О чем песня Aretha Franklin - "A Deeper Love"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "A Deeper Love"


(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
Woah woah woah woah
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
Woah woah woah woah

People let me tell you I work hard every day
I get up out of bed, I put on my clothes
'Cause I've got bills to pay
Now it ain't easy but I don't need no help
I've got a strong will to survive
I've got a deeper love, deeper love
Deeper love inside and I call it

Pride (a deeper love)
Pride - a deeper love
(Pride) a deeper love
Woah woah woah woah
It's the (pride) power that gives you
The (pride) strength to survive
(Pride - a deeper love)
(Woah woah woah woah)

Yeah ooh yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Now I've got love in my heart, it gives me the strength
To make it through the day
Pride and love (pride is) oh respect for yourself
And that's why I'm not looking for
Handouts, charity, welfare, I don't need
Stealin', killin', not my feelin'
No backstabbin', greedy grabbin'
Lyin', cheatin' 'cause I've got a
Deeper love, a deeper love
A deeper love inside, I I yeah yeah
I've got a deeper love (deeper), a deeper love (deeper)
Deeper love inside, whoa

(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride - a deeper) love
Woah woah (woah woah)
It's the (pride) power that gives you
The (pride) strength to survive
(Pride - a deeper love)
(Woah woah woah woah)

And I wanna thank you for helping me see
There's a power that lives deep inside of me
Give me the strength (give me the strength)
To carry on (to carry on), always be strong
Whoa oh oh oh whoa

(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Woah woah woah woah)

People let me tell ya I work hard every day
I get up outta bed, put on my clothes
'Cause I-I-I-I-I got bills to pay
And it ain't easy, it ain't easy
It ain't easy, it ain't easy
It ain't easy yeah, oh oh

I've got a deeper love, a deeper love
A deeper love inside
I've got a deeper love (deeper), a deeper love (deeper)
A deeper love inside

(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
Woah woah woah woah
It's the (pride) power that gives you
The (pride) strength to survive
(Pride - a deeper love) woah yeah
(Woah woah woah woah)

(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Woah woah woah woah) hey hay yeah
(It's the (pride) power that gives you)
The (pride) strength to survive
(Pride) ow ow ow ow (a deeper love)
(Woah woah woah woah) woah

(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Pride) a deeper love
(Woah woah woah woah)
(It's the (pride) power that gives) you
The (pride) strength to survive
(Pride) ow ow ow ow ow ow (a deeper love)
(Woah woah woah woah) oh

Автор(ы) песни: Robert Manuel Clivilles, David Bryon Cole

Анализ песни "A Deeper Love"



Песня A Deeper Love была первоначально написана и исполнена дуэтом Clivillés & Cole в 1991 году. Версия Ареты Франклин появилась в 1994 году как часть саундтрека к фильму 'Сестра Акт 2', а также вошла в её альбом 'Greatest Hits (1980–1994)'. Это время ознаменовано расцветом популярности соул-музыки, и Арета Франклин, уже признанная 'Королева соула', продолжала оставаться влиятельной фигурой в музыкальной индустрии.

Для Ареты Франклин A Deeper Love стала важной вехой в её карьере в 1990-е годы, демонстрируя её способность оставаться актуальной и адаптироваться к изменяющимся музыкальным тенденциям. Эта песня также подчеркнула её неизменную приверженность темам гордости и самоуважения, которые она часто исследовала в своей музыке.

Песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей. Критики отметили сильное вокальное исполнение Франклин и современное звучание, которое позволило ей привлечь внимание новой аудитории. Она стала популярной в клубах и на радио, укрепив статус Франклин как легенды соула.


Тематика песни сосредоточена на внутренней силе, гордости и самоуважении. Она подчеркивает важность личной стойкости и самостоятельности, несмотря на жизненные трудности. Гордость — это 'глубокая любовь', которая помогает человеку преодолевать преграды и оставаться сильным.

В песне используются образы повседневной борьбы и усилий, которые человек предпринимает для выживания и достижения своих целей. Например, строки о том, как человек встает с кровати и идет работать, иллюстрируют этот образ жизни. Гордость здесь представлена как источник силы и мотивации.

Эмоциональный подтекст песни связан с чувством внутренней уверенности и самодостаточности. Франклин передает оптимизм и решимость, подчеркивая, что даже в трудные времена человек может найти силы в своей гордости и любви к себе.


Музыка песни сочетает в себе элементы соула и госпела с современным танцевальным звучанием. Вокал Франклин дополняется энергичными инструментальными аранжировками, включая синтезаторы и ударные, что придает песне динамичность и оптимизм.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как вдохновляющее и мотивирующее. Она вызывает у слушателя чувство подъема и уверенности, побуждая его верить в свои силы и способности преодолевать жизненные трудности.


В песне использованы метафоры и символы, такие как 'гордость' и 'глубокая любовь', для выражения внутренней силы и самоуважения. Эти образы помогают создать мощный посыл о важности личной стойкости и самостоятельности.

Песня имеет классическую структуру куплета и припева, что делает ее легко запоминающейся и доступной для широкой аудитории. Повторение фразы 'гордость - глубокая любовь' усиливает центральную идею и помогает закрепить ее в сознании слушателей.


Песня A Deeper Love оказала значительное влияние на популярную музыку, особенно в контексте клубной и танцевальной сцены. Она также продолжает вдохновлять исполнителей, которые стремятся передать в своей музыке темы гордости и самоуважения.

Песня была перепета и интерпретирована различными артистами, что свидетельствует о ее устойчивой популярности. Версия Ареты Франклин остается одной из самых узнаваемых и почитаемых.

Для Ареты Франклин A Deeper Love стала подтверждением её способности оставаться влиятельной фигурой в музыке, несмотря на изменяющиеся времена. Песня укрепила ее статус как иконы, способной вдохновлять и объединять людей через свои песни.


A Deeper Love Ареты Франклин — это песня, которая сочетает в себе мощное вокальное исполнение и глубокий посыл о важности гордости и самоуважения. Она остается актуальной благодаря универсальной теме и вдохновляющей музыке.

Сегодня песня продолжает резонировать с аудиторией, предлагая послание стойкости и уверенности, которое находит отклик в сердцах людей, сталкивающихся с жизненными вызовами. В условиях современных социальных и культурных изменений A Deeper Love остается символом внутренней силы и веры в себя.

Перевод песни "A Deeper Love"

(Гордость) более глубокая любовь
(Гордость) более глубокая любовь
(Гордость) более глубокая любовь
Воу воу воу воу
(Гордость) более глубокая любовь
(Гордость) более глубокая любовь
(Гордость) более глубокая любовь
Воу воу воу воу

Люди, позвольте мне сказать вам, я работаю каждый день
Я встаю с постели, надеваю одежду
Потому что у меня есть счета к оплате
Это нелегко, но мне не нужна помощь
У меня есть сильная воля к выживанию
У меня есть более глубокая любовь, более глубокая любовь
Более глубокая любовь внутри, и я называю это

Гордость (более глубокая любовь)
Гордость - более глубокая любовь
(Гордость) более глубокая любовь
Воу воу воу воу
Это (гордость) сила, которая дает тебе
(Гордость) силу выживать
(Гордость - более глубокая любовь)
(Воу воу воу воу)

Да, о да да
Да да да да да да да

Теперь у меня есть любовь в сердце, она дает мне силу
Преодолеть день
Гордость и любовь (гордость это) о уважении к себе
И поэтому я не ищу
Подаяний, благотворительности, пособий, мне не нужно
Воровство, убийство, не мое чувство
Нет подстав, жадных захватов
Лжи, обмана, потому что у меня есть
Более глубокая любовь, более глубокая любовь
Более глубокая любовь внутри, я я да да
У меня есть более глубокая любовь (глубже), более глубокая любовь (глубже)
Более глубокая любовь внутри, воу

(Гордость) более глубокая любовь
(Гордость) более глубокая любовь
(Гордость - более глубокая) любовь
Воу воу (воу воу)
Это (гордость) сила, которая дает тебе
(Гордость) силу выживать
(Гордость - более глубокая любовь)
(Воу воу воу воу)

И я хочу поблагодарить тебя за то, что помог мне увидеть
Есть сила, которая живет глубоко внутри меня
Дай мне силу (дай мне силу)
Пройти дальше (пройти дальше), всегда быть сильным
Воу о о о воу

(Гордость) более глубокая любовь
(Гордость) более глубокая любовь
(Гордость) более глубокая любовь
(Воу воу воу воу)

Люди, позвольте мне сказать вам, я работаю каждый день
Я встаю с постели, надеваю одежду
Потому что у меня есть счета к оплате
И это нелегко, это нелегко
Это нелегко, это нелегко
Это нелегко да, о о

У меня есть более глубокая любовь, более глубокая любовь
Более глубокая любовь внутри
У меня есть более глубокая любовь (глубже), более глубокая любовь (глубже)
Более глубокая любовь внутри

(Гордость) более глубокая любовь
(Гордость) более глубокая любовь
(Гордость) более глубокая любовь
Воу воу воу воу
Это (гордость) сила, которая дает тебе
(Гордость) силу выживать
(Гордость - более глубокая любовь) воу да
(Воу воу воу воу)

(Гордость) более глубокая любовь
(Гордость) более глубокая любовь
(Гордость) более глубокая любовь
(Воу воу воу воу) эй эй да
(Это (гордость) сила, которая дает тебе)
(Гордость) силу выживать
(Гордость) оу оу оу оу (более глубокая любовь)
(Воу воу воу воу) воу

(Гордость) более глубокая любовь
(Гордость) более глубокая любовь
(Гордость) более глубокая любовь
(Воу воу воу воу)
(Это (гордость) сила, которая дает) тебе
(Гордость) силу выживать
(Гордость) оу оу оу оу оу оу (более глубокая любовь)
(Воу воу воу воу) о

Уверены, что Вам будет это интересно: