О чем песня 2Pac - "Holla If Ya Hear Me"?
2Pac
Текст песни "Holla If Ya Hear Me"
Aww yeah, uhh, uhh
Holla if ya hear me, yeah
Here we go, turn it up, let's start
From block to block we snatching hearts and jacking marks
And the punk police can't fade me, and maybe
We can have peace someday, G
But right now I got my mind set up
Looking down the barrel of my nine, get up
Cause it's time to make the payback fat
To my brothers on the block better stay strapped, black
And accept no substitutes
I bring truth to the youth tear the roof off the whole school
Oh no, I won't turn the other cheek
In case ya can't see us while we burn the other week
Now we got a nigga smash, blast
How long will it last 'til the po' getting mo' cash
Until then, raise up!
Tell my young black males, blaze up!
Life's a mess don't stress, test
I'm giving but be thankful that you're living, blessed
Much love to my brothers in the pen
See ya when they free ya if not when they shove me in
Once again it's an all out scrap
Keep your hands on ya gat, and now ya boys watch ya back
Cause in the alleys out in Cali I'mma tell ya
Mess with the best and the vest couldn't help ya
Scream, if ya feel me, see it clearly?
You're too near me -
[several times w/ minor variations:]
[2Pac:]
Holler if ya hear me!
[Sample:]
'Hard'
'Tellin' you to hear it'
'The rebel'
Pump ya fists like this
Holla if ya hear me
PUMP PUMP if you're pissed
To the sell-outs, living it up
One way or another you'll be giving it up, huh
I guess cause I'm black born
I'm supposed to say peace, sing songs, and get capped on
But it's time for a new plan, BAM!
I'll be swinging like a one man, clan
Here we go, turn it up, don't stop
To my homies on the block getting dropped by cops
I'm still around for ya
Keeping my sound underground for ya
And I'mma throw a change up
Quayle, like you never brought my name up
Now my homies in the backstreets, the blackstreets
They feel me when they rolling in they fat jeeps
This ain't just a rap song, a black song
Telling all my brothers, get they strap on
And look for me in the struggle
Hustling 'til other brothers bubble -
[several times w/ minor variations:]
[2Pac:]
Holler if ya hear me!
[Sample:]
'Hard'
'Tellin' you to hear it'
'The rebel'
Will I quit, will I quit?
They claim that I'm violent, but still I keep
Representing, never give up on a good thing
Wouldn't stop it if we could it's a hood thing
And now I'm like a major threat
Cause I remind you of the things you were made to forget
Bring the noise, to all my boyz
Know the real from the bustas and the decoys
And if ya hustle like a real G
Pump ya fists if ya feel me, holla if ya hear me
Learn to survive in the nine-tre'
I make rhyme pay, others make crime pay
Whatever it takes to live and stand
Cause nobody else'll give a damn
So we live like caged beasts
Waiting for the day to let the rage free
Still me, till they kill me
I love it when they fear me -
[several times w/ minor variations:]
[2Pac:]
Holler if ya hear me!
[Sample:]
'Hard'
'Tellin' you to hear it'
'The rebel'
[2Pac:] You're too near me, to see it clearly
[several times w/ minor variations:]
[2Pac:]
Holler if ya hear me!
[Sample:]
'Hard'
'Tellin' you to hear it'
'The rebel'
Анализ песни "Holla If Ya Hear Me"
Песня Holla If Ya Hear Me была выпущена в 1993 году в альбоме Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... Это был второй студийный альбом Тупака Шакура, выпущенный на лейбле Interscope Records. Период начала 90-х годов был временем значительных социальных и политических перемен в США, особенно в отношении расовых вопросов и полицейской жестокости. Это время также ознаменовалось ростом популярности хип-хопа как средства выражения недовольства молодежи и афроамериканских сообществ.
Holla If Ya Hear Me считается одной из ключевых песен в карьере Тупака, которая закрепила его репутацию как социально сознательного и политически активного рэпера. Песня демонстрирует его готовность открыто говорить о проблемах, с которыми сталкиваются афроамериканцы, и призывает к активным действиям против угнетения.
На момент выхода песня получила положительные отзывы критиков, которые отметили её мощный посыл и энергетику. Многие критики хвалили Тупака за его честность и стремление использовать музыку как платформу для выражения социальных проблем. Публика также восприняла песню с энтузиазмом, и она быстро стала популярной среди молодежи, особенно в афроамериканских сообществах.
Главные темы песни включают социальную несправедливость, полицейскую жестокость и необходимость сопротивления угнетению. Тупак выражает надежду на мир, но признает, что для этого необходимо бороться за свои права. Он призывает молодежь не принимать несправедливость и активно защищать свои интересы.
В песне используются мощные образы, такие как 'схватка' и 'баррель девятки', которые символизируют борьбу и опасность. Образ 'руки на пистолете' подчеркивает необходимость быть готовым к защите себя и своих близких. Эти метафоры усиливают ощущение напряженности и решимости в тексте.
Эмоциональный подтекст песни насыщен гневом, решимостью и отчаянием. Тупак выражает чувство разочарования в системе, которая продолжает угнетать его сообщество, но также показывает надежду и веру в возможность изменений через активное сопротивление.
Музыкальное сопровождение песни отличается агрессивными и энергичными ритмами, которые подчеркивают напряженность и вызывают чувство срочности. Использование мощного баса и динамичной перкуссии создает атмосферу, которая идеально дополняет лирику Тупака.
Общее настроение песни можно описать как боевое и решительное. Она призывает слушателей к действиям и сопротивлению, вызывая чувство солидарности и готовности к борьбе за свои права. Это настроение создает сильное эмоциональное воздействие на слушателя, вдохновляя его к изменениям.
Тупак активно использует метафоры и символы, чтобы усилить свой посыл. Например, выражение 'смотреть в ствол девятки' символизирует постоянную угрозу и необходимость быть бдительным. Аллегории, связанные с борьбой и сопротивлением, помогают передать основную идею песни.
Композиционное построение песни включает в себя энергичное вступление, несколько куплетов, насыщенных лирикой, и повторяющийся рефрен. Это создает динамичное развитие и поддерживает интерес слушателя, усиливая воздействие текста.
Holla If Ya Hear Me оказала значительное влияние на музыкальную индустрию и культуру в целом. Она стала символом борьбы за права афроамериканцев и вдохновила многих молодых исполнителей следовать примеру Тупака, используя музыку как средство протеста и самовыражения.
Хотя песня не была перепета многими известными артистами, её влияние можно увидеть в работах других рэперов, которые используют схожие темы и стиль. Творчество Тупака продолжает вдохновлять и сегодня, оставаясь актуальным для новых поколений музыкантов.
Эта песня укрепила позицию Тупака как одного из самых влиятельных и уважаемых рэперов своего времени. Она помогла ему создать имидж артиста, который не боится говорить правду и бороться за справедливость, что стало ключевым элементом его наследия.
Holla If Ya Hear Me - это мощное произведение, которое отражает социальные и политические проблемы своего времени через призму личного опыта и убеждений Тупака Шакура. Песня использует яркие образы и эмоциональную лирику, чтобы передать чувство борьбы и надежды.
Песня продолжает оставаться актуальной и сегодня, так как многие из затронутых в ней проблем все еще существуют. Она напоминает о важности борьбы за справедливость и вдохновляет современные поколения не молчать перед лицом несправедливости.
Перевод песни "Holla If Ya Hear Me"
Кричи, если слышишь меня, да
Поехали, включай, начнем
От квартала к кварталу мы захватываем сердца и грабим метки
И тупая полиция не может меня сломить, и может быть
Однажды у нас будет мир, G
Но прямо сейчас у меня в голове
Смотрю в ствол своей девятки, вставай
Потому что пора получить жирную отдачу
Мои братья на блоке, лучше держите оружие, черные
И не принимайте заменители
Я приношу правду молодежи, срываю крышу со всей школы
О нет, я не поверну другую щеку
Если не видишь нас, пока мы горим на другой неделе
Теперь у нас ниггер в ярости, взрыв
Как долго это продлится, пока улица не получит больше денег
До тех пор, поднимайтесь!
Скажите моим молодым чернокожим, зажигайте!
Жизнь - это беспорядок, не напрягайся, проверяй
Я даю, но будь благодарен, что ты живешь, благословен
Много любви моим братьям в тюрьме
Увидимся, когда вас освободят, если нет, когда меня задвинут
Снова это всеобщая драка
Держите руки на оружии, и теперь ваши парни смотрят за спиной
Потому что в переулках в Кали я скажу тебе
Свяжись с лучшими, и бронежилет не поможет тебе
Кричи, если чувствуешь меня, видишь ясно?
Ты слишком близко ко мне -
[несколько раз с небольшими изменениями:]
[2Pac:]
Кричи, если слышишь меня!
[Сэмпл:]
«Тяжелый»
«Говорю тебе слышать это»
«Бунтарь»
Поднимите кулаки вот так
Кричи, если слышишь меня
КАЧАЙ КАЧАЙ если ты зол
Тем, кто продался, живя на полную
Так или иначе, ты отдашь это, а?
Я думаю, потому что я черный
Я должен сказать мир, петь песни и быть подстреленным
Но пора для нового плана, БАХ!
Я буду махать, как одинокий клан
Поехали, включай, не останавливайся
Моим друзьям на блоке, которых забирают копы
Я все еще рядом для вас
Сохраняя мой звук в подполье для вас
И я сделаю перемену
Квейл, как будто ты никогда не упоминал мое имя
Теперь мои друзья на задворках, черных улицах
Они чувствуют меня, когда катаются в своих жирных джипах
Это не просто рэп-песня, черная песня
Говорю всем моим братьям, возьмите их оружие
И ищите меня в борьбе
Пока другие братья не заживут -
[несколько раз с небольшими изменениями:]
[2Pac:]
Кричи, если слышишь меня!
[Сэмпл:]
«Тяжелый»
«Говорю тебе слышать это»
«Бунтарь»
Прекращу ли я, прекращу ли я?
Они утверждают, что я жесток, но я все равно продолжаю
Представляю, никогда не сдавайся на хорошей вещи
Не остановил бы это, если бы мы могли, это вещь района
И теперь я как серьезная угроза
Потому что я напоминаю тебе о вещах, которые ты должен был забыть
Принеси шум всем моим парням
Знай настоящих от фальшивок и обманщиков
И если ты зарабатываешь как настоящий G
Поднимите кулаки, если чувствуешь меня, кричи, если слышишь меня
Учись выживать в девяносто третьем
Я зарабатываю рифмой, другие зарабатывают преступлением
Что бы ни понадобилось, чтобы жить и стоять
Потому что никто другой не будет заботиться
Так мы живем как звери в клетке
Ждем дня, чтобы выпустить ярость
Все еще я, пока они не убьют меня
Я люблю, когда они боятся меня -
[несколько раз с небольшими изменениями:]
[2Pac:]
Кричи, если слышишь меня!
[Сэмпл:]
«Тяжелый»
«Говорю тебе слышать это»
«Бунтарь»
[2Pac:] Ты слишком близко ко мне, чтобы видеть ясно
[несколько раз с небольшими изменениями:]
[2Pac:]
Кричи, если слышишь меня!
[Сэмпл:]
«Тяжелый»
«Говорю тебе слышать это»
«Бунтарь»
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Lil Wayne - Can't Be Broken?
Основная тема песни — это стойкость и непоколебимость перед лицом трудностей. Лил Уэйн говорит о том, что его нельзя сломить, несмотря на все преграды и трудности. В тексте подчеркивается идея о том, что истинная сила приходит изнутри, и никакие внешние факторы не способны разрушить человека, который верит в себя.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - Can't Take That Away?
Основная тема песни Can't Take That Away — это стойкость и внутренняя сила. Кэри поет о том, что внешние обстоятельства и мнения других людей не могут отнять её внутренний свет и веру в себя. Эта тема особенно актуальна для тех, кто сталкивается с критикой и давлением извне, побуждая их не терять уверенность и следовать своим мечтам.
-
В чем смысл песни Doja Cat - Candy?
Тематика песни Candy вращается вокруг отношений и восприятия внешнего и внутреннего мира. Исполнительница затрагивает темы поверхностности и иллюзий в отношениях, подчеркивая, что за сладким фасадом может скрываться нечто не совсем реальное или подлинное.