О чем песня Andrea Bocelli - "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"


La fleur que tu m'avais jetée,
Dans ma prison m'était restée.
Flétrie et séche, cette fleur
Gardait toujours sa douce odeur,
Et pendant des heures entiéres,
Sur mes yeux, fermant mes paupiéres,
De cette odeur je m'enivrais
Et dans la nuit je te voyais!
Je me prenais à te maudire,
À te détester, à me dire :
Pourquoi faut-il que le destin
L'ait mise là sur mon chemin?
Puis je m'accusais de blasphème,
Et je ne sentais en moi-même,
Je ne sentais qu'un seul désir,
Un seul désir, un seul espoir:
Te revoir, ô Carmen, ou,
te revoir!
Car tu n'avais eu qu'à paraître,
Qu'a jeter un regard sur moin
Pour t'emperer de tout mon être,
Ô ma Carmen!
Et j'étais une chose à toi

Автор(ы) песни: Georges Bizet

Анализ песни "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"



Песня La Fleur Que Tu M'avais Jetée является арией из оперы Жоржа Бизе Кармен, написанной в 1875 году. Эта опера была создана по мотивам новеллы Проспера Мериме, опубликованной в 1845 году. Ария исполняется в начале второго акта и представляет собой любовное признание Хосе, одного из главных героев, который одержим главной героиней Кармен. На момент создания опера Кармен стала значительным художественным событием, хотя изначально она не была воспринята публикой и критиками должным образом.

Андреа Бочелли, исполняя La Fleur Que Tu M'avais Jetée, добавил новую эмоциональную глубину и интерпретацию этой классической арии. Бочелли, известный своим богатым тенором и способностью передавать сложные эмоции, сделал эту арию одной из своих знаковых работ, что способствовало её популярности среди современных слушателей.

На момент выхода опера Кармен столкнулась с критикой за её новаторский подход и реалистичные темы. Однако со временем она получила признание как шедевр. Исполнение Андреа Бочелли получило положительные отзывы за его эмоциональную искренность и техническое мастерство, что укрепило его репутацию как одного из ведущих современных оперных исполнителей.


Основная тема арии La Fleur Que Tu M'avais Jetée заключается в выражении сильной, почти навязчивой любви, переплетающейся с отчаянием и надеждой. Хосе, герой арии, рассказывает о цветке, который Кармен бросила ему, символизирующем его глубокую привязанность и страсть, которые он не в силах контролировать.

Цветок, упомянутый в арии, становится мощным символом любви и страдания, сохраняя свою ароматную привлекательность, несмотря на увядание. Это олицетворяет непреходящую природу чувств и их способность оставаться яркими даже в условиях изоляции и отчаяния.

Эмоции в арии варьируются от гнева и проклятий к объекту любви до самообвинений и стремления увидеть Кармен снова. Это создает сложный эмоциональный ландшафт, отражающий внутренний конфликт и непреодолимую тягу героя к возлюбленной.


Ария La Fleur Que Tu M'avais Jetée обладает мелодией, которая усиливает драматизм и эмоциональную напряженность. Оркестровка поддерживает вокал, создавая богатую текстуру, в которой переплетаются чувства одиночества и страсти. Использование струнных инструментов и медных духовых добавляет глубину и насыщенность звучанию.

Общее настроение арии можно охарактеризовать как трагическое и страстное, создающее у слушателя ощущение эмоциональной интенсивности и внутреннего конфликта. Меланхоличная мелодия и выразительное исполнение усиливают ощущение тоски и обречённости.


Ария использует метафоры и символы, такие как увядший цветок, чтобы передать глубину чувств героя. Образ цветка символизирует как хрупкость, так и стойкость любви. Используются элементы аллегории, чтобы показать, как простые объекты могут воплощать сложные эмоции.

Композиция арии построена таким образом, чтобы постепенно наращивать эмоциональное напряжение, кульминируя в страстном признании. Это усиливает драматический эффект и позволяет слушателю погрузиться в переживания героя, следуя за его эмоциями от начала до конца.


Опера Кармен и её арии, включая La Fleur Que Tu M'avais Jetée, оказали значительное влияние на развитие оперного искусства и музыкальной культуры в целом. Они вдохновили множество композиторов и исполнителей, а также стали частью мировой культурной сокровищницы.

Помимо Андреа Бочелли, арию исполняли такие известные теноры, как Пласидо Доминго и Хосе Каррерас, каждый из которых привносил свои уникальные черты в её интерпретацию.

Для Андреа Бочелли ария La Fleur Que Tu M'avais Jetée стала важной частью его репертуара, демонстрирующей его способность передавать сложные эмоциональные состояния и усиливающей его статус в мире оперной музыки.


Андреа Бочелли, исполняя La Fleur Que Tu M'avais Jetée, сумел передать богатство эмоций и внутренний конфликт, заложенные в этой арии. Его исполнение добавило новую глубину и актуальность этому классическому произведению.

Несмотря на то, что ария была написана более века назад, её темы остаются актуальными и сегодня. Любовь, страсть и внутренние конфликты, отраженные в ней, находят отклик у современных слушателей, делая её вечной в музыкальном наследии.

Перевод песни "La Fleur Que Tu M'avais Jetée"

Цветок, что ты мне бросала,
В моей тюрьме со мной осталась.
Увядший и сухой цветок
Все же хранил свой сладкий сок,
И часами, без конца,
Закрывая свои глаза,
Я запахом упивался
И во тьме тебя видал!
Я начинал тебя проклинать,
Ненавидеть, себе повторять:
Зачем так судьба распорядится
Тебя мне на пути оставить?
Потом себя корил за бред,
И не чувствовал в себе,
Я не чувствовал ничего,
Только желание одно:
Увидеть вновь, о Кармен,
увидеть вновь!
Ведь стоило лишь появиться,
Взглянуть лишь мне в глаза,
Чтобы овладеть всем моим существом,
О моя Кармен!
И я был твоей игрушкой.

Уверены, что Вам будет это интересно: