О чем песня Aretha Franklin - "Didn't I (Blow Your Mind This Time)"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "Didn't I (Blow Your Mind This Time)"


I gave my heart and soul to you, girl
Now didn't I do it, baby didn't I do it baby
Gave you the love you never knew, girl, oh
Didn't I do it, baby didn't I do it baby

I've cried so many times and that's no lie
It seems to make you laugh each time I cry

Didn't I blow your mind this time, didn't I
Didn't I blow your mind this time, didn't I
Yes sir

I thought that heart of yours was true, girl
Now, didn't I think it baby didn't I think it baby
But this time I'm really leavin' you girl oh
Hope you know it baby hope you know it baby

Ten times or more, yes, I've walked out that door
Get this into your head, there'll be no more

Didn't I blow your mind this time, didn't I
Didn't I blow your mind this time, didn't I
Yes sir

(Didn't I do it baby didn't I do it baby)
(Didn't I do it baby didn't I do it baby)

Ten times or more, yes, I've walked out that door
Get this into your head, there'll be no more

Didn't I blow your mind this time, didn't I (oh)
Didn't I blow your mind this time, didn't I (Hoo
Didn't I blow your mind this time, didn't I (Did I blow your mind, baby)
Didn't I blow your mind this time, didn't I (Can't you see)
Didn't I blow your mind this time, didn't I (Did I blow your mind)
Didn't I blow your mind this time, didn't I (Ooh baby, ooh)

Girl, can we talk for a second
I know it's been a long time
Since some someone's blown your mind, like I did
There'll be other times, for me and you
And I can see the tears fallin' from your eyes

Tell me girl, did I blow your mind

Didn't I blow your mind this time, didn't I (Did I blow your mind baby)
Didn't I blow your mind this time, didn't I (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Автор(ы) песни: William A Hart, Thomas Randolph Bell

Анализ песни "Didn't I (Blow Your Mind This Time)"



Песня Didn't I (Blow Your Mind This Time) была изначально написана и исполнена дуэтом The Delfonics в 1970 году. Композиция принадлежит перу продюсера и композитора Тома Белла и поэта-лиричиста Уильяма Харта. В 1970-е годы песня стала одним из символов стиля филадельфийского соула, который характеризовался мягкими мелодиями, романтическими текстами и обильным использованием струнных инструментов.

Аретта Франклин, легендарная исполнительница соула и госпела, записала свою версию этой песни в 1971 году, включив её в альбом Young, Gifted and Black. Песня стала частью её обширного репертуара и демонстрировала её способность интерпретировать и привносить уникальное звучание в уже существующие хиты. Версия Франклин отличается более интенсивным вокальным исполнением и эмоциональным насыщением.

Версия Аретты Франклин была тепло принята как критиками, так и публикой, что подтвердило её статус одной из величайших вокалисток своего времени. Многие критики отмечали её уникальную способность интерпретировать песни и привносить в них новые эмоциональные глубины. Песня также укрепила её позиции на музыкальной сцене 1970-х годов.


Песня Didn't I (Blow Your Mind This Time) исследует тему любовного разочарования и эмоциональной боли. Лирический герой выражает чувство предательства и неоцененности своих усилий в отношениях. Основной посыл заключается в том, что, несмотря на все старания и жертвы, отношения всё равно закончились разрывом.

В тексте песни используются образы сердца и души, отданных во имя любви. Также присутствует образ слёз, которые становятся источником насмешек, подчеркивая эмоциональную уязвимость героя. Фраза Didn't I blow your mind this time символизирует попытку героя подчеркнуть, насколько он был самоотверженным в этих отношениях.

Эмоции, выраженные в песне, варьируются от горечи и разочарования до решимости уйти и больше не возвращаться. Аретта Франклин в своей интерпретации усиливает эти чувства, добавляя глубину и искренность в каждую строчку, что позволяет слушателю сопереживать герою.


Музыкальное сопровождение в версии Аретты Франклин включает мягкие струнные инструменты, характерные для стиля филадельфийского соула, а также мощный вокал, который является центральным элементом композиции. Гармония и мелодия создают атмосферу меланхолии и драматизма.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как грустное и задумчивое. Тем не менее, в ней присутствует элемент силы и решимости, что особенно подчёркнуто в исполнении Франклин. Песня вызывает глубокие эмоциональные отклики у слушателей, способствуя созданию связи между исполнителем и аудиторией.


В песне широко используются метафоры и образы, связанные с сердцем, душой и слезами. Присутствует повторение фразы Didn't I blow your mind this time, которая акцентирует внимание на главной теме разочарования и неоцененности.

Композиция построена на классической структуре куплетов и повторяющегося рефрена, что позволяет усилить эмоциональное воздействие и запоминаемость ключевых фраз. Это позволяет слушателю полностью погрузиться в историю и чувства, выраженные в песне.


Песня Didn't I (Blow Your Mind This Time) оказала значительное влияние на развитие жанра соул и R&B, став образцом для последующих поколений исполнителей. Её интерпретация Ареттой Франклин добавила ей дополнительную глубину и эмоциональность.

Песня была перепета множеством исполнителей, включая Джонни Мэтис и Лоретту Линн, что свидетельствует о её продолжающейся популярности и значимости. Каждая новая интерпретация приносит в песню что-то новое, сохраняя при этом её основной посыл.

Для Аретты Франклин эта песня стала очередным подтверждением её мастерства как интерпретатора и вокалиста. Она продемонстрировала её способность привносить уникальность в уже известные композиции и укрепила её позиции в музыкальной индустрии.


Песня Didn't I (Blow Your Mind This Time) в исполнении Аретты Франклин является мощным выражением эмоций и переживаний, связанных с любовным разочарованием. Её интерпретация добавляет глубину и искренность, делая песню значимой частью её творчества.

Даже сегодня песня сохраняет свою актуальность, так как темы любви и разочарования вечны и универсальны. Исполнение Аретты Франклин продолжает вдохновлять и находить отклик у новых поколений слушателей, подтверждая её статус как одной из величайших вокалисток всех времён.

Перевод песни "Didn't I (Blow Your Mind This Time)"

Я отдал тебе сердце и душу, девочка
Разве я не сделал это, детка, разве я не сделал это, детка
Дал тебе любовь, которой ты не знала, девочка, о
Разве я не сделал это, детка, разве я не сделал это, детка

Я плакал так много раз, и это не ложь
Кажется, тебя смешит каждый мой плач

Разве я не поразил тебя на этот раз, разве я
Разве я не поразил тебя на этот раз, разве я
Да, сэр

Я думал, что твоё сердце было верным, девочка
Разве я не думал так, детка, разве я не думал так, детка
Но на этот раз я действительно ухожу, девочка, о
Надеюсь, ты знаешь это, детка, надеюсь, ты знаешь это, детка

Десять раз и больше, да, я уходил
Запомни, больше такого не будет

Разве я не поразил тебя на этот раз, разве я
Разве я не поразил тебя на этот раз, разве я
Да, сэр

(Разве я не сделал это, детка, разве я не сделал это, детка)
(Разве я не сделал это, детка, разве я не сделал это, детка)

Десять раз и больше, да, я уходил
Запомни, больше такого не будет

Разве я не поразил тебя на этот раз, разве я (о)
Разве я не поразил тебя на этот раз, разве я (Ху
Разве я не поразил тебя на этот раз, разве я (Разве я не поразил тебя, детка)
Разве я не поразил тебя на этот раз, разве я (Не видишь ли)
Разве я не поразил тебя на этот раз, разве я (Разве я не поразил тебя)
Разве я не поразил тебя на этот раз, разве я (О, детка, о)

Девочка, можем поговорить на секунду
Знаю, прошло много времени
С тех пор как кто-то поражал тебя, как я
Будут другие времена для нас
И я вижу слёзы на твоих глазах

Скажи мне, девочка, поразил ли я тебя

Разве я не поразил тебя на этот раз, разве я (Разве я не поразил тебя, детка)
Разве я не поразил тебя на этот раз, разве я (Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу)

Уверены, что Вам будет это интересно: