О чем песня Andrea Bocelli - "Ah, La Paterna Mano"?
Andrea Bocelli
Текст песни "Ah, La Paterna Mano"
O figli, o figlio miei!
Da quel tiranno tutti uccisi voi foste,
e insiem con voi la madre
sventurata!
Ah, fra gli artigli di quel tigre
Io lasciai la madre e i figli?
Ah, la paterna mano non vi fu scudo,
o cari,
Dai perfidi sicari che a morte
vi ferîr!
E me fuggiasco, occulto voi
chiamavate invano
Coll'ultimo singulto, coll'ultio respir.
Ah! trammi al tiranno in faccia,
Signore, e s'ei mi sfugge
Possa a colui le braccia del tuo
perdono aprir.
Автор(ы) песни: Giuseppe Verdi, Andrea Maffei, Francesco Maria Piave, Dahlke
Анализ песни "Ah, La Paterna Mano"
Арию Ah, La Paterna Mano исполняет Андреа Бочелли, однако сама она является частью оперы Макбет, написанной Джузеппе Верди в 1847 году. Опера основана на трагедии Уильяма Шекспира и была первой из трех опер Верди, вдохновленных произведениями Шекспира. Верди стремился передать драматизм и напряжение шекспировского сюжета в музыкальной форме, и Макбет стал важной вехой в его карьере как композитора.
Для Андреа Бочелли исполнение оперных арий, таких как Ah, La Paterna Mano, является демонстрацией его вокального мастерства и способности передавать сложные эмоциональные состояния. Бочелли известен своей способностью интерпретировать классические оперные произведения в доступной и эмоциональной форме, что делает его одним из самых популярных теноров современности.
Опера Макбет была тепло принята как критиками, так и публикой, однако ее популярность значительно возросла в XX веке, когда внимание к произведениям Верди увеличилось. Исполнение арии Ah, La Paterna Mano в исполнении Бочелли также получило положительные отзывы за его сильное эмоциональное воздействие и вокальную мощь.
Основной темой арии Ah, La Paterna Mano является отчаяние и горе, испытываемое Макдуфом, узнавшим о гибели своей семьи. Это момент глубокой личной трагедии, который отражает темы мести, сожаления и утраты.
В тексте арии присутствуют яркие образы семейной утраты и беззащитности перед жестокостью. Например, упоминание о 'тигре' и 'перфидных сикарах' усиливает представление о жестокости и насилии, с которыми столкнулся герой.
Эмоциональный подтекст арии наполнен болью и гневом. Макдуф оплакивает своих детей и жену, чувствуя вину за то, что не смог их защитить. Он разрывается между желанием мести и ощущением бессилия.
Музыка Верди в этой арии использует драматические оркестровки и мощные вокальные партии, чтобы передать эмоциональное напряжение. Оркестр и вокал создают атмосферу трагедии и отчаяния, усиливая воздействие текста.
Общее настроение арии - это глубокое трагическое отчаяние. Слушатель ощущает всю тяжесть утраты, которую переживает Макдуф, и его стремление к правосудию.
В арии используются метафоры, такие как 'тигр', чтобы подчеркнуть жестокость врагов. Также применяются гиперболы, например, когда герой выражает свое глубокое горе и чувство вины.
Структура арии построена так, чтобы акцентировать внимание на внутренних переживаниях героя. Плавное развитие мелодии помогает слушателю погрузиться в эмоциональное состояние персонажа.
Опера Макбет и ария Ah, La Paterna Mano оказали значительное влияние на развитие оперного искусства. Они продемонстрировали возможность адаптации классической литературы в музыкальную форму, сохраняя при этом глубину оригинального произведения.
Арию исполняли многие известные теноры, такие как Лучано Паваротти и Пласидо Доминго. Каждый исполнитель привносит свои уникальные интерпретации, подчеркивая различные аспекты эмоционального содержания.
Для Андреа Бочелли исполнение этой арии является важным элементом его репертуара, демонстрируя его способность глубоко проникать в суть персонажа и передавать сложные эмоциональные состояния.
Ария Ah, La Paterna Mano из оперы Макбет является ярким примером оперного искусства, где музыка и текст объединяются для передачи глубоких человеческих эмоций. Исполнение этой арии Андреа Бочелли подчеркивает его мастерство и способность интерпретировать сложные чувства.
Песня остается актуальной и сегодня благодаря своей универсальной тематике утраты и борьбы. Она продолжает привлекать слушателей, которые ценят как классическую музыку, так и эмоциональную глубину, которую она может передать.
Перевод песни "Ah, La Paterna Mano"
Этим тираном все вы были убиты,
и вместе с вами мать
несчастная!
Ах, в когтях этого тигра
Я оставил мать и детей?
Ах, отцовская рука не была вам щитом,
о дорогие,
От коварных убийц, что к смерти
вас привели!
И меня, беглеца, скрытого, вы
звали напрасно
С последним вздохом, с последним дыханием.
Ах! приведи меня к лицу тирана,
Господи, и если он ускользнет от меня,
Пусть ему откроются объятия
твоего прощения.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - Can U Dig That??
Песня Can U Dig That? исследует темы, связанные с жизнью в Калифорнии, включая материальные ценности, социальные проблемы и различные аспекты городской культуры. Через текст Snoop Dogg передает реалии жизни в этом знаменитом штате, где деньги играют ключевую роль, а жизнь может быть сложной и непредсказуемой.
-
В чем смысл песни Tiesto - Can You Feel It?
Основная тема песни Can You Feel It заключается в ощущении момента и энергии, которая передается через музыку. Повторяющиеся строки 'Можешь почувствовать это?' приглашают слушателя погрузиться в атмосферу трека и ощутить его ритм и вибрации.
-
В чем смысл песни David Bowie - Can You Hear Me?
Тематика песни Can You Hear Me сосредоточена на личных переживаниях и сложностях в любовных отношениях. Боуи задаётся вопросами о взаимопонимании и эмоциональной связи, стремясь к искренней близости.