О чем песня Aretha Franklin - "It's Just A Matter Of Time"?
Aretha Franklin
Текст песни "It's Just A Matter Of Time"
Someday, Someway You'll realize that you've been blind
Yes Darling, you're going to need me again
It's just a matter of time
Go on, go on Til you reach the end of the line
Cause I know you'll pass my way again
It's just a matter of time
After I gave you everything I had
You laughed and you called me a clown
Remember in your search for fortune and fame
What goes up must come down
I know, I know That one day you'll wake up and find
That my love is a true love
It's just a matter of time
Words are spoken with chords played
Someday and Someway
Girl you'll realize that you've been blind
Yes Darling, I know you gonna need me again
It's just a matter of time
After I gave you everything I had
You laughed and you called me a clown
But remember in your search for fortune and fame
What goes up must come down
I know, I know That one day you'll wake up and find
That my love was a true love
It's just a matter of time
Автор(ы) песни: Clyde Otis, Brook Benton, Belford C. Hendricks
Анализ песни "It's Just A Matter Of Time"
Песня It's Just A Matter Of Time была написана в 1958 году для американского певца Брука Бентона, авторами которой стали Брук Бентон, Белфорд Хендрикс и Клайд Оттис. В исполнении Ареты Франклин, песня обрела новое звучание и была выпущена на её альбоме Aretha: With The Ray Bryant Combo в 1961 году.
На момент записи песни Аретой Франклин, она только начинала свою карьеру, и этот период характеризовался поиском собственного стиля и звучания. It's Just A Matter Of Time стала частью её раннего репертуара, который демонстрировал её вокальные способности и эмоциональную глубину. Этот период был важен для формирования её как артистки, которая впоследствии станет 'Королевой соула'.
Песня была тепло встречена публикой и критиками. Хотя в тот момент Арета ещё не достигла пика своей славы, её исполнение было высоко оценено за эмоциональную глубину и вокальную технику. Это было важным шагом на пути к её признанию как одной из ведущих исполнительниц своего времени.
Основная тема песни — это уверенность в неизбежности возвращения любви. Лирический герой уверен, что, несмотря на временное расставание, его любимый человек поймёт свою ошибку и вернётся. Это песня о терпеливом ожидании и вере в истинность своих чувств.
В песне используются образы, отражающие веру в судьбу и неизбежность: 'Что поднимается, должно опуститься'. Этот образ показывает цикличность жизни и возврат к начальной точке. Лирический герой также упоминает о слепоте возлюбленного, который не видит истинной любви.
Эмоциональный подтекст песни — это смесь надежды и терпения. Лирический герой испытывает горечь от временной разлуки, но уверенность в том, что любовь победит, придаёт ему силы ждать. Это придаёт песне глубокий эмоциональный резонанс.
Музыка песни сочетает элементы соула и ритм-н-блюза. Оркестровая аранжировка и вокальные гармонии создают богатую звуковую текстуру, подчёркивающую эмоциональные переживания лирического героя. Использование клавишных инструментов добавляет мелодической линии глубину и насыщенность.
Общее настроение песни — это сочетание меланхолии и надежды. Слушатель ощущает тоску и ожидание, но также и уверенность в том, что всё закончится хорошо. Это эмоциональное воздействие делает песню трогательной и запоминающейся.
В тексте песни используются метафоры и символы, такие как 'слепота' и 'подъём и падение', которые придают тексту глубину и многозначность. Эти приёмы помогают передать сложные эмоции лирического героя и усилить посыл о неизбежности возвращения любви.
Структура песни традиционна для поп-музыки того времени, с повторяющимся припевом и куплетами. Такое построение помогает закрепить основную мысль о том, что 'это просто вопрос времени', и делает песню запоминающейся и доступной для широкой аудитории.
Хотя It's Just A Matter Of Time не стала самой известной песней Ареты Франклин, она внесла вклад в развитие жанра соул и укрепление её репутации как одной из ведущих вокалисток. Песня также отражает характерный для этого времени переход от традиционного ритм-н-блюза к более эмоционально насыщенному исполнению.
Песня была перепета многими артистами, включая Элвиса Пресли, Джеймса Брауна и Джерри Батлера. Каждое исполнение добавляло что-то своё, показывая универсальность и привлекательность её темы.
Для Ареты Франклин эта песня стала частью её раннего репертуара, который помог утвердить её как уникальную артистку. Она показала её способность интерпретировать и чувствовать материал, что стало важным аспектом её дальнейшей карьеры.
Песня It's Just A Matter Of Time в исполнении Ареты Франклин — это богатая эмоциональная работа, которая демонстрирует её глубокие вокальные способности и умение передавать сложные чувства. Тематика ожидания и веры в истинную любовь делает её актуальной и сегодня.
Песня остаётся актуальной благодаря своей универсальной теме любви и ожидания. Она продолжает находить отклик у слушателей, благодаря эмоциональной честности и искренности, которые Арета Франклин вложила в своё исполнение. Это делает её классикой, которая будет продолжать вдохновлять и трогать сердца людей в будущем.
Перевод песни "It's Just A Matter Of Time"
Да, дорогая, ты снова во мне нуждаться будешь
Это только вопрос времени
Иди, иди Пока не дойдешь до конца линии
Потому что я знаю, ты снова пройдешь мимо
Это только вопрос времени
После того как я отдал тебе всё, что у меня было
Ты смеялась и назвала меня клоуном
Помни в поисках богатства и славы
Что поднимается, должно упасть
Я знаю, я знаю Что однажды ты проснешься и поймешь
Что моя любовь настоящая
Это только вопрос времени
Слова произносятся под аккорды
Когда-нибудь и как-нибудь
Девочка, ты поймешь, что была слепа
Да, дорогая, я знаю, ты снова будешь во мне нуждаться
Это только вопрос времени
После того как я отдал тебе всё, что у меня было
Ты смеялась и назвала меня клоуном
Но помни в поисках богатства и славы
Что поднимается, должно упасть
Я знаю, я знаю Что однажды ты проснешься и поймешь
Что моя любовь была настоящей
Это только вопрос времени
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни 2Pac - Never B Peace?
Основные темы песни включают насилие, социальную несправедливость и личные страдания. Тупак пытается показать, что стремление к миру сталкивается с суровой реальностью, где 'идеальные картины' не работают. В этом контексте он исследует собственные переживания и борьбу за выживание в условиях жестокого мира.
-
В чем смысл песни Deep Purple - Never Before?
Основная тема песни Never Before — это эмоциональная боль и разочарование в любви. Лирический герой переживает внутренний кризис после разрушительных отношений. Песня рассказывает о чувстве предательства и утраты, с которыми герой не может справиться в одиночку.
-
В чем смысл песни James Brown - Never Can Say Goodbye?
Песня Never Can Say Goodbye затрагивает темы любви, расставания и эмоциональной привязанности. Она описывает внутреннюю борьбу человека, который не может отпустить важные отношения, несмотря на боль и трудности, с ними связаны. Этот конфликт между желанием уйти и невозможностью сделать это создает напряжение и драму.