О чем песня ABBA - "If It Wasn't For The Nights"?
ABBA
Текст песни "If It Wasn't For The Nights"
I got appointments, work I have to do
Keeping me so busy all the day through
They're the things that keep me from thinking of you
Ohhh baby, I miss you so, I know I'm never gonna make it
Oh, I'm so restless, I don't care what I say
And I lose my temper ten times a day
Still it's even worse when the night's on its way
It's bad, oh, so bad
Somehow I'd be doing alright if it wasn't for the nights
(If it wasn't for the nights I think that I could make it)
I'd have courage left to fight if it wasn't for the nights
(If it wasn't for the nights I think that I could take it)
How I fear the time when shadows start to fall
Sitting here alone and staring at the wall
Even I could see a light if it wasn't for the nights
(Even I could see a light I think that I could make it)
Somehow I'd be doing alright if it wasn't for the nights
(If it wasn't for the nights I think that I could take it)
No one to turn to, you know how it is
I was not prepared for something like this
Now I see them clearly, the things that I miss
Ohhh baby, I feel so bad, I know I'm never gonna make it
I got my business to help me through the day
People I must write to, bills I must pay
But everything's so different when night's on its way
It's bad, oh, so bad
Somehow I'd be doing alright if it wasn't for the nights
(If it wasn't for the nights I think that I could make it)
I'd have courage left to fight if it wasn't for the nights
(If it wasn't for the nights I think that I could take it)
How I fear the time when shadows start to fall
Sitting here alone and staring at the wall
Even I could see a light if it wasn't for the nights
(Even I could see a light I think that I could make it)
Guess my future would look bright if it wasn't for the nights
(If it wasn't for the nights I think that I could make it)
If it wasn't for the nights
(If it wasn't for the nights I think that I could take it)
if it wasn't for the nights
(If it wasn't for the nights I think that I could make it)
Even I could see a light if it wasn't for the nights
(Even I could see a light I think that I could make it)
Guess my future would look bright if it wasn't for the nights
(If it wasn't for the nights I think that I could take it)
If it wasn't for the nights
(If it wasn't for the nights I think that I could make it)
If it wasn't for the nights
(If it wasn't for the nights I think that I could take it)
Even I could see a light if it wasn't for the nights
(Even I could see a light I think that I could make it)
Guess my future would look bright if it wasn't for the nights
[fade]
Автор(ы) песни: Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus
Анализ песни "If It Wasn't For The Nights"
Песня If It Wasn't For The Nights была написана и записана шведской группой ABBA в 1978 году. Этот трек вошел в альбом Voulez-Vous, который был выпущен в 1979 году. В то время ABBA находились на пике своей популярности, и их творчество активно развивалось. Песня отражает личные переживания участников группы, особенно Агнеты Фельтског, которая в тот период проходила через трудности в личной жизни.
If It Wasn't For The Nights является ярким примером диско-стиля, который ABBA активно исследовали в конце 1970-х. Эта песня символизирует переход группы к более сложным музыкальным структурам и темам, которые они развивали в последующих альбомах.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Некоторые критики отмечали, что песня сочетает в себе меланхоличный текст и жизнерадостную музыку, создавая уникальный контраст. Это стало характерной чертой многих хитов ABBA.
Основная тема песни - одиночество и внутренние переживания, которые усиливаются в ночное время. Лирический герой пытается отвлечь себя от грустных мыслей в течение дня с помощью работы и дел, но ночью его одиночество становится особенно ощутимым.
В песне используется образ ночи как символ одиночества и тревоги. День наполнен делами, которые отвлекают от грустных мыслей, но ночью, когда наступает покой, герой остается один на один со своими переживаниями.
Эмоции, передаваемые в песне, характеризуются тоской и отчаянием. Герой явно страдает от невозможности справиться с одиночеством и ищет силы в повседневных делах, чтобы хоть немного облегчить свое состояние.
Музыка песни сочетает в себе элементы диско, с характерными ритмичными басами и энергичным темпом. Используются также клавишные инструменты и гармоничные вокальные партии, создающие жизнерадостную атмосферу.
Несмотря на меланхоличный текст, общее настроение песни остается жизнерадостным благодаря ее музыкальной составляющей. Это создает контраст, который усиливает эмоциональное воздействие на слушателя, делая песню одновременно грустной и бодрящей.
Песня использует метафоры и символы, такие как ночь и тени, чтобы выразить внутренние переживания и страхи героя. Эти образы делают текст более глубоким и многослойным.
Композиция песни построена по классической структуре куплет-припев, что позволяет четко выделить основные темы и рефрен, подчеркивающий главную идею текста.
Песня If It Wasn't For The Nights внесла свой вклад в популяризацию диско-музыки и стала одной из знаковых работ ABBA, которая повлияла на развитие жанра.
Песня не была столь часто перепеваемой, как некоторые другие хиты ABBA, но она продолжает находить отклик у современных исполнителей и фанатов группы.
Эта песня подчеркнула зрелость и разнообразие музыкального стиля ABBA, способствуя их дальнейшему успеху и закреплению их статуса одной из самых влиятельных групп в истории поп-музыки.
If It Wasn't For The Nights - это песня, которая сочетает в себе меланхоличный текст и жизнерадостную музыку, создавая многослойное произведение, отражающее внутренние переживания и страхи одиночества.
Несмотря на то, что песня была написана несколько десятилетий назад, ее темы остаются актуальными и сегодня. Одиночество и борьба с внутренними страхами - это чувства, которые продолжают находить отклик у современных слушателей.
Перевод песни "If It Wasn't For The Nights"
Они занимают весь день без остатка
Это то, что отвлекает от мыслей о тебе
Ох, детка, я так скучаю, знаю, мне не справиться
О, я так беспокоен, мне все равно, что я говорю
И я теряю терпение десять раз в день
Но становится хуже, когда ночь наступает
Плохо, ой, так плохо
Как-то я бы держался, если бы не ночи
(Если бы не ночи, думаю, я бы справился)
У меня была бы смелость бороться, если бы не ночи
(Если бы не ночи, думаю, я бы выдержал)
Как я боюсь времени, когда тени начинают падать
Сижу здесь один и смотрю на стену
Даже я мог бы увидеть свет, если бы не ночи
(Даже я мог бы увидеть свет, думаю, я бы справился)
Как-то я бы держался, если бы не ночи
(Если бы не ночи, думаю, я бы выдержал)
Некому обратиться, ты знаешь, как это бывает
Я не был готов к такому
Теперь я ясно вижу, чего мне не хватает
Ох, детка, мне так плохо, знаю, мне не справиться
У меня есть дела, которые помогают мне в течение дня
Люди, которым я должен написать, счета, которые надо оплатить
Но все так иначе, когда ночь наступает
Плохо, ой, так плохо
Как-то я бы держался, если бы не ночи
(Если бы не ночи, думаю, я бы справился)
У меня была бы смелость бороться, если бы не ночи
(Если бы не ночи, думаю, я бы выдержал)
Как я боюсь времени, когда тени начинают падать
Сижу здесь один и смотрю на стену
Даже я мог бы увидеть свет, если бы не ночи
(Даже я мог бы увидеть свет, думаю, я бы справился)
Думаю, мое будущее выглядело бы светлым, если бы не ночи
(Если бы не ночи, думаю, я бы справился)
Если бы не ночи
(Если бы не ночи, думаю, я бы выдержал)
если бы не ночи
(Если бы не ночи, думаю, я бы справился)
Даже я мог бы увидеть свет, если бы не ночи
(Даже я мог бы увидеть свет, думаю, я бы справился)
Думаю, мое будущее выглядело бы светлым, если бы не ночи
(Если бы не ночи, думаю, я бы выдержал)
Если бы не ночи
(Если бы не ночи, думаю, я бы справился)
Если бы не ночи
(Если бы не ночи, думаю, я бы выдержал)
Даже я мог бы увидеть свет, если бы не ночи
(Даже я мог бы увидеть свет, думаю, я бы справился)
Думаю, мое будущее выглядело бы светлым, если бы не ночи
[затухание]
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Andrea Bocelli - Per Amore?
Песня Per Amore исследует тему любви как силы, преодолевающей все преграды. В тексте задается вопрос, что человек готов сделать ради любви, и ставится акцент на самопожертвовании и преданности.
-
В чем смысл песни Johnny Cash - Personal Jesus?
Основная тема песни Personal Jesus заключается в поиске личного спасителя, кого-то, кто может выслушать, понять и поддержать в трудные моменты. Песня исследует концепцию личной веры и зависимости от кого-то, кто может стать 'личным Иисусом'. Эта тема актуальна в современном мире, где люди часто ищут духовную поддержку и понимание.
-
В чем смысл песни Run DMC - Peter Piper?
Песня Peter Piper играет с известными детскими рифмами и сказками, перенося их в контекст хип-хоп культуры. Тематика песни связана с демонстрацией мастерства и умений группы, в частности, их диджея Jam Master Jay. Использование детских сказок и персонажей позволяет создать игривую атмосферу, но при этом подчеркивает профессионализм и уверенность участников группы.