О чем песня Aerosmith - "Love In An Elevator"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Love In An Elevator"


[Catherine Epps:]
2nd floor. Hardware, children's wear, lady's lingerie
Oh, good morning Mr. Tyler. Going down?

[Steven Tyler:]
Hehehehehe, ooh
Yeah!

Workin' like a dog for the boss man (Whoa)
Workin' for the company (Whoa, yeah)
Bettin' on the dice I'm tossin' (Whoa)
I'm gonna have a fantasy (Whoa, yeah)
But where am I gonna look?
They tell me that love is blind
I really need a girl like an open book
To read between the lines

Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up 'til I hit the ground

Jackie's in the elevator (Whoa)
Lingerie second floor (Whoa, yeah)
She said, 'Can I see you later' (Whoa)
'And love you just a little more?' (Whoa, yeah)
I kinda hope we get stuck
Nobody gets out alive
She said, 'I'll show you how to fax in the mail room, honey
And have you home by five'

Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up 'til I hit the ground
In the air, in the air
Honey, one more time now, it ain't fair
Love in an elevator
Lovin' it up when I'm goin' down

Love in an
Elevator
Going down
(Haha-haha-haha-haha)

Love in an elevator
Lovin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Livin' it up when I hit the ground

Gonna be a penthouse pauper (Whoa)
Gonna be a millionaire (Whoa, yeah)
I'm gonna be a real fast talker (Whoa)
And have me a love affair (Whoa, yeah)
Gotta get my timing right (Whoa)
It's a test that I gotta pass (Whoa, yeah)
I'll chase you all the way to the stairway, honey (Whoa)
Kiss your sassafras

Love in an elevator
Lovin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Livin' it up 'til we hit the ground

Will you care? Will you care?
Honey, one more time now, it ain't fair
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
Will you care? Will you care?
Honey, one more time now, it ain't fair
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
In the air, in the air
Honey, one more, one more, one more, one more
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
In the air, in the air
Honey, one more, one more, one more, yeah!
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
In the air, in the air
Honey, one more, one more, one more, yeah!
Love in an elevator

Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
In the air, in the air
In the air, in the air
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down

Автор(ы) песни: Steven Tallarico, Anthony Perry

Анализ песни "Love In An Elevator"



Песня Love in an Elevator была написана группой Aerosmith для их десятого студийного альбома 'Pump', который вышел в 1989 году. Основной автор песни, Стивен Тайлер, вдохновился реальной историей, случившейся с ним в лифте одного из отелей, что привело к созданию этой композиции. Песня стала одной из первых записей группы, сделанных после их реабилитации от наркотической зависимости, что придало ей особую значимость в их творчестве.

Love in an Elevator стал важной вехой в карьере Aerosmith, поскольку закрепил их возвращение на музыкальную сцену после периода нестабильности и проблем с зависимостью. Песня демонстрирует новый этап в их музыкальном стиле, сочетающий элементы хард-рока с поп-музыкой, что помогло группе завоевать новую аудиторию.

Песня была встречена с энтузиазмом как критиками, так и публикой. Она достигла высоких позиций в чартах, став первой песней Aerosmith, попавшей в топ-5 в Billboard Hot 100. Многие критики отметили её энергичность и запоминающийся припев, а также её символизм и метафоричность.


Песня Love in an Elevator исследует темы любви и сексуального влечения в контексте повседневной жизни. Она делает акцент на спонтанности и авантюризме, подчёркивая идею, что любовь может возникнуть в самых неожиданных местах. Тема фантазии и желания также играет важную роль в тексте песни.

В песне используются яркие образы и метафоры, такие как 'работать как собака' и 'любовь в лифте'. Лифт выступает символом как движения вверх и вниз, так и быстротечных и случайных встреч. Персонажи песни, такие как 'Джеки', добавляют элемент конкретики и жизненности в текст.

Эмоциональный подтекст песни включает в себя чувства веселья, азарта и лёгкой беззаботности. Несмотря на внешний легкомысленный характер текста, песня также может отражать более глубокие желания и стремления к романтике и приключениям в жизни.


Музыка Love in an Elevator характеризуется динамичными гитарными риффами, энергичным вокалом Стивена Тайлера и запоминающимся припевом. Использование барабанов и бас-гитары создаёт плотную и насыщенную звуковую текстуру, соответствующую настроению и тематике песни.

Настроение песни можно охарактеризовать как энергичное и жизнерадостное. Она вызывает у слушателя чувство подъёма и вдохновения, благодаря чему становится одной из самых узнаваемых и популярных песен Aerosmith.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как лифт, который символизирует как движение, так и случайные встречи. Использование повторов и риторических вопросов усиливает эмоциональное воздействие текста.

Композиция песни состоит из вступления, нескольких куплетов и запоминающегося припева, который повторяется несколько раз. Такое построение позволяет создать эффект цикличности и усиливает впечатление от песни.


Love in an Elevator оказала значительное влияние на музыкальную культуру конца 1980-х годов, став одной из визитных карточек Aerosmith. Она вдохновила многих исполнителей на создание собственных песен с подобной тематикой и настроением.

Песня не так часто исполнялась другими артистами, но её влияние ощущается в ряде каверов и пародий, созданных в последующие годы. Это свидетельствует о её устойчивой популярности и значимости в музыкальной индустрии.

Для Aerosmith песня стала символом их возвращения и возрождения как ведущей рок-группы, что укрепило их позиции в музыкальной индустрии и позволило продолжить успешную карьеру в последующие десятилетия.


Love in an Elevator от Aerosmith — это динамичная и запоминающаяся композиция, которая сочетает в себе элементы хард-рока и поп-музыки. Она исследует темы любви и спонтанности, используя яркие образы и метафоры.

Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своей универсальности и энергии. Она продолжает вдохновлять слушателей и музыкантов, оставаясь одним из самых известных треков Aerosmith.

Перевод песни "Love In An Elevator"

[Кэтрин Эппс:]
2-й этаж. Хозяйственные товары, детская одежда, женское белье
О, доброе утро, мистер Тайлер. Едете вниз?

[Стивен Тайлер:]
Хихихи, оу
Да!

Работаю, как собака, на босса (Ого)
Работаю на компанию (Ого, да)
Ставлю на кости, которые бросаю (Ого)
У меня будет фантазия (Ого, да)
Но где мне искать?
Говорят, что любовь слепа
Мне действительно нужна девушка, как открытая книга
Чтобы читать между строк

Любовь в лифте
Живу на полную, когда еду вниз
Любовь в лифте
Наслаждаюсь, пока не достигну земли

Джеки в лифте (Ого)
Белье на втором этаже (Ого, да)
Она сказала, 'Увидимся позже?' (Ого)
'И полюблю тебя чуть больше?' (Ого, да)
Я надеюсь, что мы застрянем
Никто не выйдет живым
Она сказала, 'Я покажу тебе, как отправить факс в почтовой комнате, милый
И верну тебя домой к пяти'

Любовь в лифте
Живу на полную, когда еду вниз
Любовь в лифте
Наслаждаюсь, пока не достигну земли
В воздухе, в воздухе
Дорогой, еще раз, это нечестно
Любовь в лифте
Наслаждаюсь, когда еду вниз

Любовь в
Лифте
Едем вниз
(Хаха-хаха-хаха-хаха)

Любовь в лифте
Наслаждаюсь, когда еду вниз
Любовь в лифте
Живу на полную, когда достигну земли

Стану бедняком в пентхаусе (Ого)
Стану миллионером (Ого, да)
Стану быстрым говоруном (Ого)
И заведу любовный роман (Ого, да)
Надо правильно рассчитать время (Ого)
Это тест, который я должен пройти (Ого, да)
Я буду преследовать тебя до лестницы, дорогая (Ого)
Поцелую твое сассфрас

Любовь в лифте
Наслаждаюсь, когда еду вниз
Любовь в лифте
Живу на полную, пока не достигнем земли

Будешь ли ты заботиться? Будешь ли ты заботиться?
Дорогой, еще раз, это нечестно
Любовь в лифте
Живу на полную, когда еду вниз
Будешь ли ты заботиться? Будешь ли ты заботиться?
Дорогой, еще раз, это нечестно
Любовь в лифте
Живу на полную, когда еду вниз
В воздухе, в воздухе
Дорогой, еще раз, еще раз, еще раз, еще раз
Любовь в лифте
Живу на полную, когда еду вниз
В воздухе, в воздухе
Дорогой, еще раз, еще раз, еще раз, да!
Любовь в лифте
Живу на полную, когда еду вниз
В воздухе, в воздухе
В воздухе, в воздухе
Любовь в лифте
Живу на полную, когда еду вниз

Уверены, что Вам будет это интересно: