О чем песня Arctic Monkeys - "Balaclava"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "Balaclava"


Running off over next door's garden
Before the hour is done
It's more a question of feeling
Than it is a question of fun

The confidence is the balaclava
I'm sure you'll baffle 'em good
With the ending reek of salty cheeks
And runny make-up alone

Or will blood run down the face
Of a boy bewildered and scorned
And you'll find yourself in a skirmish
Where you'll wish you'd never been born

You tie yourself to the tracks
And there isn't no going back
And it's wrong wrong wrong
But we'll do it anyway
'Cause we love a bit of trouble

Are you pulling her from a burning building
Or throwing her to the sharks
Can only hope that the ending is as pleasurable as the start

The confidence is the balaclava,
I'm sure you baffle 'em straight
And it's wrong wrong wrong,
She can hardly wait

That's right,
He won't let her out his sight
Now the shaggers perform
And the daggers are drawn
Who's the crooks in this crime?

That's right,
He won't let her out his sight
Now the shaggers perform
And the daggers are drawn
Who's the crooks in this crime!

That's right,
He won't let her out his sight
That's right,
He won't let her out his sight
That's right,
He won't let her out his sight

Will you be able to boast
Of the day of the most
Flawless heist of all time

You knew that it'd be trouble
Right before the very first kiss
Quiet, unassuming,
But you heard that they were the naughtiest

She pleaded with you to take it off
But you resisted and fought
But sorry, sweetheart, I'd much rather
Keep on the balaclava.

Автор(ы) песни: Alex Turner, Nick O'Malley

Анализ песни "Balaclava"



Песня Balaclava является одной из композиций второго студийного альбома британской группы Arctic Monkeys под названием Favourite Worst Nightmare, который был выпущен 23 апреля 2007 года. Альбом был записан в период с сентября по декабрь 2006 года в Лондоне и Ливерпуле. Группа находилась под давлением ожиданий после феноменального успеха дебютного альбома Whatever People Say I Am, That's What I'm Not. Песни второго альбома, включая Balaclava, были написаны в период активных гастролей и отражают более зрелый и экспериментальный подход к музыке и текстам.

Альбом Favourite Worst Nightmare закрепил успех Arctic Monkeys как одной из ведущих групп британской инди-рок сцены. Песня Balaclava занимает особое место в альбоме благодаря своей энергетике и лирическому содержанию, которое продолжает исследовать темы молодости, беспокойства и социального давления. Хотя она не была выпущена в качестве сингла, песня получила признание за свою динамичность и текстуальную глубину.

На момент выхода альбома критики высоко оценили Favourite Worst Nightmare за его зрелость и развитие по сравнению с дебютным альбомом. Песня Balaclava получила положительные отзывы за свой энергичный ритм и провокационные тексты. Известный музыкальный критик Алексис Петридис в своей рецензии для The Guardian отметил, что альбом, включая Balaclava, демонстрирует уверенность и амбиции группы, что позволило ей избежать 'второкурсного синдрома'.


Песня Balaclava исследует темы маскировки, обмана и внутренних конфликтов. Заглавие песни указывает на балаклаву – маску, скрывающую лицо, что символизирует скрытность и лицемерие. Текст песни описывает ситуационную неуверенность и стремление укрыться за фасадом уверенности, чтобы справиться с социальными и эмоциональными вызовами.

Образы в тексте песни, такие как 'бег по соседнему саду' и 'кровь, стекающая по лицу', создают атмосферу беспокойства и напряжения. Балаклава используется как метафора для уверенности, которая может быть маскировкой для скрытых страхов и неуверенности. Слова о том, что 'уверенность – это балаклава' подчеркивают идею о том, что внешняя уверенность может скрывать внутренние сомнения.

Эмоции, передаваемые в песне, связаны с внутренним конфликтом и социальным давлением. Лирический герой пытается справиться с противоречиями между реальным 'я' и тем, что ожидается обществом. Несмотря на сложность и тяжесть ситуации, песня также передает чувство бунта и стремление к самостоятельности.


Музыкально Balaclava характеризуется быстрым темпом и энергичными риффами, что создает напряженную и динамичную атмосферу. Гитары играют важную роль в передаче чувства беспокойства и неукротимой энергии, что подчеркивается ритмичным ударным аккомпанементом. Вокал Алекса Тёрнера добавляет к общей экспрессии и напряжению песни.

Настроение песни можно охарактеризовать как драматичное и насыщенное. Оно передает чувство неуверенности и внутреннего конфликта, но также содержит элементы вызова и бунта. Это создает эмоциональное воздействие на слушателя, вызывая как сочувствие, так и стремление к самовыражению.


В тексте песни используются метафоры, такие как 'уверенность – это балаклава', символизирующая скрытность и маскировку. Аллегории и символы, такие как 'бег по соседнему саду' и 'кровь, стекающая по лицу', усиливают драматизм и напряжение. Этот подход позволяет глубже раскрыть темы обмана и внутреннего конфликта.

Структура песни включает в себя традиционные элементы куплетов и припевов, что позволяет создать динамичное развитие сюжета. Повторяющиеся фразы, такие как 'это неправильно, но мы все равно это сделаем', подчеркивают конфликт и противоречие, что усиливает эмоциональное воздействие и подчеркивает основной посыл.


Песня Balaclava внесла свой вклад в укрепление репутации Arctic Monkeys как группы, способной сочетать энергичный инди-рок с глубокими текстами. Она повлияла на последующее поколение инди-рок музыкантов, вдохновляя их на исследование сложных тем в своих песнях.

На данный момент нет известных кавер-версий Balaclava от популярных исполнителей, что может быть связано с уникальным стилем и выражением, которые сложно воспроизвести. Однако песня продолжает вдохновлять фанатов и музыкантов на неофициальные интерпретации и каверы.

Для Arctic Monkeys песня Balaclava стала примером их способности сочетать музыкальную энергию с текстуальной глубиной, что позволило им укрепить свою позицию на мировой музыкальной сцене. Она также продемонстрировала их готовность к экспериментам и развитию, что стало важной чертой их дальнейшей карьеры.


Balaclava – это песня, которая сочетает в себе энергичный инди-рок и глубокий лирический анализ тем обмана и внутреннего конфликта. Она выделяется не только музыкальными элементами, но и использованием художественных средств, таких как метафоры и символы. Песня укрепила позиции Arctic Monkeys в музыкальной индустрии и оказала влияние на последующее поколение исполнителей.

Сегодня Balaclava остается актуальной благодаря своим тематическим исследованиям и динамичной музыкальной подаче. Темы маскировки и внутреннего конфликта находят отклик у современных слушателей, столкнувшихся с социальным давлением и необходимостью соответствия ожиданиям общества. Песня продолжает вдохновлять и привлекать внимание как фанатов, так и новых слушателей, оставаясь важной частью наследия Arctic Monkeys.

Перевод песни "Balaclava"

Бегу по саду соседскому
Пока час не истек
Это больше вопрос чувства
Чем вопрос веселья

Уверенность - это балаклава
Уверен, ты их озадачишь
С концом, где соленые щеки
И размазанная тушь

Или кровь польется по лицу
Мальчика, сбитого с толку и презрённого
И ты найдешь себя в стычке
Где пожалеешь, что родился

Ты привязываешь себя к рельсам
И пути назад нет
И это неправильно, неправильно, неправильно
Но мы все равно это сделаем
Потому что мы любим немного неприятностей

Ты вытаскиваешь ее из горящего здания
Или бросаешь ее к акулам
Можешь только надеяться, что конец будет так же приятен, как и начало

Уверенность - это балаклава,
Уверен, ты их озадачишь прямо
И это неправильно, неправильно, неправильно,
Она едва может дождаться

Это верно,
Он не выпустит ее из виду
Теперь разгульники выступают
И кинжалы обнажены
Кто преступники в этом преступлении?

Это верно,
Он не выпустит ее из виду
Теперь разгульники выступают
И кинжалы обнажены
Кто преступники в этом преступлении!

Это верно,
Он не выпустит ее из виду
Это верно,
Он не выпустит ее из виду
Это верно,
Он не выпустит ее из виду

Сможешь ли ты похвастаться
Днем самого
Безупречного ограбления всех времен

Ты знал, что будут проблемы
Еще до самого первого поцелуя
Тихий, неприметный,
Но ты слышал, что они самые озорные

Она умоляла снять
Но ты сопротивлялся и боролся
Но прости, дорогая, я предпочту
Оставить балаклаву.

Уверены, что Вам будет это интересно: