О чем песня Andrea Bocelli - "Romanza"?
Andrea Bocelli
Текст песни "Romanza"
Già la sento,
già la sento morire,
però è calma sembra voglia
dormire,
poi con gli occhi
lei mi viene a cercare,
poi si toglie
anche l'ultimo velo,
anche l'ultimo cielo,
anche l'ultimo bacio.
Ah, forse colpa mia,
ah, forse colpa tua,
e così son rimasto a pensare.
Ma la vita,
ma la vita cos'è
tutto o niente,
forse neanche un perché.
Con le mani
lei mi viene a cercare,
poi mi stringe,
lentamente mi lascia,
lentamente mi stringe,
lentamente mi cerca.
Ah, forse colpa mia,
ah, forse colpa tua,
e così son rimasto a guardare.
E lo chiamano amore,
e lo chiamano amore,
e lo chiamano amore
una spina nel cuore
che non fa dolore.
È un deserto
questa gente
con la sabbia
in fondo al cuore
e tu,
che non mi senti più,
che non mi vedi più,
avessi almeno il coraggio
e la forza di dirti
che sono con te.
(Ave Maria, Ave Maria.)
Ah, forse colpa mia,
ah, forse colpa mia,
e così son rimasto così
son rimasto così.
Già la sento
che non può più sentire,
in silenzio
se n'è andata a dormire,
è già andata a dormire.
Автор(ы) песни: Mauro Malavasi
Анализ песни "Romanza"
Песня Romanza была написана в 1995 году и стала частью одноименного альбома Андреа Бочелли, выпущенного в 1997 году. Этот альбом был важным шагом в карьере Бочелли, который на тот момент уже начал завоевывать мировую известность. Песня была создана в период, когда Бочелли активно сотрудничал с известными композиторами и аранжировщиками, такими как Мауро Малавази и Франческо Сартори, что способствовало её уникальному звучанию.
Альбом Romanza стал одним из самых успешных в карьере Андреа Бочелли, закрепив его статус международной звезды. Песня Romanza выделяется как один из ключевых треков альбома, демонстрируя вокальные возможности Бочелли и его умение передавать глубокие эмоции. Этот альбом помог Бочелли стать первым итальянским артистом, получившим широкое признание за пределами Италии.
На момент выхода альбома Romanza критики высоко оценили эмоциональность и вокальную технику Бочелли. Публика также благосклонно приняла песню, что способствовало её коммерческому успеху. Альбом был продан более чем в 20 миллионах копий по всему миру, что свидетельствует о его значительном влиянии и популярности.
Песня Romanza отражает темы любви, утраты и размышлений о жизни. Основной посыл заключается в глубоком переживании эмоций, связанных с любовью, которая может быть одновременно источником радости и боли. Лирика сосредоточена на внутренних переживаниях и поиске смысла в отношениях.
В песне используются образы, такие как 'последнее небо' и 'последний поцелуй', которые символизируют конец отношений или важного жизненного этапа. Образ 'пустыня' с 'песком в глубине сердца' передает чувство одиночества и внутреннего опустошения.
Эмоции, передаваемые в песне, варьируются от нежности и тоски до беспокойства и сожаления. Повторяющиеся фразы 'возможно, это моя вина, возможно, это твоя вина' подчеркивают сомнения и попытки разобраться в причинах произошедшего.
Песня характеризуется мелодичной и лирической композицией, с использованием струнных инструментов и фортепиано, что способствует созданию романтической и немного меланхоличной атмосферы. Голос Бочелли, с его мягким и выразительным тембром, является центральным элементом, который усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и ностальгическое. Она вызывает у слушателя чувства, связанные с любовью, потерей и размышлениями о смысле жизни и отношений.
В тексте песни используются метафоры, такие как 'шип в сердце', который 'не причиняет боли', что символизирует скрытую эмоциональную рану, которую можно не заметить. Аллегория пустыни подчеркивает внутреннюю пустоту и одиночество.
Песня имеет классическую структуру с куплетами и припевом, что обеспечивает её запоминаемость и позволяет слушателю легко следить за развитием темы. Повторение ключевых фраз усиливает эмоциональное воздействие и создает ощущение завершенности.
Romanza оказала значительное влияние на популяризацию итальянской музыки за пределами Италии. Она стала одной из визитных карточек Андреа Бочелли и способствовала развитию жанра поп-классики.
Несмотря на то, что Romanza не так часто перепевается, как некоторые другие хиты Бочелли, её влияние ощущается в работах многих современных исполнителей, стремящихся к сочетанию классического и популярного звучания.
Песня Romanza сыграла важную роль в карьере Андреа Бочелли, укрепив его позицию как одного из ведущих исполнителей своего времени и открыв перед ним двери на международную сцену.
Romanza — это не просто песня о любви, а глубокое размышление о человеческих эмоциях и отношениях. Она сочетает в себе мелодичность и лиричность, что делает её одной из самых запоминающихся композиций Бочелли.
Актуальность песни Romanza сохраняется и сегодня, так как её темы универсальны и вечны. Она продолжает находить отклик в сердцах слушателей, благодаря своей искренности и глубине.
Перевод песни "Romanza"
уже слышу, как умирает,
но она спокойна, кажется, хочет
уснуть,
потом глазами
она начинает искать меня,
затем снимает
последний покров,
последнее небо,
последний поцелуй.
Ах, может, моя вина,
ах, может, твоя вина,
и так я остался думать.
Но жизнь,
но что такое жизнь
всё или ничего,
возможно, даже без причины.
Руками
она начинает искать меня,
потом обнимает,
медленно отпускает меня,
медленно обнимает меня,
медленно ищет меня.
Ах, может, моя вина,
ах, может, твоя вина,
и так я остался смотреть.
И это называют любовью,
и это называют любовью,
и это называют любовью
шип в сердце,
который не причиняет боли.
Это пустыня
эти люди
с песком
в глубине сердца,
а ты,
которая меня больше не слышит,
которая меня больше не видит,
хотя бы имела мужество
и силу сказать тебе,
что я с тобой.
(Аве Мария, Аве Мария.)
Ах, может, моя вина,
ах, может, моя вина,
и так я остался так
я остался так.
Уже слышу
что больше не может слышать,
в тишине
она ушла спать,
уже ушла спать.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Prince - Emancipation?
Основная тема песни Emancipation — это свобода и независимость. В песне Принс говорит о стремлении освободиться от ограничений и быть свободным делать то, что он хочет. Эта тема тесно связана с его личной борьбой за творческую и финансовую независимость и отражает желание быть свободным от навязанных обязательств и ограничений.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Emily?
Песня Emily посвящена романтическим воспоминаниям и мечтам. Она затрагивает темы любви, ностальгии и семейного уюта. Главный посыл состоит в том, что любовь и тёплые воспоминания создают мир, в котором человек находит смысл и покой.
-
В чем смысл песни Red Hot Chili Peppers - Emit Remmus?
Песня Emit Remmus (название которой является перевернутым словосочетанием 'summer time') повествует о летних романах и культурных различиях между Америкой и Европой. Текст песни отражает опыт путешествий и личных отношений, подчеркивая контраст между энергией и непринужденностью Калифорнии и более сдержанной атмосферой Лондона.