О чем песня Aretha Franklin - "Joy To The World"?
Aretha Franklin
Текст песни "Joy To The World"
Jeremiah was a bullfrog was a good friend of mine
I never understood a single word he said
But I helped him a-drink his wine
And he always had some mighty fine wine, singin'
Joy to the world
All the boys and girls now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
If I were the king of the world
Tell you what I'd do
I'd throw away the cars and the bars and the war
Make sweet love to you, sing it now
Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
You know I love the ladies, love to have my fun
I'm a high life flyer and a rainbow rider
A straight shootin' son of a gun
I said a straight shootin' son of a gun
Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the world
Joy to you and me
Joy to the world
All the boys and girls now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
I wanna tell you, joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
Joy to the world
All the boys and girls
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me
Joy to the world
All the boys and girls
Автор(ы) песни: George Frederick Handel, Lowell Mason
Анализ песни "Joy To The World"
Песня *Joy to the World* была выпущена группой Three Dog Night в 1970 году. Она была написана Хойтом Аксстоном, который стремился создать веселую и оптимистичную композицию. Аретта Франклин, как одна из величайших исполнительниц соула, известна своими мощными интерпретациями песен, и ее исполнение 'Joy to the World' добавляет песне глубины и эмоции.
Хотя песня 'Joy to the World' не является одним из самых известных хитов Ареты Франклин, ее исполнение показывает ее способность привнести свою уникальную энергию и интерпретацию в уже известные песни. Это подчеркивает ее разнообразие и талант как исполнительницы.
Поскольку песня известна в основном в исполнении Three Dog Night, реакция на интерпретацию Ареты Франклин не столь задокументирована, как на оригинал. Однако любое исполнение Ареты Франклин обычно встречается с уважением и восхищением благодаря ее уникальному стилю и вокальной мощи.
Песня передает послание радости и единства. Основная тема заключается в том, чтобы принести радость всему миру, всем людям и даже природе. Это оптимистичная песня, которая стремится объединить слушателей через простое, но мощное сообщение.
Одним из ключевых образов является образ *Иеремии-большерога*, который символизирует дружбу и простоту. Лирика также включает образы природы, такие как *рыбы в глубоком синем море*, что добавляет ощущение всеобъемлющей радости.
Эмоциональный подтекст песни - это радость и беззаботность. Исполнение Ареты Франклин усиливает эти чувства, добавляя своей интерпретацией глубину и душевность.
В версии Ареты Франклин акцент сделан на вокале, который сопровождается инструментальной поддержкой в стиле соул. Используются элементы ритм-н-блюза, что придает песне энергичность и эмоциональность.
Песня создает настроение праздника и веселья. Это легко воспринимаемая композиция, способная поднять дух и вызвать улыбку у слушателя.
Песня использует простые, но эффективные метафоры и символы, такие как *рыбы в глубоком синем море* и *Иеремия-большерог*, чтобы передать идеи дружбы и радости.
Песня имеет повторяющийся припев, что делает ее запоминающейся и легко воспринимаемой. Структура способствует созданию чувства единства и общности.
Оригинальная песня Three Dog Night оказала значительное влияние на поп-культуру 1970-х годов и остается популярной до сих пор. Версия Ареты Франклин добавила к этому наследию, подчеркнув универсальность и привлекательность композиции.
Песня была перепета множеством исполнителей, включая Аретту Франклин, что подчеркивает ее популярность и значимость в музыкальной истории.
Для Ареты Франклин эта песня является примером ее способности интерпретировать и переосмысливать известные композиции, что добавляет разнообразие в ее репертуар и подчеркивает ее как одну из самых влиятельных артисток своего времени.
Исполнение Ареты Франклин 'Joy to the World' демонстрирует ее вокальные способности и умение передать радость и энергию. Хотя это не является одним из ее самых известных хитов, песня добавляет к ее репертуару еще один пример ее уникального стиля и таланта.
Сегодня песня остается актуальной благодаря своему универсальному посланию радости и единства. Исполнение Ареты Франклин продолжает вдохновлять и радовать слушателей, подчеркивая ее значимость в музыкальном мире.
Перевод песни "Joy To The World"
Я никогда не понимал ни единого слова, что он говорил
Но я помогал ему пить его вино
И у него всегда было отличное вино, пою
Радость миру
Всем мальчишкам и девчонкам
Радость рыбам в глубоком синем море
Радость тебе и мне
Если бы я был королем мира
Скажу вам, что бы я сделал
Я бы выбросил машины и бары и войну
И делал бы с тобой любовь, пою это сейчас
Радость миру
Всем мальчишкам и девчонкам
Радость рыбам в глубоком синем море
Радость тебе и мне
Ты знаешь, я люблю дам, люблю веселиться
Я живу на широкую ногу и летаю с радугой
Прямолинейный стрелок, сын пистолета
Я сказал, прямолинейный стрелок, сын пистолета
Радость миру
Всем мальчишкам и девчонкам
Радость рыбам в глубоком синем море
Радость тебе и мне
Радость миру
Всем мальчишкам и девчонкам
Радость миру
Радость тебе и мне
Радость миру
Всем мальчишкам и девчонкам
Радость рыбам в глубоком синем море
Радость тебе и мне
Радость миру
Всем мальчишкам и девчонкам
Радость рыбам в глубоком синем море
Радость тебе и мне
Я хочу сказать тебе, радость миру
Всем мальчишкам и девчонкам
Радость рыбам в глубоком синем море
Радость тебе и мне
Радость миру
Всем мальчишкам и девчонкам
Радость рыбам в глубоком синем море
Радость тебе и мне
Радость миру
Всем мальчишкам и девчонкам
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Gorillaz - Rockit?
Тематика Rockit вращается вокруг чувства разобщённости и внутренней борьбы. Текст песни намекает на потерю контроля и распад. Это может быть интерпретировано как отражение давления, которое испытывает современный человек в условиях постоянного стресса и хаоса.
-
В чем смысл песни Prince - Rocknroll Loveaffair?
Тематика Rocknroll Loveaffair строится вокруг поисков любви и самовыражения через музыку. Принс рассказывает о двух людях, которые следуют за своими мечтами и находят друг друга на этом пути. Это история о том, как вера в собственные стремления и открытость к новым возможностям могут привести к счастью и гармонии.
-
В чем смысл песни Oasis - Roll It Over?
Тема песни Roll It Over вращается вокруг борьбы с внутренними демонами и попыток найти смысл в окружении иллюзий и обманчивых ценностей. Строки о 'пластиковых людях' подчеркивают критику общества, которое становится поверхностным и материальным.