О чем песня AC/DC - "Shot Down In Flames"?
AC/DC
Текст песни "Shot Down In Flames"
Woo!
One, two
Out on the town, looking for a woman
Gonna give me good love
Anybody want to hang out with me?
And give me plenty of
She was standing alone over by the jukebox
Like she's something to sell
I said, 'Baby what's the going price?'
She told me to go to hell
Shot down in flames
Shot down in flames
Ain't it a shame
To be shot down in flames?
Singles bar, got my eye on a honey
Hanging out everywhere
She might be straight
She might want my money
I really don't care, no
Said, 'Baby, you're driving me crazy'
Laid it right on the line
When a guy with a chip on his shoulder said
'Toss off, buddy, she's mine'
Shot down in flames
Shot down in flames
Ain't it a shame, yeah
To be shot down in flames?
Hey you, Angus, shoot me, shoot!
That's nice, whoa!
Shot down in flames
Shot down in flames
Ain't it a shame
To be shot down in flames?
Shot
Shot down in flames
Shot down in flames
Ain't it a shame
To be shot down in flames?
I don't need the pain
Don't want to be shot down in flames
Oh
Автор(ы) песни: Angus McKinnon Young, Malcolm Mitchell Young, Ronald Belford Scott
Анализ песни "Shot Down In Flames"
Песня Shot Down In Flames была выпущена в 1979 году на альбоме Highway to Hell австралийской рок-группы AC/DC. Этот альбом стал последним с участием вокалиста Бона Скотта, который трагически погиб в 1980 году. В то время AC/DC активно экспериментировали со своим звучанием и начали сотрудничество с известным продюсером Робертом Джоном 'Матт' Лангом. Это сотрудничество помогло группе развить более полированный и коммерчески успешный звук, что в итоге привело к их мировому признанию.
Shot Down In Flames является одной из знаковых песен AC/DC, демонстрируя фирменный стиль группы: энергичный рок-н-ролл с мощными гитарными риффами и запоминающимися вокальными партиями. Эта композиция поддерживает репутацию группы как мастеров простых, но эффективных рок-гимнов. В контексте альбома Highway to Hell, песня вносит существенный вклад в создание общего настроения и динамики пластинки.
На момент выхода альбом Highway to Hell получил положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Песня Shot Down In Flames была воспринята как яркое подтверждение способности AC/DC создавать запоминающиеся и энергичные рок-композиции. Некоторые критики обратили внимание на текст песни и его ироничный подход к теме неудач в романтических отношениях, что добавило ей особый шарм.
Основная тема песни Shot Down In Flames — это неудачи и разочарования в романтических отношениях. Лирический герой пытается найти себе девушку, но его попытки неизменно заканчиваются провалом. Песня отражает чувство юмора и самоиронии, с которыми воспринимается эта ситуация, что характерно для творчества AC/DC.
В тексте используются образы одиночества и отвергнутости. Например, женщина у музыкального автомата описана как 'что-то, что можно продать', подчеркивая коммерциализацию и поверхностность некоторых аспектов социальных взаимодействий. Образы 'падения в огне' символизируют внезапную и болезненную неудачу.
Несмотря на кажущуюся легкость и юмор, песня передает чувство фрустрации и разочарования. Герой испытывает эмоции, связанные с отвергнутостью и неудачей, но воспринимает их с иронией, что помогает ему справляться с ситуацией.
Песня построена на мощных гитарных риффах, характерных для AC/DC, и динамичной ритм-секции. Энергичная мелодия и простая структура делают ее запоминающейся и легко воспринимаемой. Вокал Бона Скотта добавляет песни дерзости и эмоциональной насыщенности.
Общее настроение Shot Down In Flames — это сочетание дерзости, энергии и самоиронии. Песня заряжает слушателя энергией и позитивом, несмотря на описываемые в ней неудачи.
В тексте песни активно используется ирония и гипербола. Образ 'падения в огне' является метафорой внезапной и полной неудачи. Диалоги в песне добавляют ей живости и реалистичности.
Композиция имеет типичную для рок-музыки структуру: куплеты чередуются с запоминающимся припевом. Это помогает создать динамику и удерживать интерес слушателя на протяжении всей песни.
Песня Shot Down In Flames стала частью музыкального наследия AC/DC и оказала влияние на последующие поколения рок-музыкантов. Ее энергичность и простота стали образцом для многих рок-групп, стремившихся создать запоминающиеся хиты.
Несмотря на то что Shot Down In Flames не так часто перепевается, как некоторые другие хиты AC/DC, она все равно остается популярной среди поклонников группы и входит в сет-листы различных трибьют-групп.
Shot Down In Flames укрепила статус AC/DC как одной из ведущих рок-групп конца 1970-х годов. Она стала важной частью их концертного репертуара и внесла вклад в коммерческий успех альбома Highway to Hell.
Shot Down In Flames — это яркая и энергичная песня, отражающая фирменный стиль AC/DC. Она сочетает в себе простоту, иронию и мощный рок-н-ролл, что делает ее запоминающейся и легко узнаваемой.
Сегодня Shot Down In Flames сохраняет свою актуальность благодаря универсальности темы и энергии, которую она передает. Песня продолжает вдохновлять и заряжать энергией новых слушателей, оставаясь важной частью музыкального наследия AC/DC.
Перевод песни "Shot Down In Flames"
Раз, два
В городе, ищу женщину
Которая подарит мне любовь
Кто-нибудь хочет со мной потусоваться?
И подарить мне много
Она стояла одна у музыкального автомата
Как будто что-то продаёт
Я сказал: 'Детка, сколько это стоит?'
Она сказала мне идти к черту
Сбит с ног
Сбит с ног
Разве не позор
Быть сбитым с ног?
Бар для одиночек, я приметил девушку
Которая везде тусуется
Она может быть порядочной
Она может хотеть моих денег
Мне всё равно, нет
Сказал: 'Детка, ты сводишь меня с ума'
Сказал это прямо в лицо
Когда парень с чипом на плече сказал
'Убирайся, приятель, она моя'
Сбит с ног
Сбит с ног
Разве не позор, да
Быть сбитым с ног?
Эй, ты, Ангус, стреляй, стреляй!
Это приятно, ого!
Сбит с ног
Сбит с ног
Разве не позор
Быть сбитым с ног?
Сбит
Сбит с ног
Сбит с ног
Разве не позор
Быть сбитым с ног?
Мне не нужна боль
Не хочу быть сбитым с ног
О,
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - You Keep Coming Back Like A Song?
Песня You Keep Coming Back Like A Song исследует темы воспоминаний и ностальгии. Она рассказывает о человеке, который не может избавиться от воспоминаний о прошлом романе, который постоянно возвращается в его мысли, как навязчивая мелодия. Это чувство прошлой любви, которое оживает с каждым воспоминанием, делает песню глубоко трогательной.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - You Leave Me Breathless?
Песня You Leave Me Breathless посвящена чувству восхищения и любви, которые вызывают потерю слов и дыхания. Лирический герой выражает свои сильные эмоции по отношению к объекту своего обожания, подчеркивая их влияние на его состояние.
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - You Made Me Love You?
Песня You Made Me Love You повествует о противоречивых чувствах любви и зависимости. Лирическая героиня признается, что не хотела влюбляться, но была 'вынуждена' сделать это из-за неотразимого обаяния возлюбленного.