О чем песня Aretha Franklin - "Oh No Not My Baby"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "Oh No Not My Baby"


When my friends told me you had someone new
I didn't believe a single word was true
I showed them all I had a faith in you
I just kept on saying

Oh, no, not my baby
Oh, no, not my sweet baby
You're not like those other guys
Who lead you on and tell you lies

My mama told me when rumors spread
There's truth somewhere and I should use my head
But I didn't listen to what she said
I kept right on saying

Oh, no, not my baby
Oh, no, not my sweet baby
You're not like those other boys
Who play with hearts like they were toys

Well, you might have had a last minute fling
But I am sure it didn't mean a thing
'Cause yesterday you gave me your ring
And I'm so glad that I kept on saying

Oh, no, not my baby
Oh, no, not my sweet baby
You're not like those other guys
Who lead you on and tell you lies

Oh, no, not my baby
Oh, no, not my sweet baby
Oh, no, not my baby
Oh, no, not my sweet baby

Автор(ы) песни: Carole King, Gerry Goffin

Анализ песни "Oh No Not My Baby"



Песня Oh No Not My Baby была первоначально написана Джерри Гоффином и Каролом Кинг в 1964 году. Она была впервые исполнена Максин Браун, но одна из самых известных версий принадлежит Аретте Франклин. Время создания песни приходилось на расцвет жанра соул и ритм-н-блюз, когда музыканты активно искали новые способы выразить чувства и переживания. Аретта Франклин, будучи одной из наиболее влиятельных исполнительниц соул-музыки, представляла собой голос эпохи, выступая за равенство и права женщин через свои песни.

Для Аретты Франклин песня Oh No Not My Baby стала еще одной возможностью выразить свою уникальную вокальную манеру и эмоциональную глубину. Хотя эта песня не является самой известной в ее репертуаре, она демонстрирует ее способность интерпретировать и переосмыслять материал других авторов, добавляя свой неповторимый стиль и душу. Включение этой песни в ее репертуар добавило глубину и разнообразие в ее дискографию.

Песня Oh No Not My Baby, в исполнении Аретты Франклин, была положительно воспринята как критиками, так и публикой. Она выделялась на фоне других каверов благодаря эмоциональной насыщенности и мощному вокалу, характерному для Франклин. Многие критики отмечали ее способность передавать искренние чувства и переживания через музыку, делая каждую песню личной и глубокой.


Основная тема песни Oh No Not My Baby связана с доверием и убеждением в честности и порядочности возлюбленного, несмотря на слухи и сомнения окружающих. Лирическая героиня уверена в своем партнере и отвергает все негативные слухи, сохраняя веру в его верность и искренность.

В песне использованы образы друзей и матери, которые предупреждают героиню о возможной измене, а также образ возлюбленного, который противопоставляется 'другим парням'. Эти образы создают контраст между сомнениями окружающих и убежденностью самой героини в верности своего партнера.

Эмоциональный подтекст песни передает уверенность и любовь, несмотря на давление и сомнения со стороны общества. Героиня испытывает внутренний конфликт между доверием и сомнениями, но решает следовать своему сердцу и вере в партнера.


Версия Аретты Франклин отличается богатым музыкальным сопровождением, где используются фортепиано, бас-гитара, ударные и духовые инструменты. Мелодия плавная и проникновенная, с сильными вокальными акцентами, которые подчеркивают эмоциональный накал.

Настроение песни оптимистичное и уверенное, несмотря на затронутые сомнения. Энергичность и эмоциональная уверенность, переданные вокалом Франклин, создают атмосферу надежды и веры в лучшее.


В песне активно используются метафоры и контрасты, например, противопоставление 'другим парням', которые 'играют с сердцами, как с игрушками'. Эти приемы усиливают эмоциональное восприятие и подчеркивают уникальность и честность возлюбленного героини.

Композиция песни традиционна для поп-музыки того времени: куплеты и припевы чередуются, подчеркивая основную тему и эмоциональное развитие сюжета. Такая структура способствует запоминанию и эмоциональному вовлечению слушателя, делая песню легко воспринимаемой.


Песня Oh No Not My Baby оказала влияние на жанр соул и поп-музыку, укрепив позиции Аретты Франклин как одной из ведущих исполнительниц своего времени. Ее версия песни демонстрирует, как каверы могут привнести новую жизнь и интерпретацию в уже существующий материал.

Помимо Аретты Франклин, песня Oh No Not My Baby была перепета рядом других исполнителей, включая Род Стюарта и Линду Ронстадт, что подтверждает ее универсальность и продолжительное влияние на музыкальную индустрию.

Для Аретты Франклин песня стала еще одним примером ее способности привносить свою индивидуальность и эмоциональную глубину в исполнение, укрепляя ее репутацию как 'Королевы соула'. Эта песня еще раз подтвердила ее статус одной из величайших вокалисток своего времени.


Песня Oh No Not My Baby в исполнении Аретты Франклин представляет собой яркий пример ее вокального мастерства и способности интерпретировать материал с уникальной эмоциональной глубиной. Она затрагивает темы доверия и верности, оставаясь актуальной и сегодня благодаря своему универсальному посылу.

Сегодня песня остается актуальной благодаря своим темам, которые находят отклик у современных слушателей. В мире, где отношения часто подвергаются сомнениям и испытаниям, посыл о верности и доверии продолжает вдохновлять и находить отклик у людей разных поколений.

Перевод песни "Oh No Not My Baby"

Когда друзья сказали мне, что у тебя кто-то новый
Я не поверил ни единому слову
Я показал всем, что верю в тебя
Я просто продолжал говорить

О, нет, только не моя малышка
О, нет, только не моя милая
Ты не такая, как те парни
Что обманывают и лгут

Мама сказала мне, что если слухи ходят
Есть правда в них, и я должен думать головой
Но я не слушал, что она говорила
Я продолжал говорить

О, нет, только не моя малышка
О, нет, только не моя милая
Ты не такой, как те парни
Что играют с сердцами, как с игрушками

Ну, возможно, у тебя был мимолетный флирт
Но я уверен, это ничего не значило
Ведь вчера ты подарил мне кольцо
И я так рад, что продолжал говорить

О, нет, только не моя малышка
О, нет, только не моя милая
Ты не такая, как те парни
Что обманывают и лгут

О, нет, только не моя малышка
О, нет, только не моя милая
О, нет, только не моя малышка
О, нет, только не моя милая

Уверены, что Вам будет это интересно: