О чем песня Aretha Franklin - "My Grown-Up Christmas List"?
Aretha Franklin
Текст песни "My Grown-Up Christmas List"
Do you remember me? I sat upon your knee
And I wrote to you with childhood fantasies
Well, I'm all grown up now, still need help somehow
Not for myself but for a world, a world in need
No more lives torn apart
And wars would never start
And time would heal all hearts
And every man would have a friend
And right would always win
And love would never ever, ever end
This is my grown up Christmas list
My Christmas list
As children we believe
The grandest sight we'd see
Was something pretty
Wrapped beneath the tree
And heaven only knows
That packages and bows
Could never, ever, ever heal
A human soul
No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal, heal
All broken hearts
Every, everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end
This is my grown up Christmas list
What is this illusion
Called the innocence of youth
Maybe in our blind belief
We can only find the truth
No more lives torn apart
That wars would never start
Time, time would heal
All broken hearts
Everyone would have a friend
And love would never end
And right would always win
This is my grown up Christmas list
This is my lifelong wish
This is my grown up Christmas list
My grown up Christmas list
I wish I found a [?]
Автор(ы) песни: David Foster, Linda Thompson
Анализ песни "My Grown-Up Christmas List"
Песня My Grown-Up Christmas List была изначально написана в 1990 году Дэвидом Фостером и Линдой Томпсон, и впервые исполнена Натали Коул. Однако версия в исполнении Ареты Франклин, королевы соула, получила широкое признание благодаря особенному эмоциональному наполнению и вокальному мастерству певицы. Исторически эта песня появилась в период, когда общество начало переосмысливать понятие Рождества, включая в него не только традиционные семейные ценности, но и глобальные социальные и гуманистические идеи.
Для Ареты Франклин, известной своими мощными вокальными выступлениями и эмоциональной глубиной, My Grown-Up Christmas List стала возможностью продемонстрировать свою зрелость как артиста. Эта песня выделяется в её репертуаре как пример социально значимой музыки, идущей вразрез с привычными для неё любовными и духовными темами. Включив эту песню в свой альбом, Арета подчеркнула свою способность интерпретировать и передавать сложные социальные послания через музыку.
Критики высоко оценили интерпретацию Ареты Франклин, отмечая её эмоциональную глубину и вокальное мастерство. Публика также тепло восприняла песню, которая благодаря её исполнению приобрела новое звучание и смысловую глубину. Меломаны оценили песню как нечто большее, чем просто рождественскую балладу, выделяя её гуманистический посыл.
Основная тема My Grown-Up Christmas List — это зрелое переосмысление детских фантазий о Рождестве. Песня поднимает вопросы социальной справедливости и мира, выражая надежду на то, что взрослые могут способствовать изменениям в мире. Арета Франклин исполняет эту песню как просьбу о мире и дружбе, о мире без войн и страданий.
В тексте песни используются образы детства и зрелости, иллюстрирующие переход от наивных детских мечтаний о подарках к более глубоким желаниям о мире и доброте. Линии вроде 'все имели бы друга' и 'любовь никогда не закончится' рисуют утопическую картину мира, где главенствуют доброта и понимание.
Арета Франклин через своё исполнение передаёт смесь ностальгии и надежды. Песня вызывает у слушателя чувство грусти из-за неосуществлённых мечт, но вместе с тем вселяет надежду, что благодаря усилиям взрослых мир станет лучше. Это делает её одновременно меланхоличной и воодушевляющей.
Музыка в песне использует мягкую фортепианную основу, поддерживающую вокал Ареты Франклин. Гармония и мелодия поддерживают эмоциональную глубину песни, создавая атмосферу размышлений и надежд. Струнные и легкие духовые инструменты добавляют песне праздничного и одновременно трогательного звучания.
Настроение песни можно охарактеризовать как мечтательное и задумчивое. Оно вызывает у слушателя чувство ностальгии по детским временам и надежду на светлое будущее. Песня оставляет слушателя с ощущением необходимости действовать и делать мир лучше.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'подарки под ёлкой', которые символизируют детские фантазии, и 'мир без войн', представляющий взрослые устремления к глобальному миру. Эти элементы помогают слушателю понять глубину эмоционального и смыслового наполнения песни.
Структура песни традиционная для баллады: куплеты чередуются с припевами, где повторяющаяся строчка 'это мой взрослый рождественский список' усиливает основной посыл. Такое построение помогает сосредоточить внимание на ключевых темах и усилить эмоциональное воздействие.
Песня My Grown-Up Christmas List оказала влияние на рождественскую музыку, став символом песен, поднимающих важные социальные темы. Она продолжает вдохновлять исполнителей и слушателей задумываться о более глубоких смыслах праздника.
Эта песня была перепета множеством исполнителей, включая Майкла Бубле и Келли Кларксон, что свидетельствует о её популярности и значимости. Каждое новое исполнение вносит в песню свежие интерпретации и эмоции, доказывая её универсальность.
Для Ареты Франклин эта песня стала возможностью продемонстрировать свою социальную осведомлённость и способность интерпретировать глубокие тексты. Она укрепила её репутацию как артиста, способного не только развлекать, но и вдохновлять слушателей на размышления.
My Grown-Up Christmas List в исполнении Ареты Франклин — это песня, которая выходит за рамки традиционной рождественской музыки, предлагая слушателям задуматься о мире и доброте. Она использует простые, но сильные образы и метафоры, чтобы передать глубокие и важные социальные послания.
Сегодня песня остаётся актуальной, так как темы мира, дружбы и любви всегда будут важны для общества. Она продолжает вдохновлять слушателей на размышления о своих желаниях и действиях, необходимых для улучшения мира, что делает её неотъемлемой частью культурного наследия.
Перевод песни "My Grown-Up Christmas List"
И писал тебе с детскими фантазиями
Ну вот, я вырос, но всё ещё нуждаюсь в помощи
Не для себя, а для мира, мира в нужде
Больше никаких разрушенных жизней
И войны никогда не начнутся
И время излечит все сердца
И у каждого будет друг
И правда всегда будет побеждать
И любовь никогда, никогда не закончится
Это мой взрослый рождественский список
Мой рождественский список
В детстве мы верили
Что величайшее, что мы могли бы увидеть
Было что-то красивое
Упакованное под ёлкой
И только небеса знают
Что свёртки и банты
Никогда, никогда не смогут исцелить
Человеческую душу
Больше никаких разрушенных жизней
И войны никогда не начнутся
И время излечит, излечит
Все разбитые сердца
У каждого будет друг
И правда всегда будет побеждать
И любовь никогда не закончится
Это мой взрослый рождественский список
Что это за иллюзия
Называемая невинностью юности
Может быть, в нашей слепой вере
Мы сможем найти истину
Больше никаких разрушенных жизней
И войны никогда не начнутся
Время, время излечит
Все разбитые сердца
У каждого будет друг
И любовь никогда не закончится
И правда всегда будет побеждать
Это мой взрослый рождественский список
Это моё пожизненное желание
Это мой взрослый рождественский список
Мой взрослый рождественский список
Я бы хотел найти [?]
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни U2 - MLK?
Песня MLK посвящена памяти Мартина Лютера Кинга и его мечте о мире и равенстве. Основной посыл песни заключается в призыве к покою и надежде на осуществление мечты Кинга о справедливом обществе. Текст песни несет в себе идею о том, что, несмотря на трудности и беспокойства, следует продолжать мечтать о лучшем будущем.
-
В чем смысл песни Gorillaz - Momentz?
Песня Momentz исследует темы времени и значимости моментов в жизни. В тексте акцентируется внимание на том, как важно ценить и проживать каждый момент, а не упускать его. Это созвучно с общей концепцией альбома Humanz, в котором исследуются человеческие эмоции и переживания в условиях быстро меняющегося мира.
-
В чем смысл песни Shakira - Mon Amour?
Основной темой песни является переживание разбитого сердца и горечь утраты. Шакира затрагивает сложные эмоции, связанные с разрывом и неразделенной любовью, и выражает надежду на то, что её бывший возлюбленный осознает свои ошибки. Песня имеет оттенок сарказма и иронии, что делает её текст более многослойным и глубоким.