О чем песня AC/DC - "Guns For Hire"?
AC/DC
Текст песни "Guns For Hire"
The word is out that I'm about
And I'm comin' gunning for you
I'm a real entertainer, a mischief maker
A lover of no fixed abode
Ooh, quick draw on the floor
No law, give you more
Sweet talkin' lover of sin
You want what you got
You get what you want
Look out woman
I got guns for hire
Shoot you with desire
The gun's for hire
Shoot you with desire
On a wanted poster, a needed man
Runnin' right across the land
I'm a smooth operator, a big dictator
Gonna mark you with my brand
My gun's for hire
Shoot you with desire
Got guns for hire
Shoot you with desire
Quick draw
On the floor
Big shot
Stick 'em up!
Hot to trot, big shot, take the lot
Never get the drop on me
I'm a real entertainer, mischief maker
Love in seven languages
My gun's for hire
Shoot you with desire
This gun's for hire
I shoot you with desire
My gun's for hire
Shoot you with desire
A gun for hire
Shoot you with desire
What you got, big shot?
You can't get
You can't get the drop
On me
Автор(ы) песни: Angus Young, Malcolm Young, Brian Johnson
Анализ песни "Guns For Hire"
Песня Guns For Hire была написана австралийской рок-группой AC/DC и вошла в их альбом 1983 года Flick of the Switch. Этот период был сложным для группы: их предыдущий альбом For Those About to Rock We Salute You (1981) был успешным, но не оправдал ожиданий, заданных культовым Back in Black (1980). В 1983 году AC/DC предпочли самостоятельно продюсировать альбом, без участия внешнего продюсера, что отразилось на его более сыром и прямолинейном звучании.
Guns For Hire занимает особое место в карьере AC/DC, так как она представляет собой возвращение к более сырому и агрессивному звучанию, характерному для ранних альбомов группы. Это время также ознаменовалось уходом барабанщика Фила Радда после завершения записи альбома, что внесло изменения в динамику и стиль группы.
На момент выхода альбом Flick of the Switch получил смешанные отзывы критиков. Некоторые отмечали его как более слабый по сравнению с предыдущими работами, однако многие поклонники оценили возвращение к более сырому звучанию. Песня Guns For Hire была воспринята положительно, особенно за свою энергетику и драйв.
Тематика Guns For Hire вращается вокруг образа наемника, или человека, который 'продает' свои навыки за определенную 'плату'. Эта метафора может быть интерпретирована как критика общества, где люди часто вынуждены продавать свою индивидуальность или моральные принципы ради выгоды.
Лирика песни насыщена образами, такими как 'наемник', 'быстрый выстрел' и 'постер с розыском', что усиливает ощущение опасности и беззакония. Эти образы создают атмосферу дикого запада, где закон не имеет силы, а главный герой действует по своим правилам.
Эмоционально песня передает чувство бунта и анархии. Герой песни изображен как независимый и опасный персонаж, который не боится нарушать правила и следовать собственным желаниям.
Музыкально Guns For Hire представляет собой классический хард-рок с мощными риффами и энергичной ритм-секцией. Гитарные партии, исполненные Ангусом Янгом, подчеркивают агрессию и динамику песни.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как энергичное и дерзкое. Она вызывает у слушателя ощущение свободы и силы, подчеркивая образ бесстрашного и независимого героя.
Песня использует множество метафор, таких как 'оружие для найма' и 'стреляю желанием', чтобы подчеркнуть опасность и соблазнительность главного героя. Эти метафоры создают многослойное восприятие текста, позволяя интерпретировать его как на буквальном, так и на символическом уровне.
Композиционно песня строится на стандартной для рок-музыки структуре куплет-припев, что делает её легко запоминающейся и динамичной. Такая структура позволяет усилить акцент на ключевых фразах и образах, закрепляя их в сознании слушателя.
Guns For Hire не стала таким же культовым хитом, как некоторые другие песни AC/DC, однако она укрепила репутацию группы как одного из ведущих исполнителей хард-рока 1980-х годов. Песня также повлияла на последующие поколения музыкантов, которые черпали вдохновение в её агрессивном стиле.
Кавер-версии Guns For Hire встречаются редко, что связано с её специфическим стилем и тематикой. Однако, её элементы и подход к написанию песен часто заимствуются современными рок-группами.
Для AC/DC Guns For Hire стала важной вехой, которая показала их способность адаптироваться и оставаться релевантными в изменяющейся музыкальной индустрии. Она также подтвердила их приверженность к самостоятельности и творческому контролю.
Guns For Hire — это песня, которая ярко иллюстрирует бунтарский дух и энергетику AC/DC. Она сочетает в себе мощные музыкальные элементы и богатые лирические образы, создавая запоминающийся и динамичный трек.
Сегодня Guns For Hire продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной тематике и энергии, которая захватывает слушателей всех поколений. Она напоминает о важности независимости и следования собственным убеждениям, что делает её важной как для фанатов AC/DC, так и для новых слушателей.
Перевод песни "Guns For Hire"
И я иду за тобой
Я настоящий артист, проказник
Любитель без определенного места жительства
Оо, быстрый стрелок на полу
Нет закона, дам тебе больше
Сладкоречивый любитель греха
Ты хочешь то, что у тебя есть
Ты получаешь то, что хочешь
Остерегайся, женщина
У меня есть оружие напрокат
Стреляю в тебя желанием
Оружие напрокат
Стреляю в тебя желанием
На разыскиваемом плакате, нужный человек
Бегущий по всей земле
Я ловкач, большой диктатор
Отмечу тебя своим клеймом
Мое оружие напрокат
Стреляю в тебя желанием
Есть оружие напрокат
Стреляю в тебя желанием
Быстрый стрелок
На полу
Большой выстрел
Руки вверх!
Горячий до бега, большой выстрел, забери все
Никогда не застанешь меня врасплох
Я настоящий артист, проказник
Любовь на семи языках
Мое оружие напрокат
Стреляю в тебя желанием
Это оружие напрокат
Я стреляю в тебя желанием
Мое оружие напрокат
Стреляю в тебя желанием
Оружие напрокат
Стреляю в тебя желанием
Что у тебя, большой выстрел?
Ты не можешь получить
Ты не можешь поймать меня врасплох
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - All Of These Things?
Основная тема песни All Of These Things - это желание быть для любимого человека поддержкой и источником света в трудные времена. Арета Франклин выражает стремление быть рядом в моменты, когда 'мир отвергает тебя', и уверяет, что 'всё будет хорошо'. Это послание любви и преданности отражает глубину человеческих отношений и важность взаимоподдержки.
-
В чем смысл песни Backstreet Boys - All Of Your Life (You Need Love)?
Основная тема песни All Of Your Life (You Need Love) — это любовь как необходимость и стремление к эмоциональной близости. Лирический герой выражает желание быть рядом с партнером, поддерживать его и помогать преодолевать трудности. Песня подчеркивает важность доверия и искренности в отношениях.
-
В чем смысл песни Bruce Springsteen - All Or Nothin' At All?
Тематика песни вращается вокруг идеи 'всё или ничего' в отношениях. Спрингстин подчеркивает важность полной отдачи и честности в любви, избегая полумер. Песня обращается к слушателю с призывом к честности и полной вовлеченности в отношения.