О чем песня ABBA - "On And On And On"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40

Текст песни "On And On And On"


I was at a party and this fella said to me
'Something bad is happening, I'm sure you do agree
People care for nothing, no respect for human rights
Evil times are coming, we are in for darker nights'
I said, 'Who are you to talk about impending doom?'
He got kinda wary as he looked around the room
He said, 'I'm a minister, a big shot in the state'
I said, 'I just can't believe it, boy I think it's great
Brother can you tell me what is right and what is wrong?'
He said, 'Keep on rocking baby, 'til the night is gone'

On and on and on
Keep on rocking baby
'Til the night is gone
On and on and on
'Til the night is gone
On and on and on
Keep on rocking baby
'Til the night is gone
On and on and on
'Til the night is gone

Over in the corner I could see this other guy
He was kinda flirty, he was giving me the eye
So I took advantage of the fact that I'm a star
Shook my hair and took a casual stroll up to the bar
And as sure as hell this guy was coming up to me
He said, 'Who am I and who are you and who are we?
What's our situation, do we have some time for us?'
I said I was not exactly waiting for the bus
He said, 'If you're going somewhere can I come along?'
I said, 'Keep on rocking baby, 'til the night is gone'

On and on and on
Keep on rocking baby
'Til the night is gone
On and on and on
'Til the night is gone
On and on and on
Keep on rocking baby
'Til the night is gone
On and on and on
'Til the night is gone

[Extra Video Verse]
Standing up is scary if you think you're gonna fall
Like a Humpty Dumpty, 'fraid of falling off the wall
I say if you ever want to know what's going on
Gotta keep on rockin baby till the night is gone

[repeat chorus and fade]

Автор(ы) песни: Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus

Анализ песни "On And On And On"



Песня On And On And On была написана и записана шведской группой ABBA в 1980 году для их альбома Super Trouper. На тот момент группа уже была на пике своей популярности, и участники группы, Бьорн Ульвеус и Бенни Андерссон, активно искали новые музыкальные направления и темы для своих песен. Процесс записи происходил на фоне изменений в личной жизни участников: в 1979 году Бьорн и Агнета Фельтскуг развелись, что отразилось на эмоциональной обстановке в коллективе.

Песня On And On And On занимает важное место в творчестве ABBA, так как она демонстрирует отход от их раннего поп-звучания и переход к более зрелым и разнообразным музыкальным и лирическим темам. Это был период, когда ABBA экспериментировала с элементами диско и рок-музыки, что можно услышать в энергичной мелодии и ритме песни.

На момент выхода песня была положительно воспринята как критиками, так и публикой. Критики отметили её энергичное звучание и социальный подтекст, что было не совсем типично для ABBA. Некоторые слушатели увидели в песне отражение актуальных социальных проблем, что сделало её еще более значимой в глазах аудитории.


Песня On And On And On затрагивает темы социального беспокойства и политических изменений. В тексте упоминаются проблемы, связанные с равнодушием людей и нарушением прав человека. Это отражает более зрелый подход к лирике, который ABBA начали использовать в своих поздних работах.

В строках песни упоминается разговор с 'большой шишкой', который предупреждает о наступающих 'тёмных временах'. Этот образ чиновника символизирует власть и политические элиты, которые могут быть оторваны от реальных проблем людей. Контрастно этому, лирический герой выражает недоверие и скептицизм, используя иронию и сарказм.

Эмоциональный подтекст песни включает в себя смесь настороженности и веселья. Хотя текст затрагивает серьёзные темы, общий настрой остается лёгким и оптимистичным, что создаёт интересное противоречие и добавляет глубину композиции.


Музыка песни On And On And On сочетает в себе элементы диско и поп-рока. Энергичный ритм и выразительные вокальные партии создают атмосферу праздника, что контрастирует с более серьезным содержанием текста. Использованы синтезаторы, ударные и электрогитары, что придаёт песне динамичное звучание.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как жизнерадостное и бодрящее. Несмотря на серьёзные темы, которые затрагиваются в тексте, музыка и исполнение создают впечатление лёгкости и оптимизма, что характерно для многих песен ABBA.


В тексте песни ABBA использует иронию и сарказм, что особенно заметно в диалогах с 'большой шишкой'. Также присутствуют метафоры, такие как 'тёмные времена', которые усиливают драматический эффект и подчёркивают социальный подтекст песни.

Песня On And On And On имеет традиционную структуру поп-композиции с куплетами и повторяющимся припевом. Эта структура способствует лёгкости восприятия и запоминаемости песни, что делает её привлекательной для широкой аудитории.


Песня On And On And On стала частью культурного наследия ABBA, демонстрируя их способность адаптироваться и реагировать на изменения в обществе и музыкальной индустрии. Она продолжает оставаться популярной среди фанатов и является примером того, как поп-музыка может объединять развлечение и социальный комментарий.

Песня была перепета различными исполнителями, включая австралийскую певицу Джоанну Пэрис. Кавер-версии помогают поддерживать актуальность песни и привлекают к ней внимание новых поколений слушателей.

Для группы ABBA песня On And On And On стала важной вехой в их творческом развитии. Она продемонстрировала их способность создавать музыку, которая не только развлекает, но и заставляет задуматься о важных социальных вопросах. Это укрепило их репутацию как одной из самых влиятельных поп-групп своего времени.


Песня On And On And On от ABBA является ярким примером сочетания лёгкости и глубины. Она демонстрирует способность группы адаптироваться к изменяющемуся миру и оставаться актуальной, затрагивая важные социальные темы в контексте развлекательной поп-музыки.

Сегодня песня On And On And On остаётся актуальной благодаря своим универсальным темам и энергичному звучанию. Она продолжает вдохновлять слушателей, демонстрируя, что даже в тёмные времена можно найти радость и оптимизм. Это делает её важной частью музыкального наследия ABBA и популярной среди различных поколений слушателей.

Перевод песни "On And On And On"

Я был на вечеринке, и парень сказал мне
'Что-то плохое происходит, ты ведь согласен, верно?
Людям всё равно, нет уважения к правам человека
Приближаются тёмные времена, нас ждут мрачные ночи'
Я сказал, 'Кто ты такой, чтобы говорить о надвигающемся конце света?'
Он немного напрягся, озираясь по сторонам
Он сказал, 'Я министр, большая шишка в государстве'
Я сказал, 'Просто не могу в это поверить, парень, думаю, это здорово
Брат, можешь сказать мне, что правильно, а что нет?'
Он сказал, 'Продолжай тусоваться, детка, пока ночь не пройдет'

Всё дальше и дальше
Продолжай тусоваться, детка
Пока ночь не пройдет
Всё дальше и дальше
Пока ночь не пройдет
Всё дальше и дальше
Продолжай тусоваться, детка
Пока ночь не пройдет
Всё дальше и дальше
Пока ночь не пройдет

В углу я заметил другого парня
Он был немного кокетлив, он смотрел на меня
Так что я воспользовался тем, что я звезда
Потряс головой и небрежно подошёл к бару
И, конечно же, этот парень подошел ко мне
Он сказал, 'Кто я, кто ты, кто мы?
Какова наша ситуация, у нас есть время для нас?'
Я сказал, что не ждал именно автобуса
Он сказал, 'Если ты куда-то идешь, могу я пойти с тобой?'
Я сказал, 'Продолжай тусоваться, детка, пока ночь не пройдет'

Всё дальше и дальше
Продолжай тусоваться, детка
Пока ночь не пройдет
Всё дальше и дальше
Пока ночь не пройдет
Всё дальше и дальше
Продолжай тусоваться, детка
Пока ночь не пройдет
Всё дальше и дальше
Пока ночь не пройдет

[Дополнительный куплет из видео]
Вставать страшно, если думаешь, что упадешь
Как Хамти-Дамти, боится упасть со стены
Я говорю, если хочешь знать, что происходит
Нужно продолжать тусоваться, детка, пока ночь не пройдет

[повтор припева и затухание]

Уверены, что Вам будет это интересно: