О чем песня AC/DC - "Shake A Leg"?
AC/DC
Текст песни "Shake A Leg"
Idle juvenile on the street, on the street
Ooh, he's kickin' everything with his feet, with his feet
Fightin' on the wrong side of the law, of the law, yeah
Don't kick, don't fight, don't sleep at night
And shake a leg
Shake a leg
Shake a leg
Shake it up, yeah!
Keepin' out of trouble, with eyes in the back of my face
Kickin' ass in the class and they tell me I'm a damn disgrace
They tell me what they think, but they stink and I really don't care
Got a mind of my own, move on, get out of my hair
Oh, shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg
Shake a leg, yow
Magazines, wet dreams, dirty women on machines for me
Big licks, skin flicks, tricky dicks are my chemistry
Goin' against the grain, tryin' to keep me sane with you
So, stop your grinnin', and drop your linen for me
Oh, shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg
Shake a leg, yeah
Shake it!
Come on!
Yeah, yow
Kickin' everything with his feet, with his feet, yeah
Fightin' on the wrong side of the law, of the law, yeah
Spittin' and bitin' and kickin' and fightin' for more
Shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg, play to win
Shake a leg, shut your hand
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg
Shake a leg
Shake it, ow!
Автор(ы) песни: Malcolm Young, Angus Young, Brian Johnson
Анализ песни "Shake A Leg"
Песня Shake A Leg группы AC/DC была выпущена в 1980 году на альбоме Back in Black. Этот альбом стал первым, записанным с новым вокалистом Брайаном Джонсоном, после трагической смерти предыдущего фронтмена Бона Скотта. Запись проходила на Багамах, в студии Compass Point Studios, под руководством продюсера Роберта Джона «Мат» Ланга. Работа над альбомом была напряженной, так как группе нужно было не только оправиться от потери Бона, но и доказать, что они способны продолжать творческую деятельность на прежнем уровне.
Альбом Back in Black стал одним из самых успешных релизов AC/DC, продав более 50 миллионов копий по всему миру. Песня Shake A Leg занимает важное место в альбоме, подчеркивая энергичность и бунтарский дух группы, которые стали ее визитной карточкой. Она демонстрирует возвращение группы к корням рок-н-ролла, что было особенно важно в период изменений.
На момент выхода альбом получил положительные отзывы критиков и был тепло принят публикой. Песня Shake A Leg не была выпущена в качестве сингла, поэтому не привлекла к себе значительного внимания отдельно, но в контексте альбома она стала важной частью общего успеха. Критики отмечали мощную энергетику и фирменный стиль AC/DC, которые сохранялись даже после смены вокалиста.
Shake A Leg отражает темы бунтарства и независимости, которые характерны для творчества AC/DC. Песня рассказывает о молодом человеке, который идет против системы и не боится выражать свою индивидуальность. Этот посыл резонировал с молодежью того времени, уставшей от конформизма и стремящейся к свободе самовыражения.
Песня полна мощных и ярких образов. Например, упоминания о 'молодом бездельнике на улице' и 'грязных женщинах на машинах' создают образы маргинальной жизни и бунта против норм общества. Эти образы подчеркивают анархический дух песни и отражают стремление жить по своим правилам.
На уровне эмоций песня передает чувство свободы и вызова. Слова 'Don't kick, don't fight, don't sleep at night' говорят о постоянной готовности к действию и сопротивлению. Энергичный ритм и повторяющийся призыв 'Shake a leg' усиливают это ощущение драйва и неукротимой воли к жизни.
Музыка в Shake A Leg построена на классическом для AC/DC сочетании гитарных риффов и мощного ритма. Гитары братьев Янг создают плотную звуковую стену, а барабаны и бас подчеркивают динамику и напористость композиции. Вокал Брайана Джонсона добавляет агрессивности и харизмы.
Настроение песни можно охарактеризовать как энергичное и бунтарское. Она заряжает слушателей адреналином и побуждает к действию, к бросанию вызова устоям. Это типичный для AC/DC 'боевой' настрой, который пронизывает всё их творчество.
В песне активно используются метафоры и гиперболы. Например, 'wake the dead' — это метафора, подчеркивающая желание разбудить людей, дать им почувствовать настоящую жизнь. Другие образы, как 'tricky dicks,' добавляют песне юмора и сарказма, указывая на лицемерие и обман.
Структура песни традиционна для рок-музыки того времени: куплеты чередуются с ярким запоминающимся припевом, который повторяется несколько раз. Это делает песню легко запоминающейся и подчеркивает её ритмическую составляющую, создавая эффект постоянного движения и энергии.
Shake A Leg, как часть альбома Back in Black, оказала значительное влияние на развитие хард-рока и хэви-метала в 1980-х годах. Ее энергичный стиль и мощный посыл вдохновили множество последующих исполнителей, создавая стандарт для жанра.
Хотя песня не была так часто перепета, как другие хиты AC/DC, она все же находится в репертуаре некоторых трибьют-групп, которые стремятся воссоздать концертную атмосферу и энергетику оригинальных выступлений AC/DC.
Shake A Leg демонстрирует способность группы сохранять свою индивидуальность и энергию даже в условиях перемен. Это подтверждение того, что AC/DC смогли справиться с потерей Бона Скотта и продолжить карьеру на новом уровне, что укрепило их статус в музыкальном мире.
Shake A Leg — это яркий пример творчества AC/DC, который сочетает в себе бунтарский дух, мощную энергетику и фирменный стиль группы. Она отражает темы независимости и сопротивления, которые были актуальны в период её создания и остаются значимыми и сегодня.
Сегодня Shake A Leg остается актуальной благодаря своему универсальному посылу о свободе и самовыражении. В современном мире, где индивидуальность и независимость все так же ценятся, песня продолжает вдохновлять и заряжать энергией новых слушателей, демонстрируя, что истинные рок-ценности не устаревают.
Перевод песни "Shake A Leg"
О, он пинает всё ногами, ногами
Сражается на неправильной стороне закона, закона, да
Не пинай, не дерись, не спи ночью
И тряси ногой
Тряси ногой
Тряси ногой
Тряси, да!
Избегаю проблемы, с глазами на затылке
Я круто в классе, и они говорят, что я позор
Они говорят, что думают, но это воняет, и мне всё равно
У меня свой разум, двигайся дальше, исчезни из моей головы
О, тряси ногой, тряси головой
Тряси ногой, буди мертвых
Тряси ногой, застревай
Тряси ногой
Тряси ногой, йоу
Журналы, мокрые мечты, грязные женщины на машинах для меня
Большие лизки, кожаные флики, хитрые диксы — моя химия
Иду против течения, пытаюсь сохранить рассудок с тобой
Так что прекрати улыбаться и скинь бельё для меня
О, тряси ногой, тряси головой
Тряси ногой, буди мертвых
Тряси ногой, застревай
Тряси ногой
Тряси ногой, да
Тряси это!
Давай!
Да, йоу
Пинает всё ногами, ногами, да
Сражается на неправильной стороне закона, закона, да
Плюёт, кусает, пинает и дерётся за большее
Тряси ногой, тряси головой
Тряси ногой, буди мертвых
Тряси ногой, застревай
Тряси ногой, играй, чтобы выиграть
Тряси ногой, закрой руку
Тряси ногой, буди мертвых
Тряси ногой, застревай
Тряси ногой
Тряси ногой
Тряси это, оу!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Lil Wayne - Racks?
Основная тематика песни Racks связана с богатством, успехом и уличной жизнью. Лил Уэйн использует образы достатка и власти, чтобы подчеркнуть свое положение в обществе. Песня также затрагивает темы предательства и доверия, что является частым мотивом в его творчестве.
-
В чем смысл песни Wu-Tang Clan - Radiant Jewels?
Основная тематика Radiant Jewels касается жизни на улицах, криминальной деятельности и суровой реальности, с которой сталкиваются участники. Лирика Raekwon и Cormega охватывает темы власти, предательства и выживания в мире, где господствуют насилие и коррупция.
-
В чем смысл песни Beyonce - Radio?
Песня Radio тематически посвящена любви к музыке и ее влиянию на повседневную жизнь. Главный посыл заключается в том, что музыка, особенно из радиоэфира, может стать надежным спутником, даря радость и успокоение. Этот трек одновременно является олицетворением ностальгии и благодарности за те моменты, которые музыка помогает пережить.