О чем песня Andrea Bocelli - "Semplicemente (Canto Per Te)"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Semplicemente (Canto Per Te)"


Nell’aria c’è
una voglia in me
qualcosa che
non so cos’è

Mi piace sì
stare con me
guardarmi dentro
scoprire che

C’è ancora lì
la voglia di
esser felice pensando a te

Amico mio
sai bene che
le grandi sfide
le vincerò

Contro di me
contro di noi
quei visi appesi che sono così

Pieni di se
pieni di ma
così si fa, così non va
che noia la normalità

E allora Semplicemente
canto per te
chiedo al destino
quei sogni di bambino
quel bambino che è in te, in me

Sei qui con me - amore mio
sempre con me - amore mio
con la tua voce
dentro di me

Amore mio
amore mio - tu sei con me
ogni respiro
mi sa di te

Io ti abbracciai
ti carezzai
e all’improvviso ti baciai
ma guarda un po’ - mi innamorai

E allora Semplicemente
canto per te
chiedo al destino
quei sogni di bambino
quel bambino che è in te, in me

[CHILD SINGING]
Ogni volta che
mi perdo con te
guardo il mondo
e penso che sia giusto
anche com’è
la vita è un gioco se
giocarla saprai
perché così respirerai
felicità felicità
l’accenderò
l’accenderai in me
in te

Semplicemente
canta con me
senza paura
insieme a me

Vivi di più
Semplicemente
accendi la vita
Vivi di più
Canta e suona con me
se tu lo vuoi
vivi di più
Chiedi al destino
accendi la vita
Quei sogni di bambino
quel bambino
che è in te, in me ...

[Translation: Simply (I Sing For You)]

Something's in the air,
inside of me a desire,
something - I don't know
what it is.

Yes, I like
To Be with myself
To Look inside of me
To Discover that

There is still a desire
To be happy
Thinking of you.

My friend,
you know very well that
The great challenges
I shall overcome

Facing me
Facing us
Those faces hang there,

So full of themselves
So Full of but
Do it like that, That's not the way
How boring normality is!

And so, simply,
I sing for you,
I ask the destiny
To grant those child's dreams
The child who's in you, who's in me

You're here with me - my love
Always with me - my love
With your voice
Inside of me

My love
My love - You are with me
I taste you
in every breath I take

I embraced you
I caressed you
And suddenly I kissed you
Oh but wait a minute - I fell in love.

And so, simply
I sing for you
I ask the destiny
To grant those child's dreams
The child who's in you, who's in me

[CHILD SINGING]
Every time
I lose myself with you
I look at the world
And I think it's fair
Even as it is.
Life is a game if
You know how to play it -
Because like that you will breathe
Happiness, happiness,
I'll switch It on
You'll switch it on inside of me,
Inside of you

Simply
Sing with me
Without fear
Together with me

Live more
Simply
switch life on
Live more
Sing and play with me
if you want to
Live more
Ask for destiny
switch life on
Those child's dreams
that child

Автор(ы) песни: Malcolm Charlton, Maurizio Costanzo

Анализ песни "Semplicemente (Canto Per Te)"



Песня Semplicemente (Canto Per Te) была написана Андреа Бочелли, известным итальянским тенором, чья карьера началась в 1990-х годах. Точные обстоятельства написания этой песни не столь известны, как, например, создание его более популярных хитов, однако можно предположить, что она появилась в контексте его стремления к созданию более интимных и личных произведений, отражающих его внутренние переживания и стремления.

В карьере Андреа Бочелли песня Semplicemente (Canto Per Te) занимает особое место как одна из его более лиричных и эмоциональных композиций. Она демонстрирует его способность сочетать классическую вокальную технику с современными музыкальными элементами, что делает его творчество уникальным и узнаваемым.

На момент выхода песня была тепло принята публикой, особенно поклонниками Бочелли, которые ценят его за эмоциональную искренность и техническое мастерство. Критики отметили её за мелодичность и искренность исполнения, что характерно для многих работ Бочелли.


Песня Semplicemente (Canto Per Te) исследует темы любви, внутреннего мира и поиска счастья. Главный посыл композиции заключается в том, что истинное счастье и удовлетворение можно найти, обращаясь внутрь себя и к своим воспоминаниям, мечтам и внутреннему ребенку.

В песне используются образы, такие как 'внутренний ребенок', символизирующий невинность и чистоту, а также 'голос внутри', который отражает личный и интимный диалог с собой и любимым человеком.

Эмоциональный подтекст песни наполнен ностальгией и мечтательностью. Бочелли передает чувства любви и привязанности, а также стремление к простоте и искренности в отношениях.


Музыка песни Semplicemente (Canto Per Te) характеризуется мягкой мелодией и гармонией, которая создается с использованием струнных инструментов и фортепиано. Это придает композиции атмосферу теплоты и интимности.

Общее настроение песни можно описать как мечтательное и ностальгическое, вызывающее у слушателя чувства спокойствия и умиротворения.


В песне используются метафоры и символы, такие как 'внутренний ребенок' и 'голос внутри', которые помогают передать сложные эмоциональные состояния и внутренние переживания.

Композиционная структура песни включает повторяющиеся элементы, такие как припев, что способствует созданию запоминающейся мелодии и укреплению её эмоционального воздействия на слушателя.


Хотя Semplicemente (Canto Per Te) не является одной из самых известных песен Бочелли, она вписывается в его обширное творчество, которое оказало значительное влияние на популяризацию классической и оперной музыки в современном мире.

На данный момент нет известных кавер-версий этой конкретной песни, что может быть связано с её уникальным стилем и исполнением, характерными для Бочелли.

Для Андреа Бочелли песня Semplicemente (Canto Per Te) является примером его способности создавать музыку, которая соединяет классические и современные элементы, отражая его личные эмоции и переживания.


Песня Semplicemente (Canto Per Te) отражает основные темы творчества Бочелли: любовь, внутренний мир и поиск счастья. Её музыкальная и лирическая композиция создаёт атмосферу, наполненную теплотой и спокойствием.

В современном мире, где многие стремятся к простоте и искренности в отношениях, песня Semplicemente (Canto Per Te) остаётся актуальной, предлагая слушателям возможность задуматься о собственных чувствах и внутреннем мире.

Перевод песни "Semplicemente (Canto Per Te)"

В воздухе есть
желание во мне
что-то, что
не знаю, что это

Мне нравится, да
быть с собой
смотреть в себя
открывать, что

Есть еще там
желание
быть счастливым, думая о тебе

Друг мой,
ты хорошо знаешь, что
великие вызовы
я преодолею

Против себя
против нас
эти висящие лица, что такие

Полные себя
полные 'но'
так и делается, так не пойдет
как скучна нормальность

И тогда просто
пою для тебя
прошу у судьбы
те детские мечты
тот ребенок, что в тебе, во мне

Ты здесь со мной - моя любовь
всегда со мной - моя любовь
с твоим голосом
внутри меня

Моя любовь
моя любовь - ты со мной
каждый вдох
напоминает мне о тебе

Я обнял тебя
я ласкал тебя
и вдруг поцеловал
но посмотри - я влюбился

И тогда просто
пою для тебя
прошу у судьбы
те детские мечты
тот ребенок, что в тебе, во мне

[ПОЕТ РЕБЕНОК]
Каждый раз, когда
теряюсь с тобой
смотрю на мир
и думаю, что это справедливо
даже таким, как есть
жизнь - это игра, если
ты умеешь играть -
потому что так ты будешь дышать
счастьем, счастьем
я зажгу его
ты зажжешь его во мне,
в тебе

Просто
пой со мной
без страха
вместе со мной

Живи больше
Просто
зажги жизнь
Живи больше
Пой и играй со мной
если ты хочешь
живи больше
Проси у судьбы
зажги жизнь
Те детские мечты
тот ребенок, что в тебе, во мне...

Уверены, что Вам будет это интересно: