О чем песня Amy Winehouse - "You Sent Me Flying / Cherry"?
Amy Winehouse
Текст песни "You Sent Me Flying / Cherry"
['You Sent Me Flying']
Lent you Outsidaz and my new Badu
While you were thinking I didn't have a clue
Tough to sort files with your voice in my head
So then I bribed you downstairs with a Marlboro Red, uh
And now I feel so small discovering you knew
How much more torture would you have put me through?
You probably saw me laughing at all your jokes
Or how I did not mind when you stole all my smokes, yeah
And although my pride is not easy to disturb, yeah
You sent me flying when you kicked me to the curb
With your battered jeans and your Beasties tee
Now I can't work like this, no, no, with you next to me
And although he's nothing in the scheme of my years
It just serves to bludgeon my futile tears
And I'm not use to this, no, no
I observe, yeah, I don't chase
But now I sit with consequences thrust in my face, yeah
And the melodramas of my day deliver blows
And that surpass your rejection, it just goes to show
A simple attraction that reflects right back to me
So I'm not as into you as I appear to be
And although my pride is not easily disturbed, yeah
You sent me flying when you kicked me to the curb
With your battered jeans, yeah, and your Beasties tee
Now I can't work like this, no, with you next to me
His message was brutal, but the delivery was kind
Maybe if I get this down, I'll get it off my mind, yeah
Oh, it serves to condition me and smoothen my kinks, yeah
Despite my frustration for the way that he thinks
And I knew the truth, when it came, would be to that effect
At least you're attracted to me which I did not expect
Didn't think you'd get my number down as such
But I've never hated myself for my age so much, yeah
And although my pride, yeah, is not easy to disturb, yeah
You sent me flying when you kicked me to the curb
So with your battered jeans, yeah, and your Beasties tee
Now I can't work like this, no, no, with you next to me, yeah
And although my pride, yeah, is not easy to disturb, yeah
You sent me flying when you kicked me to the curb
So with your battered jeans, yeah
['Cherry']
Her name is Cherry, we've just met
But already she knows me better than you
She understands me after eighteen years
And you still don't see me like you ought to do
Maybe we could talk 'bout things
If you was made of wood and strings
While I love her every sound
I don't know how to tune you down
You're so thick and my patience's thin
So I got me a new best friend
With a pickup that puts you to shame
And Cherry is her name
And when I'm lonely, Cherry's there
And she plays along while I sing out my blues
I could be crying, and you don't care
You won't call me back, you're stubborn as a mule
Maybe we could talk 'bout things
If you was made of wood and strings
You might think I've gone too far
I'm talking 'bout my new guitar
Автор(ы) песни: Salaam Remi, Amy Winehouse
Анализ песни "You Sent Me Flying / Cherry"
Песня You Sent Me Flying была написана Эми Уайнхаус для ее дебютного альбома Frank, выпущенного в 2003 году. Альбом был создан в период, когда Эми только начинала свою карьеру и искала свое уникальное звучание. Вдохновленная джазовыми и соул-направлениями, Эми работала с продюсером Салаамом Реми, который помог ей сформировать её музыкальный стиль. Песня является частью двойного трека вместе с Cherry, представляя собой контраст в настроении и теме.
You Sent Me Flying занимает важное место в творчестве Эми Уайнхаус, так как она демонстрирует её ранние попытки смешивать различные жанры, такие как джаз, соул и R&B. Эта песня, как и весь альбом Frank, получила признание за честность и эмоциональную открытость, что стало визитной карточкой Эми в её последующей карьере.
При выпуске Frank критики высоко оценили альбом за зрелость и глубину текстов, несмотря на молодой возраст Эми. Песня You Sent Me Flying особо выделялась за свое искреннее и эмоциональное исполнение. Критики отметили, что эта композиция демонстрирует способность Эми передавать сложные эмоции и жизненные переживания через музыку.
Песня You Sent Me Flying рассказывает о чувстве предательства и эмоциональной боли, вызванной разрывом отношений. Эми Уайнхаус исследует темы неуверенности и уязвимости, когда сталкивается с неожиданным концом важной для неё связи.
В тексте песни Эми использует образы повседневной жизни, такие как 'голос в голове' и 'смешанные файлы', чтобы передать внутреннее смятение. Метафора 'ты отправил меня в полет' подчеркивает внезапность и силу разрыва, а 'твои потертые джинсы и футболка Beasties' создают образ человека, который оказался ближе, чем ожидалось.
Эми передает глубокие чувства разочарования и горечи, которые возникают, когда она сталкивается с последствиями своих действий. Песня наполнена ощущением потери и безысходности, что усиливается через её вокальное исполнение и музыкальное сопровождение.
Музыкально песня You Sent Me Flying сочетает джазовые гармонии с элементами соул и R&B. Использование пианино и мягких ударных создает атмосферу интимности и уязвимости, усиливая эмоциональное воздействие текста.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и задумчивое. Эми Уайнхаус удается передать чувства неудовлетворенности и тоски, что вызывает у слушателя сопереживание и эмоциональную вовлеченность.
Эми Уайнхаус использует в песне множество метафор и символов. Например, 'голос в голове' передает внутренний конфликт и сомнения, а образ 'полет' символизирует внезапность и потерю контроля над ситуацией.
Песня структурирована в виде повествовательного рассказа с ярко выраженной кульминацией в припеве. Такое построение усиливает драматичность и позволяет слушателю глубже погрузиться в эмоциональное состояние исполнителя.
Песня You Sent Me Flying укрепила репутацию Эми Уайнхаус как артистки, способной передавать сложные эмоции через музыку. Она стала частью её наследия, вдохновляя будущих исполнителей на честность и искренность в текстах.
Хотя You Sent Me Flying не имеет так много кавер-версий, как другие хиты Эми, её влияние ощущается в работах современных артистов, которые черпают вдохновение из её стиля и подхода к музыке.
Эта песня помогла Эми Уайнхаус утвердиться как талантливой и самобытной исполнительницы, что в дальнейшем привело к ещё большему успеху с альбомом Back to Black. Она стала важной вехой в её карьере, демонстрируя её потенциал и уникальное видение.
You Sent Me Flying — это песня, которая демонстрирует ранний талант Эми Уайнхаус и её способность передавать сложные эмоциональные состояния. Глубокие тексты и музыкальное сопровождение делают её одной из значимых композиций в её дебютном альбоме.
Сегодня You Sent Me Flying остаётся актуальной благодаря своей честности и эмоциональной глубине. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые ценят искренность и душевность в музыке. Эми Уайнхаус оставила значительное наследие, и эта песня является его неотъемлемой частью.
Перевод песни "You Sent Me Flying / Cherry"
Дала тебе Outsidaz и мой новый Badu
Пока ты думал, что я ничего не понимаю
Трудно сортировать файлы с твоим голосом в голове
Так что я подкупила тебя вниз сигаретой Marlboro Red, у
И теперь я чувствую себя такой маленькой, обнаружив, что ты знал
Сколько еще мучений ты бы мне устроил?
Ты, наверное, видел, как я смеюсь над всеми твоими шутками
Или как я не возражала, когда ты крал все мои сигареты, да
И хотя моя гордость нелегко задеть, да
Ты послал меня летать, когда выпихнул на обочину
Со своими поношенными джинсами и футболкой Beasties
Теперь я не могу работать так, нет, нет, с тобой рядом
И хотя он ничтожен в контексте моих лет
Это лишь усугубляет мои напрасные слезы
И я не привыкла к этому, нет, нет
Я наблюдаю, да, я не преследую
Но теперь я сижу с последствиями, в лицо мне брошенными, да
И мелодрамы моего дня наносят удары
Которые превосходят твое отвержение, это просто показывает
Простое влечение, которое отражается обратно ко мне
Так что я не так увлечена тобой, как кажется
И хотя моя гордость нелегко задеть, да
Ты послал меня летать, когда выпихнул на обочину
Со своими поношенными джинсами, да, и футболкой Beasties
Теперь я не могу работать так, нет, с тобой рядом
Его сообщение было жестким, но подача была доброй
Может быть, если я запишу это, я избавлюсь от этого в голове, да
О, это служит для того, чтобы приучить меня и сгладить мои изъяны, да
Несмотря на мое разочарование от его мыслей
И я знала правду, когда она пришла, будет такой же
По крайней мере, ты был ко мне влечен, чего я не ожидала
Не думала, что ты запишешь мой номер так
Но я никогда так не ненавидела себя за свой возраст, да
И хотя моя гордость, да, нелегко задеть, да
Ты послал меня летать, когда выпихнул на обочину
Так что со своими поношенными джинсами, да
['Вишенка']
Её зовут Вишенка, мы только что встретились
Но она уже знает меня лучше, чем ты
Она понимает меня после восемнадцати лет
А ты всё ещё не видишь меня, как должен
Может, мы могли бы поговорить о вещах
Если бы ты был сделан из дерева и струн
Хотя я люблю каждый её звук
Я не знаю, как тебя настроить
Ты такой упрямый, а моё терпение тонко
Так что у меня теперь есть новый лучший друг
С датчиком, который тебя позорит
И её имя — Вишенка
И когда мне одиноко, Вишенка рядом
И она играет, пока я пою свои блюзы
Я могла бы плакать, а тебе всё равно
Ты не перезваниваешь, ты упрям как мул
Может, мы могли бы поговорить о вещах
Если бы ты был сделан из дерева и струн
Ты, наверное, думаешь, что я зашла слишком далеко
Я говорю о своей новой гитаре
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Justin Timberlake - (And She Said) Take Me Now?
Песня (And She Said) Take Me Now исследует тему мгновенного физического притяжения и желания. Главный посыл – это непосредственная связь между двумя людьми, которые испытывают сильное влечение друг к другу и готовы отдаться этому моменту.
-
В чем смысл песни Justin Timberlake - (Another Song) All Over Again?
Основная тема песни — это просьба о втором шансе и стремление исправить ошибки прошлого. Лирический герой выражает сожаление о потерянных возможностях и желает начать всё сначала. Эта тема универсальна и находит отклик у многих слушателей, сталкивающихся с подобными ситуациями в жизни.
-
В чем смысл песни Oasis - (As Long As They've Got) Cigarettes In Hell?
Основная тема песни — это ироничное отношение к жизни и смерти. Лирический герой выражает равнодушие к идее бессмертия и рая, предпочитая простые земные удовольствия, такие как сигареты. Это можно интерпретировать как критику потребительского общества и поиск смысла жизни в мелочах.