О чем песня AC/DC - "Touch Too Much"?
AC/DC
Текст песни "Touch Too Much"
It was one of those nights
When you turn off the lights
And everything comes into view
She was taking her time
I was losing my mind
There was nothing that she wouldn't do
It wasn't the first
It wasn't the last
She knew we was making love
I was so satisfied
Deep down inside
Like a hand in a velvet glove
Seems like a touch, a touch too much
Seems like a touch, a touch too much
Too much for my body, too much for my brain
This damn woman's going to drive me insane
She got a touch, a touch too much
She had the face of an angel
Smiling with sin
A body of Venus with arms
Dealing with danger
Stroking my skin
Like a thunder and lightning storm
It wasn't the first
It wasn't the last
It wasn't that she didn't care
She wanted it hard
And wanted it fast
She liked it done medium rare
Seems like a touch, a touch too much
Seems like a touch, a touch too much
Too much for my body, too much for my brain
This damn woman's going to drive me insane
She got a touch, a touch too much
Touch me!
Seems like a touch (Touch too much)
You know it's much too much (Much too much)
I really want to feel, yeah (Touch too much)
Girl, you know you're giving me (Much too much)
Seems like a touch
Just a dirty little touch
I really need your touch
'Cause you're much too much, too much, too much
Seems like a touch, a touch too much
Seems like a touch, a touch too much
Givin' me a touch, a touch too much
Lay me down and touch, a touch too much
Seems like a touch, a touch too much
A touch too much
A touch too much
A touch too much
Touch
Come on, touch me
Yeah!
Автор(ы) песни: Malcolm Young, Ronald Belford Scott, Angus Young
Анализ песни "Touch Too Much"
Песня Touch Too Much была написана австралийской рок-группой AC/DC и выпущена на их альбоме Highway to Hell в 1979 году. Это был период, когда группа находилась на пике своей популярности, но также и на пороге трагических изменений. Альбом Highway to Hell стал последним, записанным с участием вокалиста Бона Скотта, который трагически погиб в 1980 году. Песня была создана в процессе работы над альбомом, который записывался в Лондоне под руководством продюсера Роберта Лэнга.
Touch Too Much занимает особое место в дискографии AC/DC. Она является одним из ярких примеров перехода группы к более массовому и продуманному звучанию, что особенно заметно на альбоме Highway to Hell. Эта песня отличается более мелодичным подходом по сравнению с предыдущими работами группы, сохраняя при этом характерную энергетику и драйв.
На момент выхода Touch Too Much была тепло принята как критиками, так и поклонниками. Критики отметили удачное сочетание мощного энергетического рока с более мелодичными и запоминающимися элементами, что сделало песню доступной для более широкой аудитории. Песня также была высоко оценена за вокальное исполнение Бона Скотта, который привнес в нее свою фирменную харизму и эмоциональность.
Тематика Touch Too Much вращается вокруг сильного влечения и эмоциональной напряженности, возникающей в отношениях. Песня описывает интенсивные чувства и страсти, которые могут захватить человека, создавая ощущение, что это 'слишком много'. Это состояние, когда любовь и страсть становятся почти неуправляемыми, и кажется, что они могут выйти из-под контроля.
Лирика песни использует яркие образы и метафоры для передачи эмоционального накала и физического влечения. Герой песни описывает женщину с 'лицом ангела' и 'телом Венеры', что подчеркивает ее привлекательность и опасность. Сравнение с 'грозой и молнией' усиливает ощущение интенсивности и непредсказуемости этих отношений.
Эмоциональный подтекст песни связан с внутренней борьбой между наслаждением и осознанием того, что чувства могут быть 'слишком сильными'. Это состояние, когда человек полностью поглощен страстью, но осознает, что это может привести к разрушительным последствиям. Песня передает смесь восхищения и страха перед силой эмоций.
Музыкально песня построена вокруг энергичного риффа, характерного для AC/DC, который создает мощный и динамичный фон. Вокал Бона Скотта подчеркивает эмоциональную напряженность, а ритм-секция добавляет драйва. Гармонии и мелодия более сложные по сравнению с ранними работами группы, что делает песню более мелодичной и запоминающейся.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как напряженное и захватывающее. Сочетание мощного рока с эмоциональной лирикой создает ощущение нарастающей страсти и влечения, которое может захватить слушателя и погрузить в атмосферу эмоциональной интенсивности.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'рука в бархатной перчатке' и 'грозой и молнией', чтобы подчеркнуть интенсивность и опасность чувств. Эти образы помогают передать сложность и многогранность эмоций, описанных в песне.
Композиционно песня следует традиционной структуре куплетов и припевов, что делает ее легко воспринимаемой и запоминающейся. Повторяющийся припев усиливает основную тему 'слишком много', подчеркивая нарастающую интенсивность эмоций. Это позволяет слушателю глубже погрузиться в настроение и посыл песни.
Touch Too Much оказала значительное влияние на развитие жанра хард-рок, демонстрируя возможность сочетания тяжелого звучания с более мелодичными элементами. Это стало важным шагом в эволюции музыкального стиля AC/DC и повлияло на множество других коллективов.
Несмотря на то что Touch Too Much не так часто перепевается, как некоторые другие хиты AC/DC, она остается популярной среди поклонников и музыкантов, которые ценят ее за энергетику и эмоциональную глубину.
Для AC/DC песня Touch Too Much стала этапом на пути к мировому признанию и успеху. Она показала способность группы адаптироваться и развиваться, сохраняя при этом свою уникальную идентичность. Это помогло укрепить их позиции в музыкальном мире и подготовить почву для последующих успехов.
Touch Too Much является ярким примером зрелого творчества AC/DC, сочетая мощь хард-рока с мелодичностью и эмоциональной глубиной. Песня отражает личные и творческие изменения в группе, оставаясь актуальной и по сей день.
Сегодня Touch Too Much остается актуальной благодаря своему универсальному посылу о силе и опасности страстных чувств. Она продолжает вдохновлять слушателей и музыкантов, служа источником энергии и эмоций. Песня напоминает о важности баланса в жизни и отношениях, что делает ее значимой для новых поколений.
Перевод песни "Touch Too Much"
Когда выключаешь свет
И всё становится явным
Она не спешила
Я сходил с ума
Не было ничего, чего бы она не сделала
Это было не в первый раз
И не в последний
Она знала, что мы занимаемся любовью
Я был так доволен
Глубоко внутри
Как рука в бархатной перчатке
Кажется, это прикосновение, слишком много
Кажется, это прикосновение, слишком много
Слишком много для моего тела, слишком много для моего разума
Эта чертова женщина сведет меня с ума
У неё прикосновение, слишком много
У неё было лицо ангела
Улыбающегося с грехом
Тело Венеры с руками
Опасность в каждом движении
Ласкает мою кожу
Как гром и молния
Это было не в первый раз
И не в последний
Не то чтобы ей было все равно
Она хотела жестко
И хотела быстро
Ей нравилось это среднепрожаренным
Кажется, это прикосновение, слишком много
Кажется, это прикосновение, слишком много
Слишком много для моего тела, слишком много для моего разума
Эта чертова женщина сведет меня с ума
У неё прикосновение, слишком много
Прикоснись ко мне!
Кажется, это прикосновение (Слишком много)
Ты знаешь, это слишком много (Слишком много)
Я действительно хочу почувствовать, да (Слишком много)
Девочка, ты знаешь, ты даешь мне (Слишком много)
Кажется, это прикосновение
Просто грязное маленькое прикосновение
Мне действительно нужно твое прикосновение
Потому что ты слишком много, слишком много, слишком много
Кажется, это прикосновение, слишком много
Кажется, это прикосновение, слишком много
Дает мне прикосновение, слишком много
Уложи меня и прикоснись, слишком много
Кажется, это прикосновение, слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Прикосновение
Давай, прикоснись ко мне
Да!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Doors - Take It As It Comes?
Песня Take It As It Comes затрагивает темы принятия жизни такой, какая она есть, и необходимости жить в настоящем моменте. Основной посыл заключается в том, чтобы не спешить и наслаждаться каждым этапом жизни, будь то радость или печаль. Это отражает философию стоицизма и дзен, которые признают неизбежность перемен и учат спокойствию перед лицом жизненных вызовов.
-
В чем смысл песни Justin Bieber - Take It Out On Me?
Главная тема песни — поддержка и безусловная любовь. Бибер предлагает быть 'грушей для битья' для партнера, чтобы помочь ему справиться с трудностями и стрессом. Это выражает готовность быть рядом в сложные времена.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Take Me?
Тематика песни Take Me вращается вокруг любви и преданности. Она выражает желание быть принятым и любимым, стремление стать частью жизни другого человека. Это классическая тема для многих произведений Синатры, отражающая его умение передавать искренние чувства через музыку.