О чем песня ABBA - "I'm A Marionette"?
ABBA
Текст песни "I'm A Marionette"
'You're so free,' that's what everybody's telling me
Yet I feel I'm like an outward-bound, pushed around, refugee
Something's wrong, got a feeling that I don't belong
As if I had come from outer space, out of place, like King Kong
I'm a marionette, just a marionette, pull the string
I'm a marionette, everybody's pet, just as long as I sing
I'm a marionette, see my pirouette, round and round
I'm a marionette, I'm a marionette, just a silly old clown
Like a doll, like a puppet with no will at all
And somebody told me how to talk, how to walk, how to fall
Can't complain, I've got no-one but myself to blame
Something's happening I can't control, lost my hold, is it safe?
I'm a marionette, just a marionette, pull the string
I'm a marionette, everybody's pet, just as long as I sing
I'm a marionette, see my pirouette, round and round
I'm a marionette, I'm a marionette, just a silly old clown
'Look this way, just a little smile,' is what they say
'You look better on the photograph if you laugh, that's okay'
I'm a marionette, just a marionette, pull the string
I'm a marionette, everybody's pet, just as long as I sing
I'm a marionette, see my pirouette, round and round
I'm a marionette, I'm a marionette, just a silly old clown
'You're so free,' that's what everybody's telling me
Yet I feel I'm like an outward-bound, pushed around, refugee
Автор(ы) песни: Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus
Анализ песни "I'm A Marionette"
Песня I'm A Marionette была выпущена шведской группой ABBA в 1977 году и вошла в альбом ABBA: The Album. Этот период в карьере группы был временем интенсивного роста и международного успеха. Песня была написана Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом, постоянными авторами и композиторами ABBA. В это время группа активно искала новые музыкальные направления и экспериментировала с различными жанрами.
I'm A Marionette выделяется в репертуаре ABBA как одна из более мрачных и драматичных композиций. В отличие от их более привычных танцевальных и поп-мелодий, песня показывает способность группы создавать более глубокие и комплексные произведения. Это также часть мини-оперы, которая включена в альбом, что демонстрирует стремление группы к экспериментам и расширению своих музыкальных горизонтов.
На момент выхода песня I'm A Marionette не получила такого же широкого признания, как некоторые другие хиты ABBA. Однако критики отметили её за более глубокий лирический и музыкальный контент. Некоторые слушатели оценили песню за её отклонение от традиционной поп-формулы группы, в то время как другие предпочли более лёгкие произведения.
Основная тема песни I'm A Marionette — это ощущение потери контроля и манипуляции. Лирический герой чувствует себя марионеткой, которой управляют внешние силы. Это может быть интерпретировано как метафора для давления славы и общественных ожиданий, с которыми сталкиваются артисты.
Песня использует образы марионетки и куклы, символизирующие отсутствие автономии и воли. В строках «Я как марионетка, просто марионетка, тяните за ниточку» подчеркивается зависимость героя от внешних сил. Эти образы создают сильное впечатление отсутствия контроля над собственной жизнью.
Эмоциональный подтекст песни мрачен и наполнен чувством беспомощности и отчуждения. Герой испытывает внутренний конфликт между внешней свободой и внутренней несвободой, что вызывает чувства одиночества и изоляции.
Музыкально песня отличается от многих других треков ABBA. Она использует более тяжёлые и драматичные инструментальные аранжировки, включая оркестровые элементы и насыщенные гармонии. Это создаёт атмосферу напряжённости и драмы, усиливая лирический посыл.
Общее настроение песни мрачное и тревожное. Она передаёт ощущение внутреннего конфликта и беспомощности, что контрастирует с более оптимистичными и энергичными мелодиями, обычно ассоциирующимися с ABBA.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как марионетка и кукла, чтобы передать чувство утраты контроля и манипуляции. Эти образы помогают слушателю глубже понять внутреннее состояние лирического героя.
Композиционная структура песни включает чередование куплетов и припевов, что создаёт ощущение цикличности и повторяемости, усиливая ощущение ловушки и безысходности, в которой находится герой.
Хотя I'm A Marionette не стала одним из самых известных хитов группы, она показала, что ABBA способны создавать более серьёзные и глубокие произведения. Это способствовало укреплению их репутации как универсальных музыкантов.
С годами песня была перепета несколькими группами и исполнителями, включая шведскую метал-группу Ghost, которая записала свою версию в 2013 году. Это свидетельствует о том, что песня продолжает вдохновлять музыкантов различных жанров.
I'm A Marionette показала способность ABBA выходить за рамки традиционной поп-музыки и экспериментировать с более сложными темами и музыкальными структурами, что укрепило их позицию в музыкальной индустрии.
Песня I'm A Marionette представляет собой мрачное и глубокое произведение в репертуаре ABBA. Она использует образы марионетки и куклы для выражения чувства потери контроля и манипуляции. Музыкальные и лирические элементы создают атмосферу драматизма и напряжённости, что отличает её от более традиционных поп-композиций группы.
Сегодня I'm A Marionette продолжает оставаться актуальной благодаря своим универсальным темам, касающимся борьбы с внешним давлением и поиском собственной идентичности. Песня резонирует с современными слушателями, сталкивающимися с аналогичными проблемами в обществе, где часто приходится следовать ожиданиям других.
Перевод песни "I'm A Marionette"
Но я чувствую себя как эмигрант, чужой, беженец
Что-то не так, есть чувство, что я здесь чужак
Как будто я из космоса, не на месте, как Кинг Конг
Я марионетка, просто марионетка, дергай за нить
Я марионетка, любимец всех, пока могу петь
Я марионетка, смотри на мой пируэт, кругом
Я марионетка, я марионетка, просто глупый клоун
Как кукла, как марионетка без воли своей
И кто-то сказал мне, как говорить, как ходить, как падать
Не жалуюсь, виню лишь себя я
Что-то происходит, я не могу контролировать, потерял хватку, безопасно ли?
Я марионетка, просто марионетка, дергай за нить
Я марионетка, любимец всех, пока могу петь
Я марионетка, смотри на мой пируэт, кругом
Я марионетка, я марионетка, просто глупый клоун
«Смотри сюда, немного улыбнись», — говорят они
«Ты выглядишь лучше на фотографии, если смеешься, это нормально»
Я марионетка, просто марионетка, дергай за нить
Я марионетка, любимец всех, пока могу петь
Я марионетка, смотри на мой пируэт, кругом
Я марионетка, я марионетка, просто глупый клоун
«Ты так свободен», — все мне это говорят
Но я чувствую себя как эмигрант, чужой, беженец
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Red Hot Chili Peppers - Higher Ground?
Текст песни Higher Ground касается тем роста, самосовершенствования и стремления к духовным высотам. Стиви Уандер изначально написал ее с целью подчеркнуть важность продолжения движения вперед, несмотря на трудности и испытания. Песня говорит о том, что мир продолжает двигаться, и необходимо использовать каждую возможность для улучшения себя и окружающей действительности.
-
В чем смысл песни Michael Jackson - HIStory?
Песня HIStory затрагивает темы социальной справедливости, борьбы за права и личной стойкости. Джексон акцентирует внимание на важности создания собственной истории и наследия, подчеркивая, что каждое действие человека оставляет след в истории. Песня также указывает на необходимость борьбы с несправедливостью и стремления к лучшему будущему.
-
В чем смысл песни Lin-Manuel Miranda - History Has Its Eyes On You?
Основная тема песни — это ответственность перед историей и личные ошибки, которые могут иметь долгосрочные последствия. Джордж Вашингтон делится своим опытом и осознанием того, что история неумолимо наблюдает за каждым шагом лидера. Композиция говорит о необходимости осознания своего места в истории и ответственности за свои действия.