О чем песня Adele - "Rolling In The Deep"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

100

Текст песни "Rolling In The Deep"


There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
[Clean version:] Go 'head and sell me out and I'll lay your ship bare
[Explicit version:] Go 'head and sell me out and I'll lay your shit bare
See how I leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it, to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there
As mine sure won't be shared

(You're gonna wish you never had met me)
The scars of your love remind me of us
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
They keep me thinking that we almost had it all
(You're gonna wish you never had met me)
The scars of your love, they leave me breathless
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
I can't help feeling
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it, to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it, with a beating

Throw your soul through every open door (woah)
Count your blessings to find what you look for (woah)
Turn my sorrow into treasured gold (woah)
You'll pay me back in kind and reap just what you sow (woah)
(You're gonna wish you never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)

But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat.

Автор(ы) песни: Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth

Анализ песни "Rolling In The Deep"



Песня Rolling In The Deep была написана британской певицей Адель и продюсером Полом Эпуортом в 2010 году. Адель признается, что написала эту песню в период после болезненного разрыва отношений. Это был первый трек, который они создали для её второго студийного альбома 21. Эпуорт сыграл важную роль в создании песни, помогая Адель выразить свои эмоции через музыку.

Rolling In The Deep стала прорывной работой для Адель. Эта песня обозначила переход от её дебютного альбома 19 к более зрелому и эмоционально насыщенному стилистическому направлению. Она также обеспечила Адель международное признание, утвердив её как одного из ведущих голосов своего поколения.

Песня была высоко оценена критиками и получила широкий отклик у публики. На момент выхода она возглавила чарты в нескольких странах, включая США и Великобританию. Критики отметили мощный вокал Адель и эмоциональную глубину песни. Песня получила многочисленные награды, включая три премии Грэмми в 2012 году.


Основная тема Rolling In The Deep — это боль и разочарование после разрыва отношений. Песня передает чувства предательства и утраты, но также содержит элементы силы и возмездия. Адель не только выражает свою боль, но и заявляет о своей решимости преодолеть трудности и идти дальше.

В песне используется множество ярких образов и метафор. Например, строки There's a fire starting in my heart символизируют разгорающуюся страсть и боль, которая побуждает к действиям. The scars of your love remind me of us передают образ эмоциональных шрамов, которые остаются после разрыва и напоминают о прошлом.

Эмоциональный подтекст песни насыщен гневом, горечью и решимостью. Адель передает свои внутренние переживания через мощный вокал и эмоционально заряженные строки. Песня служит катарсисом, помогая ей освободиться от накопившихся эмоций и двигаться вперед.


Музыка в Rolling In The Deep характеризуется глубокими и насыщенными звуками. В песне доминируют мощные ударные и басовые линии, которые усиливают драматический эффект. Вокал Адель варьируется от мягкого и проникновенного до громкого и настойчивого, что добавляет динамичность композиции.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как мрачно-триумфальное. С одной стороны, она передает боль и разочарование, с другой — демонстрирует силу и решимость преодолеть трудности. Это создает мощное эмоциональное воздействие на слушателей.


В песне используется множество литературных приемов. Метафоры, такие как fire starting in my heart и scars of your love, помогают усилить эмоциональное воздействие и передать глубину переживаний. Аллегории и символы, такие как lay your ship bare, добавляют драматизма и помогают визуализировать чувства.

Композиционная структура песни традиционна для поп-музыки: куплеты чередуются с припевами, создавая ритмичную и запоминающуюся мелодию. Вокальные партии Адель постепенно нарастают, достигая кульминации в припеве, что усиливает эмоциональное воздействие песни.


Rolling In The Deep оказала значительное влияние на современную музыку и культуру. Песня стала гимном для многих людей, переживающих разрыв отношений, и укрепила статус Адель как одной из ведущих певиц своего времени.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Джона Ледженда и Линкин Парк. Эти каверы помогли распространить песню и придать ей новые оттенки и интерпретации.

Rolling In The Deep стала ключевым моментом в карьере Адель, закрепив её успех и открыв новые возможности. Эта песня помогла ей завоевать мировую известность и признание критиков, что стало основой для её дальнейших достижений.


Rolling In The Deep — это мощная и эмоционально насыщенная песня, которая передает глубину боли и разочарования после разрыва отношений. Использование метафор и символов, а также динамичная структура и мощный вокал Адель делают её одной из самых запоминающихся композиций в современной музыке.

Сегодня, более десяти лет спустя, Rolling In The Deep продолжает оставаться актуальной и востребованной. Она по-прежнему находит отклик у слушателей благодаря своей эмоциональной честности и мощному исполнению. Песня напоминает нам о силе музыки как средства выражения и исцеления.

Интересные факты о песне

Адель объяснила, что название песни появилось из сленгового выражения 'roll deep', что означает 'всегда иметь кого-то, кто рядом и помогает в трудные моменты'.
Разрыв с парнем вдохновил Адель на написание этой песни. Она хотела сделать печальную песню об этом, но ее продюсер предложил превратить ее в сильную мелодию.
Песня присутствует в фильме 'Я – четвёртый' (2011) и в его трейлере. Несколько телешоу также использовали эту песню, включая Glee.
'Rolling In The Deep' была многочисленно перепета, например, Аретой Франклин, Арианой Гранде, Селин Дион, Лил Уэйном.
Это первая песня Адель, которая заняла первое место в США.
Эта песня выиграла три премии Грэмми: Запись года, Песня года, Лучшее короткометражное музыкальное видео. Музыкальное видео также выиграло три награды: Лучший монтаж, Лучшая операторская работа, Лучшая работа художника-постановщика.

Перевод песни "Rolling In The Deep"

Возгорается пламя в моём сердце
Доходит до точки кипения, выводит меня из тьмы
Наконец-то я вижу тебя кристально ясно
[Чистая версия:] Продолжай предавать меня, и я обнажу твой корабль
[Нецензурная версия:] Продолжай предавать меня, и я обнажу твоё дерьмо
Смотри, как я ухожу, оставляя частички тебя
Не недооценивай то, что я могу сделать

Возгорается пламя в моём сердце
Доходит до точки кипения
И выводит меня из тьмы

Шрамы твоей любви напоминают мне о нас
Они заставляют думать, что мы почти всё имели
Шрамы твоей любви оставляют меня без дыхания
Я не могу не чувствовать
Мы могли бы иметь всё
(Ты пожалеешь, что встретил меня)
Кувыркаясь в глубине
(Слёзы будут литься, кувыркаясь в глубине)
Ты держал моё сердце в своей руке
(Ты пожалеешь, что встретил меня)
И ты играл с ним, в такт
(Слёзы будут литься, кувыркаясь в глубине)

Детка, у меня нет истории, чтобы рассказать
Но я слышала одну о тебе
И я заставлю твою голову гореть
Думай обо мне в глубинах твоего отчаяния
Сделай там дом
Поскольку мой уж точно не будет разделён

(Ты пожалеешь, что встретил меня)
Шрамы твоей любви напоминают мне о нас
(Слёзы будут литься, кувыркаясь в глубине)
Они заставляют думать, что мы почти всё имели
(Ты пожалеешь, что встретил меня)
Шрамы твоей любви оставляют меня без дыхания
(Слёзы будут литься, кувыркаясь в глубине)
Я не могу не чувствовать
Мы могли бы иметь всё
(Ты пожалеешь, что встретил меня)
Кувыркаясь в глубине
(Слёзы будут литься, кувыркаясь в глубине)
Ты держал моё сердце в своей руке
(Ты пожалеешь, что встретил меня)
И ты играл с ним, в такт
(Слёзы будут литься, кувыркаясь в глубине)
Мы могли бы иметь всё
Кувыркаясь в глубине
Ты держал моё сердце в своей руке
Но ты играл с ним, с биением

Бросай свою душу в каждую открытую дверь (о-о)
Считай свои благословения, чтобы найти то, что ищешь (о-о)
Преобразуй мою печаль в сокровища золота (о-о)
Ты вернёшь мне тем же и пожнёшь то, что посеял (о-о)
(Ты пожалеешь, что встретил меня)
Мы могли бы иметь всё
(Слёзы будут литься, кувыркаясь в глубине)
Мы могли бы иметь всё
(Ты пожалеешь, что встретил меня)
Всё, всё, всё
(Слёзы будут литься, кувыркаясь в глубине)

Мы могли бы иметь всё
(Ты пожалеешь, что встретил меня)
Кувыркаясь в глубине
(Слёзы будут литься, кувыркаясь в глубине)
Ты держал моё сердце в своей руке
(Ты пожалеешь, что встретил меня)
И ты играл с ним в такт
(Слёзы будут литься, кувыркаясь в глубине)

Мы могли бы иметь всё
(Ты пожалеешь, что встретил меня)
Кувыркаясь в глубине
(Слёзы будут литься, кувыркаясь в глубине)
Ты держал моё сердце в своей руке
(Ты пожалеешь, что встретил меня)

Но ты играл с ним
Ты играл с ним
Ты играл с ним
Ты играл с ним в такт.

Уверены, что Вам будет это интересно: