О чем песня Arctic Monkeys - "Riot Van"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40

Текст песни "Riot Van"


Up rolls a riot van
And sparks excitement in the boys
But the policemen look annoyed
Perhaps these are ones they should avoid

Got a chase last night from men with truncheons dressed in hats
We didn't do that much wrong, still ran away though for the laugh, just for the laugh

'And please just stop talking
'Cause they won't find us if you do.
Oh, those silly boys in blue.
Well, they won't catch me and you.'

'Have you been drinking, son? You don't look old enough to me.'
'I'm sorry, officer, is there a certain age you're supposed to be? 'Cause nobody told me.'

And up rolls the riot van
And these lads just wind the coppers up
They ask why they don't catch proper crooks
They get their address and their names took
But they couldn't care less

Thrown in the riot van
And all the coppers kicked him in
And there was no way he could win
Just had to take it on the chin

Автор(ы) песни: Alex Turner

Анализ песни "Riot Van"



Песня Riot Van была написана британской группой Arctic Monkeys в начале 2000-х годов. В это время группа активно выступала на небольших площадках в Шеффилде, оттачивая свое мастерство и создавая репутацию молодых и дерзких рокеров. Песня вошла в дебютный альбом Whatever People Say I Am, That's What I'm Not, выпущенный в 2006 году. Этот альбом быстро стал культовым благодаря своей актуальности и искренности, отражая повседневную жизнь и проблемы молодежи.

Для Arctic Monkeys песня Riot Van имеет особое значение, так как она демонстрирует их способность создавать не только энергичные и драйвовые треки, но и более лиричные и вдумчивые композиции. Riot Van выделяется на фоне других песен альбома своей меланхоличной атмосферой и повествовательным стилем. Эта песня помогла закрепить за группой репутацию наблюдателей и хроникеров молодежной культуры Великобритании.

На момент выхода альбома Whatever People Say I Am, That's What I'm Not критики и публика горячо приветствовали его. Песня Riot Van получила положительные отзывы за свою искренность и реалистичное изображение молодежных приключений и столкновений с полицией. Многие критики отмечали, что текст песни точно передает атмосферу и дух времени, а также подчеркивали уникальный стиль повествования Алекса Тёрнера, вокалиста и автора текстов Arctic Monkeys.


Тематика песни Riot Van связана с молодежными бунтами и противостоянием с полицией. Песня рассказывает о группе молодых людей, которые сталкиваются с полицейскими и находят в этом своеобразное развлечение и вызов. Основной посыл песни заключается в критике системы и абсурдности некоторых действий правоохранительных органов, а также в желании молодых людей выразить свою свободу и независимость.

В песне используются образы полицейской машины, или 'бунтового фургона', который символизирует власть и контроль. Юные герои песни предстают в виде дерзких и беззаботных бунтарей, которые, несмотря на свою уязвимость, пытаются противостоять системе. Эти образы создают контраст между беззаботностью молодости и серьезностью правоохранительных органов.

Эмоциональный подтекст песни Riot Van заключается в сочетании иронии и грусти. Герои песни осознают, что их противостояние с полицией — это своего рода игра, в которой они никогда не могут победить. Однако они находят в этом своеобразное удовольствие и чувство свободы, что придает песне одновременно легкость и меланхолию.


Музыкально Riot Van выделяется плавной и меланхоличной мелодией, которая отличается от более энергичных треков Arctic Monkeys. Использование гитар и мягкого вокала создает атмосферу задумчивости и ностальгии, что усиливает впечатление от текста. Гармония и аранжировка подчеркивают нарративный характер песни, позволяя слушателю сосредоточиться на истории.

Общее настроение Riot Van можно охарактеризовать как меланхоличное и рефлексивное. Песня вызывает у слушателя чувство ностальгии по юности и одновременно заставляет задуматься о социальных проблемах и взаимодействии с властью. Эмоциональное воздействие усиливается за счет искренности и простоты повествования.


В Riot Van Arctic Monkeys используют такие литературные приёмы, как ирония и метафоры. Например, полицейский фургон символизирует контроль и власть, а молодые герои песни — свободу и бунт. Ирония проявляется в диалогах между полицией и молодёжью, где юные герои ведут себя с вызовом и сарказмом, подчеркивая абсурдность ситуации.

Структура Riot Van построена в виде повествования, где чередуются описания событий и диалоги между персонажами. Это позволяет создать эффект присутствия и погружения в происходящее. Композиционное построение песни способствует тому, что слушатель может легко представить себе описанные сцены и почувствовать атмосферу.


Riot Van внесла вклад в развитие жанра инди-рок и стала частью культурного наследия 2000-х годов. Песня, как и весь альбом Whatever People Say I Am, That's What I'm Not, оказала значительное влияние на молодое поколение, отражая их переживания и стремления. Она стала своего рода гимном для тех, кто ищет свободу и независимость.

Хотя Riot Van не так часто перепевается, как некоторые другие песни Arctic Monkeys, она остаётся популярной среди поклонников и музыкантов, которые ценят её за искренность и актуальность. Известных каверов на эту песню немного, но она регулярно исполняется на концертах и акустических сессиях.

Для Arctic Monkeys Riot Van стала важной вехой в их карьере, демонстрируя их способность к разнообразию и глубине в музыкальном творчестве. Песня укрепила их репутацию как одной из самых влиятельных групп своего времени, способной создавать как энергичные хиты, так и более лиричные и содержательные треки.


Riot Van — это песня, которая сочетает в себе элементы социальной критики, иронии и воспоминаний о юности. Она выделяется на фоне других треков Arctic Monkeys своей лиричностью и повествовательностью. Песня остаётся актуальной благодаря своему искреннему изображению молодёжных переживаний и бунтарского духа.

Сегодня Riot Van остаётся актуальной благодаря универсальности своих тем. Она продолжает находить отклик у молодых слушателей, которые сталкиваются с похожими проблемами и стремлениями. Песня напоминает о важности свободы и самовыражения, а также об умении сохранять чувство юмора и иронии в сложных ситуациях.

Перевод песни "Riot Van"

Подъезжает фургон беспорядков
И зажигает азарт у парней
Но полицейские выглядят раздраженными
Может, этих стоит избегать

Вчера догоняли нас мужики с дубинками и в шляпах
Мы не сделали ничего серьезного, все равно убегали ради забавы, просто ради забавы

'Пожалуйста, перестань говорить
Ведь они нас не найдут, если ты замолчишь.
О, эти глупые парни в синем.
Ну, они не поймают нас с тобой.'

'Ты пил, сынок? На вид ты не выглядишь достаточно взрослым.'
'Извините, офицер, а разве есть определенный возраст, который должен быть? Ведь мне никто не сказал.'

И подъезжает фургон беспорядков
И эти парни просто дразнят копов
Они спрашивают, почему те не ловят настоящих преступников
Они записывают их адреса и имена
Но им все равно

Брошен в фургон беспорядков
И все полицейские его избили
И у него не было шансов выиграть
Просто пришлось принять это как должное

Уверены, что Вам будет это интересно: