О чем песня Aerosmith - "Livin' On The Edge"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Livin' On The Edge"


There's something wrong with the world today
I don't know what it is
Something's wrong with our eyes
We're seeing things in a different way
And God knows it ain't His
It sure ain't no surprise, yeah

We're livin' on the edge
Livin' on the edge
Livin' on the edge
Livin' on the edge

There's something wrong with the world today
The light bulb's getting dim
There's meltdown in the sky (ah)
If you can judge a wise man
By the color of his skin
Then mister, you're a better man than I

We're livin' on the edge
(You can't help yourself from falling) (Everybody, everybody)
Livin' on the edge
(You can't help yourself at all) (Everybody, everybody)
Livin' on the edge
(You can't stop yourself from falling) (Everybody, everybody)
Livin' on the edge
(Everybody, everybody)

Tell me what you think about your situation
Complication, aggravation is getting to you, yeah
If Chicken Little tells you that the sky is falling
Even if it wasn't, would you still come crawling
Back again?
I bet you would, my friend
Again and again and again and again and again

Tell me what you think about your situation
Complication, aggravation is getting to you, yeah
If Chicken Little tells you that the sky is falling
Even if it wasn't, would you still come crawling
Back again?
I bet you would, my friend
Again and again and again and again and

There's something right with the world today
And everybody knows it's wrong
But we can tell 'em no or we could let it go
But I would rather be a hangin' on

Livin' on the edge
(You can't help yourself from falling) (Everybody, everybody)
Livin' on the edge
(You can't help yourself at all) (Everybody, everybody)
Livin' on the edge
(You can't stop yourself from falling) (Everybody, everybody)
Livin' on the edge
(Everybody, everybody)

Livin' on the edge
Livin' on the edge
Livin' on the edge
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Livin' on the edge (You can't help yourself from falling)
Livin' on the edge (You can't help yourself at all)
Livin' on the edge (You can't stop yourself from falling)
Livin' on the edge

Livin' on the edge (You can't help yourself, you can't help yourself)
Livin' on the edge (You can't help yourself at all)
Livin' on the edge (You can't help yourself, you can't help yourself)
Livin' on the edge (You can't help yourself, you can't help yourself)
Livin' on the edge (You can't help yourself from falling)
Livin' on the edge
Yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Автор(ы) песни: Steven Tyler, Mark Hudson, Joe Perry

Анализ песни "Livin' On The Edge"



Песня Livin' On The Edge была написана и выпущена группой Aerosmith в 1993 году как часть их альбома Get a Grip. В период создания этой композиции группа находилась в творческом подъемном периоде, который начался с конца 1980-х годов. После сложных лет, связанных с проблемами внутри коллектива, Aerosmith вернулись на музыкальную сцену с новыми силами и свежими идеями, что и отразилось в их музыке. Livin' On The Edge была написана совместно с Марком Хадсоном и продюсером Дезмондом Чайлдом, что также повлияло на её успех.

Песня занимает особое место в дискографии Aerosmith, так как она символизирует их возвращение к вершинам музыкального Олимпа. Livin' On The Edge стала одной из ключевых композиций альбома Get a Grip, который стал коммерчески успешным, получив множество платиновых сертификаций. Эта песня также закрепила за группой репутацию новаторов, которые не боятся затрагивать сложные и актуальные темы в своих текстах.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Она была отмечена за свой мощный текст и актуальные темы, которые волнуют общество. Песня также получила премию Грэмми в 1994 году за лучшее исполнение в жанре рок. Многие критики называли её одной из самых сильных работ группы за тот период.


Основная тема песни Livin' On The Edge — это обеспокоенность состоянием современного мира. Песня затрагивает вопросы социальной несправедливости, расизма и экологических проблем. Исполнители выражают недовольство и тревогу по поводу того, что происходит с человечеством и окружающей средой, и призывают слушателей задуматься о своем вкладе в эти процессы.

В тексте песни используется множество метафор, таких как 'мир сегодня не в порядке' и 'лампочка тускнеет', чтобы передать ощущение надвигающейся катастрофы и упадка. Образ 'жизни на грани' символизирует постоянное ощущение нестабильности и неопределенности, с которыми сталкиваются люди в современном обществе.

Эмоционально песня наполнена чувством тревоги и беспокойства. Авторы передают свои переживания по поводу будущего и осознание того, что изменения необходимы. При этом, несмотря на мрачный подтекст, песня также несет в себе надежду на то, что осознание этих проблем может привести к положительным изменениям.


Песня характеризуется мощным рок-звучанием с характерными для Aerosmith гитарными риффами и энергичным вокалом Стивена Тайлера. Использование мощной ритм-секции создает ощущение напряжения и динамизма, подчеркивая лирическую тему. Композиция также включает в себя элементы блюза, что придает ей дополнительную глубину и эмоциональность.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как тревожное и напряженное, но в то же время энергичное и побуждающее к действию. Это сочетание создает у слушателя ощущение необходимости перемен и желания активно участвовать в их осуществлении.


В песне активно используются метафоры и символы для передачи сложных социальных и экологических тем. К примеру, фраза 'если вы можете судить мудреца по цвету его кожи' ставит под сомнение расовые предрассудки, а 'таяние в небе' намекает на экологические катастрофы и глобальное потепление.

Композиция имеет традиционную для рок-песни структуру с куплетами и повторяющимся припевом. Такой подход позволяет усилить основные идеи и темы, делая их более запоминающимися для слушателя. Повторение фразы 'жизнь на грани' подчеркивает основное послание песни и оставляет неизгладимое впечатление.


Livin' On The Edge оказала значительное влияние на рок-музыку 1990-х годов, став одной из визитных карточек Aerosmith. Темы, затронутые в песне, продолжают обсуждаться и сегодня, что подчеркивает её долговечность и актуальность.

Несмотря на то что песня не является частым объектом для каверов, её влияние и значимость можно увидеть в творчестве многих рок-исполнителей, которые вдохновлялись Aerosmith и их подходом к текстам песен.

Для Aerosmith песня стала важной вехой в их карьере, укрепив их как группу, способную не только развлекать, но и затрагивать важные социальные темы. Это помогло им расширить свою аудиторию и укрепить свою репутацию.


Песня Livin' On The Edge — это мощное произведение, которое затрагивает важные социальные и экологические проблемы. Используя яркие метафоры и символы, Aerosmith призывают слушателей задуматься о состоянии мира и своей роли в его изменении. Музыкальные и лирические элементы создают атмосферу, которая побуждает к размышлениям и действиям.

Спустя десятилетия после её выпуска, песня сохраняет актуальность, поскольку многие из затронутых проблем остаются нерешенными. В современном мире, где экологические и социальные вопросы становятся все более насущными, Livin' On The Edge продолжает вдохновлять слушателей и побуждать их к позитивным изменениям.

Перевод песни "Livin' On The Edge"

Что-то не так с миром сегодня
Я не знаю, в чем дело
Что-то не так с нашими глазами
Мы видим вещи по-другому
И Бог знает, это не Его вина
Это уж точно не сюрприз, да

Мы живем на грани
Живем на грани
Живем на грани
Живем на грани

Что-то не так с миром сегодня
Лампочка тускнеет
На небе катастрофа (ах)
Если судить мудреца
По цвету его кожи
Тогда, мистер, вы лучше меня

Мы живем на грани
(Вы не можете удержаться от падения) (Все, все)
Живем на грани
(Вы не можете удержаться совсем) (Все, все)
Живем на грани
(Вы не можете остановить себя от падения) (Все, все)
Живем на грани
(Все, все)

Скажи мне, что ты думаешь о своей ситуации
Усложнения, раздражение доходят до тебя, да
Если Цыпленок Цыпа говорит, что небо падает
Даже если бы этого не было, ты бы всё равно приполз
Снова?
Я бы поспорил, что да, мой друг
Снова и снова и снова и снова и снова

Скажи мне, что ты думаешь о своей ситуации
Усложнения, раздражение доходят до тебя, да
Если Цыпленок Цыпа говорит, что небо падает
Даже если бы этого не было, ты бы всё равно приполз
Снова?
Я бы поспорил, что да, мой друг
Снова и снова и снова и снова и

Есть что-то правильное в мире сегодня
И все знают, что это неправильно
Но мы можем сказать им нет или мы можем оставить все как есть
Но я бы предпочел держаться

Живем на грани
(Вы не можете удержаться от падения) (Все, все)
Живем на грани
(Вы не можете удержаться совсем) (Все, все)
Живем на грани
(Вы не можете остановить себя от падения) (Все, все)
Живем на грани
(Все, все)

Живем на грани
Живем на грани
Живем на грани
Да, да, да, да, да, да, да

Живем на грани (Вы не можете удержаться от падения)
Живем на грани (Вы не можете удержаться совсем)
Живем на грани (Вы не можете остановить себя от падения)
Живем на грани

Живем на грани (Вы не можете помочь себе, вы не можете помочь себе)
Живем на грани (Вы не можете удержаться совсем)
Живем на грани (Вы не можете помочь себе, вы не можете помочь себе)
Живем на грани (Вы не можете помочь себе, вы не можете помочь себе)
Живем на грани (Вы не можете удержаться от падения)
Живем на грани
Да, да
Да да да да да да
Да да да да да да

Уверены, что Вам будет это интересно: