О чем песня Andrea Bocelli - "Por Ti Volaré"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Por Ti Volaré"


Cuando vivo solo
Sueño un horizonte
Falto de palabras
En la sombra y en tres luces
Todo es negro para mi mirada
Si tú no estas junto a mi, aquí

Tú en tu mundo
Separado del mio
Por un abismo
Oye, llámame
Yo volaré
A tu mundo lejano

Por ti volaré
Espera, que llegaré
Mi fin de trayecto eres tú
Para vivirlo los dos
Por ti volaré
Por cielos y mares
Hasta tu amor
Abriendo los ojos por fin
Contigo yo viviré

Cuando estas lejana
Sueño un horizonte
Falto de palabras
Y yo sé que
Siempre estas ahí­, ahí­
Una luna hecha para mi
Siempre iluminada para mi
Por mi, por mi, por mi

Por ti volaré
Espera que llegaré
Mi fin de trayecto eres tú
Contigo yo viviré
Por ti volaré
Por cielos y mares
Hasta tu amor
Abriendo los ojos por ti
Contigo yo viviré

Por ti volaré
Por cielos y mares
Hasta tu amor
Abriendo los ojos por ti
Contigo yo viviré

Por ti volaré
Volaré

Анализ песни "Por Ti Volaré"



Песня Por Ti Volaré была записана итальянским тенором Андреа Бочелли в 1995 году и вошла в его альбом Romanza, который был выпущен в 1997 году. Композитор Франческо Сартори и поэт Лучо Куарантото создали эту песню специально для Бочелли. Альбом Romanza стал поворотным моментом в карьере певца, принеся ему международную известность.

Por Ti Volaré стала одной из самых известных песен Андреа Бочелли и укрепила его статус как одного из ведущих теноров своего времени. Песня часто исполняется на концертах и входит в сборники лучших хитов певца. Она также известна в англоязычном мире под названием Time to Say Goodbye, в дуэте с британской певицей Сарой Брайтман.

Критики положительно восприняли песню, отмечая ее эмоциональную глубину и мощь вокального исполнения Бочелли. Публика тоже высоко оценила песню, что подтверждается ее коммерческим успехом и многочисленными наградами, включая платиновые сертификации в нескольких странах.


Главная тема песни Por Ti Volaré — это сила любви, которая преодолевает расстояния и препятствия. Лирический герой выражает готовность преодолеть любые преграды ради встречи с любимой. Песня передает идею, что любовь может быть движущей силой, вдохновляющей на подвиги.

В тексте песни используются образы горизонта, полета и света, которые символизируют надежду, стремление и желание быть рядом с любимым человеком. Например, строка 'Когда живу один, мечтаю о горизонте' передает чувство одиночества и надежды на будущее.

Эмоциональный подтекст песни строится на чувствах тоски и надежды. Герой переживает разлуку, но его переполняет уверенность в том, что любовь поможет ему преодолеть любые расстояния. Музыка и вокал Бочелли усиливают эти эмоции, делая песню особенно трогательной.


Песня характеризуется богатой оркестровкой, включающей струнные инструменты, фортепиано и духовые. Мелодия плавная и возвышенная, что подчеркивает лирическую составляющую песни. Гармония создает ощущение восхождения и полета, соответствуя тематике текста.

Общее настроение песни — романтическое и вдохновляющее. Она вызывает у слушателя чувство возвышенности и надежды, благодаря мощному вокалу и эмоциональной музыке. Песня способна тронуть до глубины души, вызывая желание разделить чувства героя.


В тексте песни активно используются метафоры и символы, такие как 'горизонт', 'полёт' и 'свет'. Они помогают создать образы стремления и надежды. Аллегории также играют важную роль, например, 'я полечу к твоему далекому миру' символизирует преодоление преград ради любви.

Песня имеет классическую структуру, которая включает куплеты и припевы. Это позволяет создать драматическую арку, где куплеты передают одиночество и стремление, а припевы — надежду и уверенность в будущем. Такая структура усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.


Por Ti Volaré оказала значительное влияние на популярную и классическую музыку. Она стала символом романтической любви и часто используется в различных культурных контекстах, таких как кино и телевидение.

Песня перепевалась многими известными артистами, включая Сару Брайтман и Джоша Гробана. Она также была адаптирована в различных жанрах и языках, что свидетельствует о ее универсальной привлекательности и значимости.

Для Андреа Бочелли Por Ti Volaré стала одной из визитных карточек, укрепив его международную карьеру. Песня не только принесла ему признание, но и позволила расширить аудиторию, привлекая поклонников как классической, так и популярной музыки.


Песня Por Ti Volaré является ярким примером сочетания классической музыки и поп-элементов. Она передает мощные эмоции и затрагивает вечные темы любви и надежды, что делает ее актуальной и сегодня.

Сегодня Por Ti Volaré продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальности и эмоциональной глубине. Это произведение, которое продолжает вдохновлять и трогать сердца слушателей по всему миру, демонстрируя, что истинная любовь не знает границ.

Перевод песни "Por Ti Volaré"

Когда я живу один
Мечтаю о горизонте
Без слов
В тени и в трех огнях
Все черно для моего взгляда
Если тебя нет рядом со мной, здесь

Ты в своем мире
Отделенный от моего
Пропастью
Слушай, позови меня
Я полечу
В твой далекий мир

Ради тебя я полечу
Жди, я приду
Моя цель – это ты
Чтобы жить этим вдвоем
Ради тебя я полечу
По небесам и морям
К твоей любви
Открыв глаза наконец
С тобой я буду жить

Когда ты далека
Мечтаю о горизонте
Без слов
И я знаю, что
Ты всегда там, там
Луна, созданная для меня
Всегда освещена для меня
Для меня, для меня, для меня

Ради тебя я полечу
Жди, я приду
Моя цель – это ты
С тобой я буду жить
Ради тебя я полечу
По небесам и морям
К твоей любви
Открыв глаза для тебя
С тобой я буду жить

Ради тебя я полечу
По небесам и морям
К твоей любви
Открыв глаза для тебя
С тобой я буду жить

Ради тебя я полечу
Полечу

Уверены, что Вам будет это интересно: