О чем песня AC/DC - "Hell Ain't A Bad Place To Be"?
AC/DC
Текст песни "Hell Ain't A Bad Place To Be"
Hey, you!
Sometimes I think this woman is kinda hot
Sometimes I think this woman is sometimes, not
Puts me down, fool me around
Why she do it to me?
Out for satisfaction, any piece of action
That ain't the way it should be
She needs lovin'
Knows I'm the man
She's gotta see
Pours my beer
Licks my ear
Brings out the devil in me
Hell ain't a bad place to be
Spends my money, drinks my booze
Stays out every night
But I got to thinking, 'Hey, just a minute
Something ain't right'
Disillusions and confusion
Make me wanna cry
All the same, you playin' your games
Tellin' me those lies
Don't mind her playing demon
As long as it's with me
If this is hell, then let me say
It's heavenly
Hell ain't a bad place to be
End of the night
Turns down the light
Closes up on me
Opens my heart
Tears it apart
Brings out the devil in me
Hell ain't a bad place to be
I said, hell ain't a bad place to be
Hell ain't a bad place to be
You know, that hell ain't a bad place to be
Автор(ы) песни: Angus McKinnon Young, Malcolm Mitchell Young, Ronald Belford Scott
Анализ песни "Hell Ain't A Bad Place To Be"
Песня Hell Ain't A Bad Place To Be была написана группой AC/DC и выпущена в 1977 году на альбоме Let There Be Rock. Этот альбом является четвертым студийным альбомом группы и был записан в период, когда AC/DC активно развивали свой уникальный стиль, сочетая энергичный рок с элементами блюза. Время записи альбома совпало с периодом, когда группа стремилась закрепиться на международной сцене, что внесло дополнительный драйв и энергию в их творчество.
Hell Ain't A Bad Place To Be стала одной из знаковых песен AC/DC, демонстрируя их мастерство в создании мощных рок-композиций с запоминающимся риффом и динамичным вокалом. Песня укрепила репутацию группы как одного из ведущих представителей хард-рока в 1970-х годах. Она также подчеркнула характерный для AC/DC стиль, который сочетает провокационные тексты с энергичной музыкой.
На момент выхода песня Hell Ain't A Bad Place To Be была тепло принята поклонниками группы за её энергетику и характерный стиль исполнения. Хотя крупные музыкальные критики не всегда были единодушны в оценках творчества AC/DC, поклонники по достоинству оценили композицию, которая стала одной из часто исполняемых на концертах группы.
Основная тема песни заключается в сложных отношениях между мужчиной и женщиной, где эмоциональные взлеты и падения воспринимаются как что-то привычное и даже приятное. Песня передает идею о том, что, несмотря на все трудности и недостатки, отношения могут приносить удовлетворение.
В песне встречаются образы страсти и противоречий, таких как 'она делает меня дьяволом' и 'ад — не такое уж плохое место'. Эти образы подчеркивают баланс между удовольствием и болью в отношениях, создавая атмосферу интриги и эмоционального напряжения.
Эмоциональный подтекст песни заключается в принятии несовершенства отношений и удовольствии от их интенсивности. Лирический герой осознает, что его партнерша приносит ему как радость, так и страдания, но он не спешит отказываться от этих отношений, поскольку они делают его жизнь более насыщенной.
Музыка в песне Hell Ain't A Bad Place To Be типична для AC/DC: энергичный рифф, мощные гитарные партии, поддерживаемые ритмичным басом и ударными. Вокал Бона Скотта добавляет песне характера, передавая энергетику и эмоциональность текста.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как дерзкое и энергичное. Оно создает атмосферу эмоционального накала и драйва, погружая слушателя в мир противоречивых чувств и страстей.
AC/DC в песне используют метафоры и символику, например, 'ад — не такое уж плохое место', чтобы выразить сложные чувства, связанные с отношениями. Такие литературные приемы добавляют глубину тексту, позволяя слушателям интерпретировать его по-разному.
Песня имеет традиционную структуру для рок-композиций: куплеты чередуются с припевами, создавая цикличность и запоминаемость. Такая структура позволяет удерживать внимание слушателя и создаёт динамику.
Hell Ain't A Bad Place To Be оказала влияние на развитие жанра хард-рока и стала частью культурного наследия AC/DC. Песня продолжает оставаться популярной среди поклонников и часто входит в плейлисты рок-радиостанций.
Хотя Hell Ain't A Bad Place To Be не перепевалась так часто, как некоторые другие хиты AC/DC, она остаётся популярной среди трибьют-групп, исполняющих музыку коллектива.
Для AC/DC песня стала одной из тех, что помогла закрепить их статус на международной сцене, продемонстрировав их уникальный подход к хард-року и способность создавать хиты с яркими текстами и запоминающейся музыкой.
Hell Ain't A Bad Place To Be — это песня, которая воплощает в себе энергетику и эмоциональную напряженность, характерные для творчества AC/DC. Она исследует сложные отношения через призму хард-рока, используя мощные музыкальные и литературные приемы.
Сегодня песня остаётся актуальной, поскольку темы страсти и противоречий в отношениях универсальны и знакомы многим. Энергетика и драйв AC/DC продолжают вдохновлять новые поколения слушателей, делая их музыку вечной классикой.
Перевод песни "Hell Ain't A Bad Place To Be"
Иногда я думаю, эта женщина довольно горяча
Иногда я думаю, что эта женщина иногда, нет
Унижает меня, дурачит меня
Зачем она так со мной?
В поисках удовлетворения, любой кусочек действия
Так не должно быть
Ей нужна любовь
Знает, что я тот самый
Она должна понять
Наливает мне пиво
Лижет мое ухо
Вызывает дьявола во мне
Ад — это не такое уж плохое место
Тратит мои деньги, пьет мой алкоголь
Гуляет каждую ночь
Но я задумался, 'Эй, минутку
Что-то не так'
Разочарования и путаница
Заставляют меня плакать
Все то же, ты играешь в свои игры
Говоришь мне эти лжи
Не против, если она играет демона
Пока это со мной
Если это ад, то позвольте сказать
Это рай
Ад — это не такое уж плохое место
Конец ночи
Выключает свет
Закрывается на мне
Открывает мое сердце
Рвет его на части
Вызывает дьявола во мне
Ад — это не такое уж плохое место
Я сказал, ад — это не такое уж плохое место
Ад — это не такое уж плохое место
Ты знаешь, что ад — это не такое уж плохое место
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Iron Maiden - Burning Ambition?
Песня Burning Ambition затрагивает темы свободы и самовыражения. Лирический герой стремится к независимости и отстаивает свои права на индивидуальность. Посыл песни заключается в утверждении, что никто не может обладать им или ограничивать его стремления. Это отражает философию рок-музыки о свободе личности и самовыражении.
-
В чем смысл песни Pink Floyd - Burning Bridges?
Основная тема песни Burning Bridges связана с изменениями и освобождением от прошлого. Лирика отражает стремление к новому началу, готовность оставить старые связи и двигаться вперед. Этот мотив перемен и трансформации является центральным в песне.
-
В чем смысл песни Elton John - Burning Buildings?
Песня Burning Buildings затрагивает тему разрушительных отношений и эмоциональной боли. Лирический герой описывает чувства отчаяния и безысходности в отношениях, которые когда-то приносили радость, но теперь стали источником страданий.