О чем песня 2Pac - "Trapped"?
2Pac
Текст песни "Trapped"
You know they got me trapped in this prison of seclusion
Happiness, living on the streets is a delusion
Even a smooth criminal one day must get caught
Shot up or shot down with the bullet that he bought
Nine millimeter kickin' thinkin' about what the streets do to me
'Cause they never talk peace in the black community
All we know is violence, do the job in silence
Walk the city streets like a rat pack of tyrants
Too many brothers daily heading for the big pen
Niggas comin' out worse-off than when they went in
Over the years I done a lot of growin' up
Getting drunk, throwin' up
Cuffed up
Then I said I had enough
There must be another route, way out
To money and fame, I changed my name
And played a different game
Tired of being trapped in this vicious cycle
If one more cop harasses me I just might go psycho
And when I get 'em, I'll hit 'em with the bum rush
Only a lunatic would like to see his skull crushed
Yo, if you're smart you'll really let me go, G
But keep me cooped up in this ghetto and catch the Uzi
They got me trapped
Uh, uh, they can't keep the black man down
They got me trapped
Naw, they can't keep the black man down
Trapped
Uh, uh, they can't keep the black man down
Trapped
Naw, they can't keep the black man down
They got me trapped
Can barely walk the city streets
Without a cop harassing me, searching me
Then asking my identity
Hands up, throw me up against the wall
Didn't do a thing at all
I'm telling you one day these suckers gotta fall
Cuffed up throw me on the concrete
Coppers try to kill me
But they didn't know this was the wrong street
Bang, bang, count another casualty
But it's a cop who's shot for his brutality
Who do you blame? It's a shame because the man's slain
He got caught in the chains of his own game
How can I feel guilty after all the things they did to me?
Sweated me, hunted me
Trapped in my own community
One day I'm gonna bust
Blow up on this society
Why did ya lie to me?
I couldn't find a trace of equality
Work me like a slave while they laid back
Homie, don't play that
It's time I let 'em suffer the payback
I'm trying to avoid physical contact
I can't hold back, it's time to attack jack
They got me trapped
Uh, uh, they can't keep the black man down
They got me trapped
Naw, they can't keep the black man down
Trapped
Uh, uh, they can't keep the black man down
Trapped
Naw, they can't keep the black man down
Now I'm trapped and want to find my getaway
All I need is a 'G' and somewhere safe to stay
Can't use the phone
'Cause I'm sure someone is tapping in
Did it before
Ain't scared to use my gat again
I look back in hindsight the fight was irrelevant
But now he's the devil's friend
Too late to be tellin' him
He shot first and I'll be damned if I run away
Homie is done away, I should've put my gun away
I wasn't thinking, all I heard was the ridicule
Girlies was laughin', Tup saying, 'Damn homies is dissing you.'
I fired my weapon
Started steppin' in the hurricane
I got shot so I dropped
Feelin' a burst of pain
Got to my feet
Couldn't see nothin' but bloody blood
Now I'm a fugitive to be hunted like a murderer
Ran through an alley
Still lookin' for my getaway
Coppers said, 'Freeze, or you'll be dead today.'
Trapped in a corner
Dark and I couldn't see the light
Thoughts in my mind was the nine and a better life
What do I do? Live my life in a prison cell?
I'd rather die than be trapped in a living hell
They got me trapped
Uh, uh, they can't keep the black man down
They got me trapped
Naw, they can't keep the black man down
Trapped
Uh, uh, they can't keep the black man down
Trapped
Naw, they can't keep the black man down
Автор(ы) песни: Tupac Amaru Shakur, Ramon Russell Gooden, Dank, Playa Playa, Wiz
Анализ песни "Trapped"
Песня Trapped была выпущена в 1991 году на дебютном альбоме Тупака Шакура 2Pacalypse Now. Время создания альбома совпало с периодом, когда в США наблюдался рост насилия и напряженности в отношениях между афроамериканскими сообществами и полицией. События, такие как избиение Родни Кинга в 1991 году и последующие протесты, стали катализатором для многих артистов, которые начали выражать недовольство через свою музыку.
Trapped стала одной из первых песен, которая познакомила широкую публику с социальными и политическими взглядами Тупака. Она заложила основу для его последующих работ, в которых он продолжал исследовать темы неравенства, несправедливости и борьбы афроамериканцев.
На момент выхода песня Trapped вызвала широкий резонанс. Критики отметили храбрость и искренность молодого музыканта, который не боялся говорить о сложных и болезненных темах. Песня получила положительные отзывы за свое социальное послание и стала важной частью саундтрека того времени.
Главная тема песни Trapped — это чувство безысходности и 'запертости' внутри системы, которая угнетает афроамериканцев. Тупак описывает жизнь в условиях постоянного насилия, бедности и несправедливости, где надежда на лучшее будущее кажется иллюзией.
Тупак использует образы 'тюрьмы' и 'замкнутого круга', чтобы описать состояние афроамериканцев. Он упоминает 'криминальный мир', в который многие вынуждены погружаться, чтобы выжить. Эти образы подчеркивают чувство безысходности и отчаяния.
Эмоциональный фон песни насыщен гневом и решимостью. Тупак выражает свои чувства отвращения и усталости от постоянного давления и контроля, с которым сталкиваются афроамериканцы. Однако, в его словах также слышна надежда на перемены и желание найти 'другой путь'.
Музыка в Trapped сочетает в себе элементы хип-хопа начала 90-х с тяжелыми битами и выразительными басовыми линиями. Использование сэмплов и резких ритмических акцентов подчеркивает напряженность и драматичность лирического содержания.
Настроение песни тревожное и напряженное. Слушатель погружается в атмосферу угнетения и борьбы, чувствуя нарастающее ощущение несправедливости и потребности в переменах.
Тупак использует множество метафор и символов, чтобы усилить воздействие своих текстов. Например, 'тюрьма' символизирует ограничения, наложенные на афроамериканцев обществом. Лирические образы 'насилия' и 'криминала' служат метафорами для описания цикличности бедности и отчаяния.
Песня имеет четкую структуру, состоящую из нескольких куплетов и припева, что позволяет Тупаку последовательно развивать свои идеи. Эта структура помогает усилить эмоциональное воздействие и передать слушателю мощный посыл.
Trapped оказала значительное влияние на хип-хоп и культуру в целом. Она стала одной из первых работ, которые открыто обращались к социальным проблемам, что вдохновило других артистов следовать примеру Тупака и говорить о важных общественных вопросах.
Хотя Trapped не имеет множества кавер-версий, ее влияние прослеживается в работах других артистов, таких как Nas и Kendrick Lamar, которые продолжают исследовать темы социального неравенства и борьбы за права.
Песня Trapped стала важной вехой в карьере Тупака, укрепив его репутацию как артиста, готового говорить правду и бороться за справедливость. Она задала тон для его последующих альбомов и утвердила его как одного из главных голосов своего поколения.
Песня Trapped — это не только выражение личных переживаний Тупака, но и мощный социальный комментарий к проблемам, с которыми сталкивались афроамериканцы в начале 90-х. Ее честность и яркость сделали ее важной частью музыкального ландшафта того времени.
Сегодня Trapped продолжает оставаться актуальной, отражая проблемы, которые до сих пор существуют в обществе. Песня напоминает о необходимости продолжать борьбу за равенство и справедливость, вдохновляя новое поколение слушателей.
Перевод песни "Trapped"
Счастье, жизнь на улицах - это иллюзия
Даже гладкий преступник однажды должен быть пойман
Застрелен или убит пулей, которую он купил
Девятимиллиметровый пинает, думая о том, что улицы делают со мной
Ведь они никогда не говорят о мире в черном сообществе
Все, что мы знаем, это насилие, делаем дело в тишине
Ходим по улицам города, как стая тиранов
Слишком много братьев ежедневно направляются в большую тюрьму
Ниггеры выходят хуже, чем когда они вошли
С годами я много вырос
Напивался, блевал
В наручниках
Потом я сказал, что хватит
Должен быть другой путь, выход
К деньгам и славе, я сменил имя
И играл в другую игру
Устал быть пойманным в этом порочном круге
Если еще один коп будет меня преследовать, я могу сойти с ума
И когда я их поймаю, я устрою налет
Только безумец захочет увидеть, как его череп разбивается
Эй, если ты умен, ты действительно отпустишь меня, брат
Но держи меня взаперти в этом гетто и лови Узи
Они меня поймали
Эй, эй, они не могут держать черного человека внизу
Они меня поймали
Нет, они не могут держать черного человека внизу
Пойман
Эй, эй, они не могут держать черного человека внизу
Пойман
Нет, они не могут держать черного человека внизу
Они меня поймали
Едва могу ходить по улицам города
Без того, чтобы коп меня не преследовал, не обыскивал
А потом спрашивал мою личность
Руки вверх, прижмись к стене
Я ничего не сделал
Я говорю вам, однажды эти ублюдки должны пасть
В наручниках бросают меня на бетон
Копы пытаются меня убить
Но они не знали, что это была неправильная улица
Бах, бах, считай еще одну жертву
Но это коп, которого застрелили за его жестокость
Кого винить? Это позор, потому что человек убит
Он попался в цепи своей собственной игры
Как я могу чувствовать вину после всего, что они сделали со мной?
Преследовали меня, охотились за мной
Пойман в своем собственном сообществе
Однажды я взорвусь
Взорвусь на это общество
Почему ты мне лгал?
Я не мог найти следа равенства
Работали меня как раба, пока они отдыхали
Брат, не играй в это
Пришло время дать им почувствовать расплату
Я стараюсь избегать физического контакта
Я не могу сдерживаться, пора атаковать, брат
Они меня поймали
Эй, эй, они не могут держать черного человека внизу
Они меня поймали
Нет, они не могут держать черного человека внизу
Пойман
Эй, эй, они не могут держать черного человека внизу
Пойман
Нет, они не могут держать черного человека внизу
Теперь я пойман и хочу найти свой путь к спасению
Все, что мне нужно, это тысяча и безопасное место для проживания
Не могу использовать телефон
Потому что я уверен, кто-то подслушивает
Делал это раньше
Не боюсь снова использовать свой ствол
Я оглядываюсь назад и понимаю, что борьба была бесполезной
Но теперь он друг дьявола
Слишком поздно говорить ему
Он выстрелил первым, и я не побегу
Брат уже все, я должен был убрать свой пистолет
Я не думал, все, что я слышал, это насмешки
Девушки смеялись, Туп говорит: 'Черт, брат, они тебя не уважают.'
Я выстрелил из своего оружия
Начал шагать в урагане
Меня ранили, и я упал
Чувствуя вспышку боли
Встал на ноги
Не видел ничего, кроме кровавой крови
Теперь я беглый, охотятся на меня как на убийцу
Пробежал через переулок
Все еще ищу свой путь к спасению
Копы сказали: 'Замри, или ты умрешь сегодня.'
Заперт в углу
Темно, и я не видел света
Мысли в голове были о девятке и лучшей жизни
Что мне делать? Жить в тюремной клетке?
Я бы предпочел умереть, чем быть пойманным в живом аду
Они меня поймали
Эй, эй, они не могут держать черного человека внизу
Они меня поймали
Нет, они не могут держать черного человека внизу
Пойман
Эй, эй, они не могут держать черного человека внизу
Пойман
Нет, они не могут держать черного человека внизу
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Brazil?
Тематика песни Brazil вращается вокруг ностальгии, любви и стремления вернуться в место, которое ассоциируется с счастливыми воспоминаниями. Песня передает идею о том, что прошлое, связанное с любовью и романтикой, остается важной частью жизни человека.
-
В чем смысл песни Martin Garrix - Breach (Walk Alone)?
Тематика песни Breach (Walk Alone) вращается вокруг одиночества и преодоления трудностей. Основной посыл заключается в том, что, даже когда человек чувствует себя одиноким, он никогда не остается совсем один. Это послание о поддержке и надежде, что особенно актуально в современном мире, полном стрессов и вызовов.
-
В чем смысл песни Dua Lipa - Break My Heart / Cosmic Girl (Dimitri From Paris Edit)?
Основные темы 'Break My Heart' включают в себя любовь и уязвимость. Лирическая героиня сталкивается с непростым выбором между страхом быть раненой и желанием испытать настоящие чувства. В 'Cosmic Girl' основное внимание уделяется идее поиска чего-то особенного и необычного, что символизирует загадочная 'космическая девушка'.