О чем песня Arctic Monkeys - "One For The Road"?
Arctic Monkeys
Текст песни "One For The Road"
One for the road, ooh ooh
One for the road, ooh ooh
From the bottom of your heart
The relegation zone
I saw this coming from the start
The shake, rattle and roll
The cracks in blackout blinds
Cast patterns on the ceiling but you're feeling fine
I thought it was dark outside
I thought it was dark outside
One for the road
So we all go back to yours and you sit and talk to me on the floor
There's no need to show me 'round baby, I feel like I've been here before
I've been wondering whether later when you tell everybody to go,
Will you pour me one for the road?
I knew this would be on the cards
I knew you wouldn't fold
I saw this coming from the start
The shake, rattle and roll
One for the road, ooh ooh
So we all go back to yours and you sit and talk to me on the floor
There's no need to show me 'round baby, I feel like I've been here before
I've been wondering whether later when you tell everybody to go,
Will you pour me one for the road?
The mixture hits you hard
Don't get that sinking feeling, don't fall apart
Some out of tune guitar
Soundtrack to disaster
Ooh ooh, one for the road
Ooh ooh, one for the road
Ooh ooh, one for the road
Ooh ooh, one for the road
So we all go back to yours and you sit and talk to me on the floor
There's no need to show me 'round baby, I feel like I've been here before
I've been wondering whether later when you tell everybody to go,
Will you pour me one for the road?
Автор(ы) песни: Alex Turner
Анализ песни "One For The Road"
Песня One For The Road была выпущена в 2013 году на альбоме AM, пятом студийном альбоме группы Arctic Monkeys. Запись альбома проходила в Лос-Анджелесе, а продюсером выступил Джеймс Форд, который давно сотрудничает с группой. На этом альбоме Arctic Monkeys продолжили экспериментировать с различными музыкальными жанрами, включая элементы хип-хопа и R&B, что стало заметно и в One For The Road.
One For The Road занимает важное место в творчестве Arctic Monkeys, так как отражает их эволюцию и стремление к музыкальным экспериментам. Альбом AM стал одним из самых успешных в карьере группы, получив признание как от критиков, так и от слушателей, и укрепил их статус в музыкальной индустрии.
Критики высоко оценили One For The Road за её зрелый звук и лирическую сложность. Журнал Rolling Stone назвал альбом AM одним из лучших альбомов года. Песня также получила положительные отзывы благодаря своему гипнотическому ритму и запоминающимся мелодиям, которые в сочетании с характерным вокалом Алекса Тёрнера создают уникальную атмосферу.
Тематика One For The Road вращается вокруг темпоральности и неизбежности событий в отношениях. Песня рассказывает о взаимоотношениях, которые развиваются по предсказуемому сценарию, но при этом сохраняют элемент неопределенности. Лирический герой осознает, что события идут своим чередом, и принимает это с определенной долей фатализма.
В песне используются образы, такие как 'трещины в затемненных шторах', которые создают визуальные метафоры, намекающие на скрытые или подавленные эмоции. Лирика передает чувство дежавю и повторения, усиливая ощущение неизбежности.
Эмоциональный подтекст One For The Road заключается в сочетании меланхолии и принятия. Герой осознает, что события развиваются по заранее известному сценарию, но при этом не испытывает разочарования, а скорее принимает это как данность, оставаясь в моменте.
Музыка в One For The Road основана на гипнотическом гитарном риффе и ритмичном бите, которые создают напряженную и одновременно захватывающую атмосферу. Использование бас-гитары и синтезаторов добавляет глубины и многослойности композиции.
Настроение песни можно охарактеризовать как интригующее и слегка меланхоличное. Она вызывает у слушателя ощущение дежавю, что усиливает смысловую нагрузку текста о повторяющихся событиях и эмоциональных переживаниях.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'трещины в затемненных шторах', создающие образы, которые подчеркивают скрытые эмоции и неясность будущего. Также присутствует аллегория, связанная с идеей 'одного на дорожку', как символом последнего шанса или акта принятия реальности.
Композиционная структура One For The Road строится на повторении ключевых строк, что усиливает ощущение цикличности и предсказуемости событий. Такое построение помогает подчеркнуть основной посыл песни о неизбежности происходящего.
One For The Road оказала значительное влияние на музыкальную культуру, продемонстрировав зрелость и способность Arctic Monkeys к музыкальным экспериментам. Песня и альбом AM в целом вдохновили многих исполнителей на смешение различных жанров и стилей.
Хотя One For The Road не имеет множества известных каверов, песня все же получила признание среди фанатов и музыкантов за свою уникальную атмосферу и музыкальные новаторства.
Для Arctic Monkeys One For The Road стала важной вехой, подчеркивающей их музыкальную зрелость и способность к инновациям. Эта песня помогла закрепить успех альбома AM и расширить аудиторию группы на международной арене.
One For The Road является примечательным примером музыкального и лирического мастерства Arctic Monkeys. Песня сочетает в себе элементы различных жанров и глубокую лирику, создавая уникальную атмосферу и вызывая у слушателя сильные эмоции.
Сегодня One For The Road продолжает оставаться актуальной благодаря своему универсальному посылу и качеству исполнения. Она затрагивает темы, которые находят отклик у слушателей по всему миру, и служит напоминанием о том, что даже предсказуемые события могут иметь свой шарм и значимость.
Перевод песни "One For The Road"
По одной на дорожку, оо оо
Из глубины твоего сердца
Зона вылета
Я видел это с самого начала
Тряска, грохот и качение
Трещины в затемненных шторах
Рисуют узоры на потолке, но тебе хорошо
Я думал, что снаружи темно
Я думал, что снаружи темно
По одной на дорожку
Так что мы все возвращаемся к тебе, и ты сидишь и говоришь со мной на полу
Не нужно показывать мне всё, малыш, кажется, я уже был здесь
Я все думаю, когда позже ты скажешь всем уйти,
Нальёшь ли ты мне по одной на дорожку?
Я знал, что это будет на картах
Я знал, что ты не сдашься
Я видел это с самого начала
Тряска, грохот и качение
По одной на дорожку, оо оо
Так что мы все возвращаемся к тебе, и ты сидишь и говоришь со мной на полу
Не нужно показывать мне всё, малыш, кажется, я уже был здесь
Я все думаю, когда позже ты скажешь всем уйти,
Нальёшь ли ты мне по одной на дорожку?
Смесь бьет тебя сильно
Не поддавайся этому чувству, не разваливайся
Какая-то расстроенная гитара
Саундтрек к катастрофе
Оо оо, по одной на дорожку
Оо оо, по одной на дорожку
Оо оо, по одной на дорожку
Оо оо, по одной на дорожку
Так что мы все возвращаемся к тебе, и ты сидишь и говоришь со мной на полу
Не нужно показывать мне всё, малыш, кажется, я уже был здесь
Я все думаю, когда позже ты скажешь всем уйти,
Нальёшь ли ты мне по одной на дорожку?
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Taylor Swift - dorothea?
Песня Dorothea посвящена теме ностальгии и утраченных связей. Лирическая героиня обращается к подруге, которая покинула родные места ради новой жизни и успеха в большом городе. Это история о том, как люди могут измениться из-за внешних обстоятельств, но настоящая дружба и воспоминания остаются неизменными.
-
В чем смысл песни Drake - Down Hill?
Основная тема песни Down Hill — это распад отношений и эмоциональная дистанция между партнёрами. Дрейк описывает чувство отчуждения и утрату связи, которая когда-то была сильной. Песня исследует, как отношения могут измениться и стать 'холодными' со временем, несмотря на предыдущие обещания и надежды.
-
В чем смысл песни AC/DC - Down Payment Blues?
Песня Down Payment Blues затрагивает тему финансовых трудностей и борьбы с бедностью. Она описывает жизнь человека, который пытается сохранить лицо в обществе, но вынужден бороться с долговыми обязательствами и нехваткой средств. Это метафора для более широких экономических проблем, с которыми сталкиваются многие люди.