О чем песня 2Pac - "Ghost"?
2Pac
Текст песни "Ghost"
[Speaking:]
The only way, for me to come back, is by Makaveli
That's it! All these motherfuckers stole from me
I'm taking back what's mine
[Slowed down voice:]
You motherfuckers can't stop me (laughing)
Even if I die, I'm gon' be a fuckin' problem
Do you believe in ghosts, motherfucker?
Real live black... ghosts
Feel me?
Some say I'm crazy, these punk-ass cops can't fade me
Mama tried to raise me, but had too many babies
Papa was a motherfuckin', joke
Used to find dope in his coat
And nearly choked when he'd tell me not to smoke
Damn, don't get me started
My mama smoked so God damn much
when she was pregnant I'm surprised I ain't retarded
At night I can't sleep, count sheep
As they pass through the glass of my neighbors five deep
Staring at the wall, heard a scream
Wake up in the mornin'
See the blood in the hall from the murder scene
Don't cry, just ask why, and try not to die
As I take you through a ghetto nigga's lullaby
On the corner, where the niggas slang they crack
And the undercovers jack those that don't watch they back
(Five-0) I daydream about the dope world
Take a puff from the blunt and watch the smoke swirl
My mossberg goes BOOM, what's another plug
Snatching drugs, pumpin' slugs in these other thugs
(GIVE IT UP NIGGA) Don't run out of breath
Every step could be death 'til you blast
And be the last nigga left, then I'll be ghost
Don't cry, just ask why, and try not to die
As I take you through a ghetto nigga's lullaby
[2x]
A seven-deuce full of niggas goes by
Thought I was trippin' the second time they rolled, by
Recognized the plates, the faces looked familiar
Everybody swear they know the nigga that's gonna, kill ya
Don't murder me murder me, killa a nigga in his sleep
Let me die as I rest in peace, deep
Back to these niggas in the seven-deuce
A Mac-10 out the window bout to let it loose, what could I do
Run for cover and return fire
DIE MOTHERFUCKIN DIE, hope your ass fry, don't ask why
But I let off everything I have
An empty clip, hit the ground as a nigga dash
On my ass was the motherfuckin cops now
Barely breathing trying to keep from getting shot down
BOO-YAOW is the sound, bullet whizzed by
Still running like a nigga got nine lives
Don't know why but I'm running to my fucking block
Took a shot, tired of running from the niggas and the cops
Time to be a ghost
(Hey man, come the fuck on)
And then we'll be ghost
Don't cry, just ask why, and try not to die
As I take you through a ghetto nigga's lullaby
FUCK THE POLICE NIGGA!
Анализ песни "Ghost"
Песня 2Pac - Ghost была записана в период, когда Тупак Шакур, более известный как 2Pac, находился в тюрьме и активно работал над своим альтер эго Маккаве́ли. Это время было наполнено личными и профессиональными трудностями для артиста, в том числе конфликтами с другими музыкальными исполнителями и постоянным вниманием со стороны правоохранительных органов. Песня отражает гнев и решимость Тупака вернуть свою репутацию и наследие.
Песня Ghost занимает важное место в творчестве 2Pac, так как она отлично иллюстрирует его внутреннюю борьбу и философию. Это одна из композиций, где он наиболее откровенно говорит о своих чувствах и мировосприятии, что делает её важной частью его музыкального наследия.
На момент выхода песня и альбом в целом получили неоднозначные отзывы. Некоторые критики отмечали глубокие тексты и эмоциональную силу, в то время как другие критиковали за излишнюю агрессию и мрак. Однако, со временем, песня заняла своё место в пантеоне хип-хопа как пример социально значимого и личного высказывания.
Главной темой песни является борьба за справедливость и желание вернуть утраченное. Тупак говорит о несправедливости, которая его окружает, обвиняя систему и людей, которые его предали. Он также затрагивает тему наследия, утверждая, что даже после смерти его влияние будет ощущаться.
В песне используется множество ярких образов, таких как 'призрак', что символизирует его невидимое, но ощутимое присутствие в мире. Образ 'гетто' также играет ключевую роль, представляя собой суровую реальность, в которой вырос Тупак.
Эмоции, переданные в песне, варьируются от гнева до грусти и разочарования. Тупак выражает чувства несправедливости и предательства, но также показывает свою решимость и силу духа.
Музыкально, песня сочетает в себе элементы вестерн-культуры с хип-хоп битами. Это создаёт напряжённую и драматичную атмосферу, которая подчеркивает текст и эмоциональный заряд композиции.
Общее настроение песни мрачное и напряжённое. Оно передаёт ощущение неотвратимой борьбы и постоянного противостояния с миром. Тупак использует своё мастерство, чтобы донести до слушателя свои переживания и заставить его задуматься о социальных проблемах.
Тупак активно использует метафоры, такие как 'призрак', для выражения своих идей. Аллегории и символы помогают создать сложный и многослойный текст, который требует внимательного анализа.
Песня построена как повествование, где каждый куплет раскрывает новый пласт истории и эмоций. Такая структура делает её более глубокой и позволяет слушателю полностью погрузиться в мир, созданный автором.
Несмотря на то, что песня не является одной из самых популярных в дискографии Тупака, она оказала значительное влияние на жанр и культуру в целом. Тексты 2Pac вдохновили многих исполнителей на более глубокие и личные высказывания в своих работах.
Каверы на эту песню редки, но она часто упоминается в контексте обсуждения влияния Тупака на хип-хоп культуру. Многие исполнители цитируют её как источник вдохновения.
Для Тупака эта песня является выражением его философии и жизненной позиции. Она подчёркивает его желание оставаться верным себе и своим идеалам, независимо от обстоятельств.
Песня 2Pac - Ghost является глубоким и эмоциональным произведением, которое отражает внутреннюю борьбу и решимость Тупака. Она демонстрирует его способность использовать музыку как средство выражения своих мыслей и чувств.
Сегодня песня остаётся актуальной, поскольку затронутые в ней темы — социальная несправедливость, личная борьба и наследие — продолжают волновать общество. Творчество Тупака, в том числе и эта песня, вдохновляет многих на борьбу за свои права и самовыражение.
Перевод песни "Ghost"
Единственный способ, для меня вернуться, это Макавели
Вот и всё! Все эти ублюдки украли у меня
Я забираю своё
[Замедленный голос:]
Вы, ублюдки, не сможете меня остановить (смеется)
Даже если я умру, я буду чертовой проблемой
Вы верите в призраков, ублюдки?
Настоящие живые черные... призраки
Чувствуете?
Кто-то говорит, что я сумасшедший, эти трусливые копы не могут меня сломить
Мама пыталась меня воспитать, но было слишком много детей
Папа был чертовым, шутом
Находил наркоту в его пальто
И чуть не задыхался, когда он говорил мне не курить
Черт, не начинай меня заводить
Моя мама так чертовски много курила
когда была беременна, я удивлён, что я не дебил
Ночами я не могу спать, считаю овец
Когда они проходят сквозь стекло моих соседей пятеро глубоко
Смотрю на стену, слышу крик
Просыпаюсь утром
Вижу кровь в коридоре с места убийства
Не плачь, просто спрашивай почему, и старайся не умереть
Как я провожу вас через колыбельную ниггера из гетто
На углу, где ниггеры торгуют крэком
И под прикрытием грабят тех, кто не смотрит за спиной
(Полиция) Я мечтаю о мире наркотиков
Делаю затяжку от косяка и смотрю, как клубы дыма кружатся
Мой моссберг делает БУМ, вот ещё один пробой
Вырываю наркотики, стреляю в этих других бандитов
(ОТДАЙ ЭТО, НИГГЕР) Не выбивайся из дыхания
Каждый шаг может быть смертью, пока ты не выстрелишь
И останешься последним ниггером, а потом я стану призраком
Не плачь, просто спрашивай почему, и старайся не умереть
Как я провожу вас через колыбельную ниггера из гетто
[2x]
Семьдесят два, полный ниггеров, проезжает мимо
Думал, что у меня галлюцинации, когда они проехали мимо второй раз
Узнал номера, лица показались знакомыми
Все клянутся, что знают ниггера, который убьет тебя
Не убивай меня, убей меня, убей ниггера во сне
Позвольте мне умереть, когда я покоюсь с миром, глубоко
Назад к этим ниггерам в семьдесят два
Мак-10 из окна вот-вот начнет стрелять, что я мог бы сделать
Бежать в укрытие и открыть ответный огонь
УМРИ, СУКА, УМРИ, надеюсь, твоя жопа сгорит, не спрашивай почему
Но я выпустил всё, что у меня было
Пустой магазин, ударяющий о землю, когда я убегаю
На моей заднице теперь чертовы копы
Едва дыша, пытаюсь не попасть под обстрел
БУ-У-АУ звучит, пуля свистит мимо
Все еще бегу, как будто у меня девять жизней
Не знаю, почему, но я бегу к своему чертову кварталу
Получил пулю, устал убегать от ниггеров и копов
Время стать призраком
(Эй, чувак, давай уже)
А потом мы станем призраками
Не плачь, просто спрашивай почему, и старайся не умереть
Как я провожу вас через колыбельную ниггера из гетто
НЕНАВИЖУ ПОЛИЦИЮ, НИГГЕР!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Diana Ross - More Today Than Yesterday?
Тематика песни More Today Than Yesterday посвящена постоянно растущей любви. В тексте выражается идея о том, что чувства становятся сильнее с каждым днем. Это послание о вечной любви, которая не знает пределов и с каждым днем становится глубже.
-
В чем смысл песни Rammstein - Morgenstern ?
Песня Morgenstern затрагивает тему восприятия красоты и уродства. Лирический герой обращается к утренней звезде, прося её осветить его возлюбленную и самого себя, чтобы скрыть их недостатки. Это может быть интерпретировано как стремление к принятию и самопринятию, несмотря на внешние недостатки, а также желание быть увиденным и понятым в истинном свете.
-
В чем смысл песни Radiohead - Morning Bell / Amnesiac?
Тематика песни Morning Bell / Amnesiac многослойна и может интерпретироваться различными способами. Основные темы включают отчуждение, разрыв отношений и эмоциональное освобождение. Строки вроде Зажгите еще одну свечу и освободите меня выражают желание освободиться от эмоциональных оков и обрести покой.