем и стремлении к удовольствию, что является характерной чертой многих работ Принца.
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - Groupie?
Песня Groupie исследует тему фанатской одержимости и отношения между знаменитостями и их поклонниками. Снуп Догг описывает различные аспекты этой динамики, акцентируя внимание на поверхностной природе таких отношений. Он показывает, что фанатки часто видят в знаменитостях лишь объекты своего восхищения, не задумываясь о личности и внутреннем мире.
-
В чем смысл песни David Bowie - Growin' Up?
Главная тема песни Growin' Up — это процесс взросления, поиск своей идентичности и бунт против установленных норм. Песня выражает стремление к свободе и независимости, а также осознание трудностей и вызовов, связанных с переходом от юности к взрослой жизни.