О чем песня Aretha Franklin - "Day Dreaming"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "Day Dreaming"


Daydreamin' and I'm thinkin' of you
Daydreamin' and I'm thinkin' of you
Daydreamin' and I'm thinkin' of you
Daydreamin' and I'm thinkin' of you

Look at my mind floating away

He's the kind of guy that would say
'Hey, baby, let's get away,
Let's go some place, huh?
Where? I don't care.'

He's the kind of guy that you give your everything
Entrust your heart, share all of your love
'Til death do you part

I wanna be what he wants
When he wants it and whenever he needs it
And when he's lonesome and feelin' love starved
I'll be there to feed it

I'm lovin' him a little bit more each day
Turns me right on when I hear him say,

'Hey, baby, let's get away,
Let's go somewhere, huh?
Baby, can we?
Where? I don't care.
Hey, baby, let's get away,
Let's go somewhere, huh?
Baby, can we?
Where? I don't care.'

I wanna be what he wants when he wants it
And whenever he needs it
And when he's lonesome and feelin' loved starved
I'll be there to feed it

Lovin' him a little bit more each day
It turns me right on when I hear him say,

'Hey, baby, let's get away,
Let's go somewhere, huh?
Baby, can we?
Where? I don't care.
Hey, baby, let's get away,
Let's go somewhere, huh?
Baby, can we?
Where? I don't care.'

Daydreamin' and I'm thinkin' of you
Daydreamin' and I'm thinkin' of you
Daydreamin' and I'm thinkin' of you
Daydreamin' and I'm thinkin' of you

Look at my mind floating away

Daydreaming
Thinking of you
Daydreaming
Thinking of you
Daydreaming
Daydreaming

Автор(ы) песни: Aretha Franklin

Анализ песни "Day Dreaming"



Day Dreaming была написана и исполнена Аретой Франклин и впервые выпущена в 1972 году на альбоме Young, Gifted and Black. Песня была создана в период, когда Арета Франклин уже утвердилась как одна из ведущих вокалисток своего времени. Вдохновением для этой композиции послужили личные отношения певицы. Считается, что песня посвящена Деннису Эдвардсу, солисту группы The Temptations, с которым у Ареты были романтические отношения. Этот период в жизни Ареты характеризовался как творчески насыщенный, так и эмоционально сложный, что нашло отражение в песне.

Песня Day Dreaming занимает значительное место в творчестве Ареты Франклин. Она стала одним из её самых успешных синглов, достигнув пятого места в чарте Billboard Hot 100 и первого места в чарте Hot Soul Singles. Эта песня стала частью золотого периода в карьере Франклин, подчеркнув её статус 'Королевы соула'. Песня также продемонстрировала её способность соединять элементы соула и поп-музыки, что сделало её более доступной для широкой аудитории.

На момент выхода Day Dreaming получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Критики отметили мелодичность композиции и эмоциональную глубину вокального исполнения Ареты. Песня укрепила её репутацию как одной из ведущих исполнительниц соул-музыки и стала любимой не только среди её поклонников, но и среди широкой публики.


Главная тема песни Day Dreaming — это мечты и романтические фантазии о любви. Франклин поет о мужчине, который является идеалом для неё, о желании быть с ним и разделять с ним все моменты жизни. Песня передает чувство эскапизма, стремления уйти от повседневных забот в мир грез и любви.

В песне используются яркие образы, такие как 'улетающий разум', которые помогают передать состояние влюбленности и мечтательности. Мужчина, описываемый в песне, изображается как идеальный партнер, которому можно 'доверить свое сердце' и 'отдать всю свою любовь'. Такие образы подчеркивают глубину чувств и идеализацию партнера.

Эмоции в песне варьируются от нежности и обожания до стремления и желания. Франклин передает через свой вокал не только романтические мечты, но и уверенность в своем выборе и готовность поддерживать и заботиться о своем партнере. Вокал Ареты насыщен душевностью и искренностью, что делает песню эмоционально насыщенной.


Песня Day Dreaming выделяется своими музыкальными элементами, включая мягкую и мелодичную аранжировку, гармоничный вокал и использование таких инструментов, как фортепиано и духовые. Мелодия плавная и спокойная, что усиливает атмосферу мечтательности.

Общее настроение песни — это спокойствие и мечтательность. Она вызывает чувство легкости и романтической ностальгии, заставляя слушателя погрузиться в свои собственные романтические фантазии. Это делает песню особенно притягательной для тех, кто переживает влюбленность или хочет отдохнуть от реальности.


Арета Франклин использует множество литературных приемов в Day Dreaming, включая метафоры и символы. Например, 'улетающий разум' является метафорой для состояния влюбленности и мечтаний. Эти приемы помогают создать более глубокое и эмоционально насыщенное восприятие песни.

Структура песни традиционная, включая куплеты и припевы, что способствует легкости восприятия. Повторяющийся припев усиливает основную тему мечтательности и желания, создавая эффект зацикленности на мыслях о любимом человеке.


Песня Day Dreaming оказала значительное влияние на музыкальную индустрию, став образцом для последующих поколений исполнителей соула и ритм-н-блюза. Она подчеркнула значимость Ареты Франклин как 'Королевы соула' и укрепила её статус в музыкальной истории.

Песню перепевали многие известные исполнители, включая Mary J. Blige и Corinne Bailey Rae, что свидетельствует о её продолжительном влиянии и актуальности. Эти каверы подчеркивают универсальность и долговечность темы песни.

Для Ареты Франклин Day Dreaming стала одной из самых значимых песен в карьере, закрепив её как ведущую исполнительницу своего времени. Песня добавила в её репертуар еще один хит, который остается популярным и сегодня.


Day Dreaming — это песня, которая мастерски сочетает в себе элементы соула и поп-музыки, отражая личные и универсальные темы любви и мечтаний. Она демонстрирует вокальное мастерство Ареты Франклин и её способность выражать сложные эмоции через музыку.

Сегодня Day Dreaming продолжает оставаться актуальной благодаря своим универсальным темам и эмоциональной глубине. Песня находит отклик у новых поколений слушателей, которые ценят её за искренность и душевность.

Перевод песни "Day Dreaming"

Думаю о тебе и мечтаю
Думаю о тебе и мечтаю
Думаю о тебе и мечтаю
Думаю о тебе и мечтаю

Смотри, мой разум унесло

Он такой парень, который сказал бы
«Эй, милая, давай уедем,
Поехали куда-нибудь, а?
Куда? Мне всё равно.»

Он такой парень, которому отдаёшь всё
Доверяешь сердце, делишься всей любовью
Пока смерть не разлучит вас

Я хочу быть тем, что ему нужно
Когда он хочет и когда ему это нужно
И когда он одинок и жаждет любви
Я буду рядом, чтобы насытить

Я люблю его чуть больше с каждым днём
Он заводит меня, когда я слышу, как он говорит,

«Эй, милая, давай уедем,
Поехали куда-нибудь, а?
Милая, можем?
Куда? Мне всё равно.
Эй, милая, давай уедем,
Поехали куда-нибудь, а?
Милая, можем?
Куда? Мне всё равно.»

Я хочу быть тем, что ему нужно, когда он хочет
И когда ему это нужно
И когда он одинок и жаждет любви
Я буду рядом, чтобы насытить

Люблю его чуть больше с каждым днём
Он заводит меня, когда я слышу, как он говорит,

«Эй, милая, давай уедем,
Поехали куда-нибудь, а?
Милая, можем?
Куда? Мне всё равно.
Эй, милая, давай уедем,
Поехали куда-нибудь, а?
Милая, можем?
Куда? Мне всё равно.»

Думаю о тебе и мечтаю
Думаю о тебе и мечтаю
Думаю о тебе и мечтаю
Думаю о тебе и мечтаю

Смотри, мой разум унесло

Мечтаю
Думаю о тебе
Мечтаю
Думаю о тебе
Мечтаю
Мечтаю

Уверены, что Вам будет это интересно: