О чем песня AC/DC - "Rock 'N' Roll Ain't Noise Pollution"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Rock 'N' Roll Ain't Noise Pollution"


Alright
Hey there, all you middle men
Throw away your fancy clothes
And while you're out there, sittin' on the fence
So, get off your ass and come down here
'Cause rock and roll ain't no riddle, man
To me, it makes good, good sense
Good sense, just go
Ow
Ooh, yes

Heavy decibels are playing on my guitar
We got vibrations comin' up from the floor

We're just listenin' to the rockers givin' too much noise
Are you deaf, you wanna hear some more?

We're just talking about the future
Forget about the past
It'll always be with us
It's never gonna die
Never gonna die

Rock and roll ain't noise pollution
Rock and roll ain't gonna die
Rock and roll ain't noise pollution
Rock and roll, it will survive
Yes it will, ha ha

I took a look inside your bedroom door
You looked so good lyin' on your bed
Well, I asked you if you wanted any rhythm and love
You said you wanna rock and roll, instead

We're just talking about the future
Forget about the past
It'll always be with us
It's never gonna die
Never gonna die

Rock and roll ain't noise pollution
Rock and roll ain't gonna die
Rock and roll ain't no pollution
Rock and roll is just rock and roll

Rock and roll ain't noise pollution
Rock and roll ain't gonna die
Rock and roll ain't no pollution
Rock and rollin' will survive
Rock and roll ain't no pollution
Rock and roll it'll never die
Rock and roll ain't no pollution
Rock and roll
Ah, rock and roll
Is just rock and roll, yeah

Анализ песни "Rock 'N' Roll Ain't Noise Pollution"



Песня Rock 'N' Roll Ain't Noise Pollution была написана и записана группой AC/DC в 1980 году. Она стала частью альбома Back in Black, который был выпущен после трагической смерти предыдущего фронтмена группы, Бона Скотта. Новый вокалист, Брайан Джонсон, присоединился к группе и внес свежий вклад в создание этого и других треков альбома. Запись происходила в Compass Point Studios на Багамах, и альбом стал одним из самых успешных в истории группы.

Rock 'N' Roll Ain't Noise Pollution стала одной из знаковых песен AC/DC и способствовала их возвышению как одной из ведущих рок-групп в мире. Альбом Back in Black считается классикой жанра и одним из самых продаваемых альбомов всех времен. Песня укрепила репутацию группы как символа хард-рока и их способность создавать мощные рок-гимны.

Критики тепло восприняли песню и альбом в целом, отмечая их энергетику и качество исполнения. Поклонники также приняли песню с большим энтузиазмом, что позволило Back in Black достичь коммерческого успеха и оставить значительный след в истории рок-музыки. Песня стала гимном для многих поклонников рока и до сих пор является популярной на концертах.


Основной посыл песни заключается в защите рока как настоящей и важной музыкальной формы. AC/DC утверждают, что рок-н-ролл — это не просто шум, а важный культурный феномен, который имеет смысл и значение. Песня подчеркивает стойкость и неизменность рока, его способность пережить время и противостоять критике.

Текст песни использует образы музыки и энергии, чтобы подчеркнуть силу и влияние рока. Образы 'тяжелых децибелов' и 'вибраций' ассоциируются с мощным звуком и физическим воздействием музыки на слушателей. Эти метафоры помогают подчеркнуть важность и непреходящую природу рока.

Эмоциональный подтекст песни выражает гордость и уверенность в значимости рока. Песня передает чувства решимости и непоколебимости, утверждая, что рок-н-ролл никогда не умрет. Это вызывает у слушателей чувство принадлежности к чему-то большему и вдохновляет их отстаивать свои музыкальные предпочтения.


Музыка песни строится на классическом для AC/DC сочетании тяжелых гитарных риффов, мощного вокала и динамичного ритма. Использование электрогитары и ударных создает характерное для группы энергичное и заряжающее настроение.

Общее настроение песни оптимистично и решительно. Она заряжает энергией и вдохновляет слушателей верить в стойкость и силу рока. Песня передает чувство уверенности и жизненной силы, побуждая к действию и самовыражению.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'тяжелые децибелы' и 'вибрации', чтобы передать физическое и эмоциональное воздействие музыки. Эти образы помогают подчеркнуть мощь и значимость рока.

Композиционная структура песни традиционно проста для рок-гимнов: куплеты чередуются с мощным хором, что позволяет создать запоминающийся и легко воспринимаемый трек. Такая структура способствует усилению эмоционального воздействия на слушателей.


Rock 'N' Roll Ain't Noise Pollution оказала значительное влияние на музыкальную культуру и закрепила за AC/DC статус культовых фигур в рок-музыке. Она стала гимном для многих поклонников рока и продолжает вдохновлять новые поколения музыкантов и слушателей.

Несмотря на то, что песня не имеет большого количества кавер-версий от известных исполнителей, она часто исполняется на концертах и остается популярной среди поклонников AC/DC и рок-музыкантов.

Песня укрепила положение AC/DC как одной из ведущих рок-групп в мире и помогла им достичь новых высот в карьере. Она стала важной частью их музыкального наследия и продолжает представлять группу на сценах по всему миру.


Rock 'N' Roll Ain't Noise Pollution является ярким примером стойкости рока как культурного феномена. Песня утверждает значимость рока, его силу и способность переживать время. Она продолжает вдохновлять слушателей и подтверждает статус AC/DC как легенд рок-музыки.

Сегодня песня остается актуальной, поскольку продолжает находить отклик у тех, кто ценит настоящую и искреннюю музыку. Она напоминает о важности самовыражения и стойкости перед лицом критики, что делает ее значимой для всех поколений слушателей.

Перевод песни "Rock 'N' Roll Ain't Noise Pollution"

Ладно
Эй, вы, все посредники
Выбросьте свою модную одежду
И пока вы там, сидите на заборе
Так что, вставайте с дивана и спускайтесь сюда
Потому что рок-н-ролл — это не загадка, чувак
Для меня это имеет хороший, хороший смысл
Хороший смысл, просто вперёд
Оу
О, да

Тяжёлые децибелы играют на моей гитаре
У нас вибрации поднимаются с пола

Мы просто слушаем рокеров, создающих слишком много шума
Ты глухой, хочешь услышать ещё?

Мы просто говорим о будущем
Забудь о прошлом
Оно всегда будет с нами
Оно никогда не умрёт
Никогда не умрёт

Рок-н-ролл — это не шумовое загрязнение
Рок-н-ролл не умрёт
Рок-н-ролл — это не шумовое загрязнение
Рок-н-ролл выживет
Да, он выживет, ха-ха

Я заглянул в твою спальню
Ты выглядела так хорошо, лежа на кровати
Ну, я спросил, хочешь ли ты ритма и любви
Ты сказала, что хочешь рок-н-ролл вместо этого

Мы просто говорим о будущем
Забудь о прошлом
Оно всегда будет с нами
Оно никогда не умрёт
Никогда не умрёт

Рок-н-ролл — это не шумовое загрязнение
Рок-н-ролл не умрёт
Рок-н-ролл — это не загрязнение
Рок-н-ролл — это просто рок-н-ролл

Рок-н-ролл — это не шумовое загрязнение
Рок-н-ролл не умрёт
Рок-н-ролл — это не загрязнение
Рок-н-ролл выживет
Рок-н-ролл — это не загрязнение
Рок-н-ролл никогда не умрёт
Рок-н-ролл — это не загрязнение
Рок-н-ролл
Ах, рок-н-ролл
Это просто рок-н-ролл, да

Уверены, что Вам будет это интересно: