О чем песня Andrea Bocelli - "L'Appuntamento (Sentado A' Beira Do Caminho)"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

55

Текст песни "L'Appuntamento (Sentado A' Beira Do Caminho)"


Ho sbagliato tante volte ormai
che lo do già
Che oggi quasi certamente
sto sbagliando su di te
Ma una volta in più
Che cosa può campiare nella vita mia
Accettare questo strano appuntamento
E stata una pazzia

Amore fai presto
io non resisto
Se tu non arrive
non esisto
non esisto, non esisto

Sono triste tra la gente
che mi sta passando accanto
Ma la nostalgia di rivedere te
è forte più del pianto
Questo sole accende sul mio volto
Un segno di speranza
Sto aspettando quando a un tratto
Ti vedrò spuntare in lontananza

Preciso acabar logo com isso
Preciso lembrar que eu existo
Que eu existo
Que eu existo

Luci machine, vetrine, strade,
tutto quanto si confonde nella mente
La mia ombra si è stancata di seguirmi
Il giorno muore lentamente
Non mi resta che tornare a casa mia
Alla mia triste vita
Questa vita che volevo dare a te
L’hai sbriciolata tra le dita

Na na na na na na na …

Анализ песни "L'Appuntamento (Sentado A' Beira Do Caminho)"



Песня L'Appuntamento, известная также под названием Sentado A' Beira Do Caminho, является итальянской адаптацией бразильской композиции, которую в оригинале исполнил Роберто Карлос в 1969 году. Итальянская версия была создана с текстом, написанным Джорджио Кальдероном и адаптирована для Андреа Бочелли, который включил её в свой альбом Cieli di Toscana в 2001 году. На момент создания оригинальной версии, бразильская музыка переживала своеобразный ренессанс, и песня быстро приобрела популярность.

Для Андреа Бочелли песня L'Appuntamento стала важной частью его репертуара, показывающей его способность интерпретировать и адаптировать музыку разных культур и жанров. Это произведение стало мостиком между итальянской и бразильской музыкальными традициями, демонстрируя универсальность и эмоциональную глубину вокала Бочелли.

Песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Критики отмечали эмоциональную интерпретацию Бочелли и его способность передать меланхолию и надежду, заложенные в тексте. Слушатели оценили песню за её проникновенность и красоту мелодии, которая идеально сочеталась с вокалом исполнителя.


Основная тема песни связана с ожиданием и надеждой на встречу с любимым человеком. Лирический герой выражает сомнения и страхи, связанные с несбывшимися мечтами и возможной потерей. Песня затрагивает темы одиночества, ностальгии и стремления к любви.

В песне используется множество лирических образов, таких как 'тень, уставшая следовать', и 'солнце, которое зажигает знак надежды на лице'. Эти образы усиливают чувство одиночества и ожидания, придавая тексту поэтичность и глубину.

Эмоциональный подтекст песни богат и многослоен. В нём ощущается отчаяние и тоска по любимому человеку, но также присутствует надежда на будущую встречу. Лирический герой переживает внутренний конфликт между страхом и надеждой, что делает песню эмоционально насыщенной и трогательной.


Музыка песни характеризуется мягкой мелодией и гармонией, которая подчёркивает лиричность текста. Использование классических инструментов, таких как фортепиано и струнные, создаёт атмосферу нежности и меланхолии. Мелодия плавно развивается, поддерживая эмоциональную напряжённость текста.

Общее настроение песни можно описать как меланхоличное и ностальгическое. Произведение вызывает у слушателя чувство грусти, смешанное с надеждой. Вокал Бочелли добавляет глубину и выразительность, усиливая эмоциональное воздействие композиции.


Анализируя текст, можно заметить использование метафор и символов, таких как 'жизнь, раздавленная между пальцами', чтобы выразить хрупкость и уязвимость чувств. Аллегории и образы помогают передать сложные эмоции и внутренние переживания героя.

Композиционная структура песни состоит из чередующихся куплетов и припевов, что позволяет постепенно наращивать эмоциональное напряжение. Повторяющиеся мотивы подчеркивают циклический характер ожидания и надежды, создавая ощущение замкнутого круга.


Песня L'Appuntamento внесла значительный вклад в популяризацию итальянской версии бразильской музыки. Она стала символом культурного обмена и взаимопроникновения музыкальных традиций. Композиция также укрепила позиции Андреа Бочелли как выдающегося исполнителя, способного интерпретировать музыку разных жанров.

Песня была перепета многими исполнителями в различных стилях и жанрах. Среди известных каверов можно отметить версии таких артистов, как Орнелла Ванони и Роберто Карлос в оригинальной бразильской версии. Каждая интерпретация привносит в песню что-то новое, сохраняя при этом её основное настроение и эмоциональную силу.

Для Андреа Бочелли L'Appuntamento стала важной частью его музыкального наследия, демонстрируя его уникальный стиль и способность интерпретировать сложные эмоциональные темы. Песня укрепила его репутацию как одного из ведущих исполнителей романтической и классической музыки.


Песня L'Appuntamento представляет собой глубокое и эмоциональное произведение, которое благодаря вокалу Андреа Бочелли приобретает особую выразительность. Темы ожидания, надежды и одиночества раскрыты через богатые лирические образы и музыкальные элементы, создавая трогательное и запоминающееся произведение.

Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своим универсальным темам и эмоциональной глубине. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые ценят её за искренность и эмоциональную честность. Благодаря таланту Андреа Бочелли, L'Appuntamento остаётся важной частью мирового музыкального наследия.

Перевод песни "L'Appuntamento (Sentado A' Beira Do Caminho)"

Я столько раз ошибался уже
что теперь сдаюсь
И сегодня, почти наверняка
я ошибаюсь в тебе
Но еще раз
Что может изменить в моей жизни
Принять эту странную встречу
Было безумием

Любовь, поспеши
я не выдержу
Если ты не придешь
меня не существует
меня не существует, не существую

Я грустен среди людей
что проходят мимо
Но тоска по встрече с тобой
сильнее, чем слезы
Это солнце зажигает на моем лице
Знак надежды
Я жду, когда вдруг
Увижу тебя вдали

Нужно скорее с этим покончить
Нужно помнить, что я существую
Что я существую
Что я существую

Огни машин, витрины, улицы,
все смешивается в уме
Моя тень устала следовать за мной
День медленно угасает
Мне остается лишь вернуться домой
К моей грустной жизни
Эту жизнь, которую я хотел отдать тебе
Ты разбила ее между пальцами

На на на на на на на …

Уверены, что Вам будет это интересно: