О чем песня Aretha Franklin - "Think"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90

Текст песни "Think"


Think (think) think (think) think (think)
Think (think) think (think) think (think)

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

Let's go back, let's go back, let's go way on way back when
I didn't even know you, you couldn't have been too much more than ten. (just a child)
I ain't no psychiatrist, I ain't no doctor with degrees
It don't take too much high IQ's to see what you're doing to me

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom

There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
I was gonna change, but I'm not, if you keep doing things I don't

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

People walking around everyday, playing games, taking scores
Trying to make other people lose their minds.
Well be careful, you're gonna lose yours.

Yeah, think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without each other there ain't nothing we can do

Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom

There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
I was gonna change, but I'm not, if you're doing things I don't

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without each other there ain't nothing we can do

(Think about - ah me, think about - ah me,
Think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me,
Think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me,
Think about - ah me, think about it)
(Think about - ah me, think about - ah me,
Think about - ah me, think about it)
You had better stop and think before you think, think!

Автор(ы) песни: David Watkins, Aretha Franklin

Анализ песни "Think"



Песня Think была написана Аретой Франклин и Тедом Уайтом и выпущена в 1968 году. Это время было насыщено социальными и политическими переменами в США, включая движение за гражданские права и борьбу за равноправие. В этом контексте песня стала важным голосом за свободу и самоуважение, особенно для женщин и афроамериканского сообщества.

Песня Think занимает особое место в карьере Ареты Франклин, став одной из её визитных карточек. Она укрепила её статус как 'Королевы соула' и подчеркнула её роль не только как выдающейся певицы, но и как значимого общественного деятеля. Песня также стала частью её альбома Amazing Grace, который считается одним из самых успешных в её карьере.

На момент выхода песня Think получила положительные отзывы как от критиков, так и от широкой публики. Она быстро заняла высокие позиции в чартах и стала символом движения за гражданские права. Музыкальные критики отметили мощный вокал Франклин и её способность передавать глубокие эмоции через музыку. Известный музыкальный критик Роберт Кристгау в своих рецензиях отмечал, что эта песня является одной из самых влиятельных в карьере Ареты.


Основная тема песни Think — это свобода и самоуважение. Франклин обращается ко слушателям с призывом задуматься о своих действиях и их последствиях. Она подчеркивает важность свободы, как физической, так и ментальной, и необходимости осознания своей ценности в отношениях.

В песне используются образы и метафоры, которые подчеркивают важность размышлений и свободы. Например, строчка 'Ты лучше подумай о том, что ты пытаешься сделать со мной' призывает к осознанию и уважению в отношениях. Образ свободы повторяется многократно, что акцентирует внимание на его центральной роли в жизни каждого человека.

Эмоциональный подтекст песни выражает силу и решимость. Арета Франклин передает через вокал чувства уверенности и настойчивости. Это не просто песня о любви или отношениях, это призыв к действию и самоуважению, что делает её особенно мощной и значимой.


Музыка в Think характеризуется энергичными ритмами и мощным вокалом. Инструментальная часть включает в себя использование духовых инструментов, которые добавляют динамики и подчеркивают эмоциональную напряженность. Гармонии и мелодия создают атмосферу, которая поддерживает посыл текста.

Общее настроение песни — это смесь настойчивости и вдохновения. Франклин удается создать атмосферу, которая побуждает слушателя задуматься и действовать. Она передает через музыку чувства силы и независимости, что делает песню вдохновляющей и мотивирующей.


В песне используются различные литературные приемы, включая метафоры и повторения, чтобы усилить её послание. Повторение слова 'подумай' служит не только для создания ритмического эффекта, но и подчеркивает важность осознанности. Метафоры свободы и ограничения создают глубокий смысловой слой и позволяют слушателю интерпретировать песню на личном уровне.

Композиционное построение песни включает в себя чередование куплетов и припевов, что создает динамику и помогает акцентировать ключевые моменты текста. Структура песни способствует её запоминаемости и позволяет Франклин максимально эффективно донести своё послание до слушателей.


Песня Think оказала значительное влияние на музыкальную индустрию и культуру в целом. Она стала гимном движения за гражданские права и вдохновила многих исполнителей и активистов. Её мощное послание о свободе и самоуважении продолжает оставаться актуальным и сегодня.

Многие известные исполнители перепевали песню Think, включая Тина Тёрнер и The Blues Brothers, что говорит о её неизменной популярности и значимости. Каждая интерпретация добавляет в песню что-то новое, но сохраняет её основной посыл и энергию.

Для Ареты Франклин песня Think стала одним из ключевых произведений, которые закрепили её статус как одной из величайших исполнительниц соула. Она не только укрепила её карьеру, но и позволила ей стать голосом своего поколения в борьбе за равноправие и свободу.


Песня Think Ареты Франклин — это мощное произведение, которое сочетает в себе глубокий смысл, выраженный через эмоциональную подачу и музыкальное мастерство. Она остается актуальной благодаря своему универсальному посланию о свободе и самоуважении.

Сегодня песня Think сохраняет свою актуальность, поскольку темы свободы и самоуважения продолжают быть важными в современном мире. Она вдохновляет новое поколение слушателей задуматься о своих действиях и стремиться к лучшему будущему.

Перевод песни "Think"

Думай (думай) думай (думай) думай (думай)
Думай (думай) думай (думай) думай (думай)

Ты лучше подумай (думай) подумай, что ты пытаешься сделать со мной
Да, думай (думай, думай), отпусти свой разум, будь свободным

Вернемся назад, вернемся назад, давай вернемся далеко назад
Я тебя даже не знал, тебе не могло быть больше десяти. (просто ребенок)
Я не психиатр, я не доктор с дипломами
Не нужен высокий IQ, чтобы понять, что ты делаешь со мной

Ты лучше подумай (думай) подумай, что ты пытаешься сделать со мной
Да, думай (думай, думай), отпусти свой разум, будь свободным

О, свобода (свобода), свобода (свобода), свобода, да, свобода
Свобода (свобода), свобода (свобода), свобода, о, свобода

Нет ничего, о чем ты мог бы просить, я бы мог ответить, но не буду (не буду)
Я собирался измениться, но не буду, если ты продолжаешь делать то, что мне не нравится

Ты лучше подумай (думай) подумай, что ты пытаешься сделать со мной
Да, думай (думай, думай), отпусти свой разум, будь свободным

Люди каждый день ходят вокруг, играют в игры, ведут подсчеты
Пытаются заставить других людей сойти с ума.
Ну будь осторожен, ты потеряешь свой.

Да, думай (думай) подумай, что ты пытаешься сделать со мной
Да, думай (думай, думай), отпусти свой разум, будь свободным

Ты нужен мне (нужен мне), и я нужна тебе (разве ты не знаешь)
Без друг друга мы ничего не можем сделать

О, свобода (свобода), свобода (свобода), свобода, да, свобода
Свобода (свобода), свобода (свобода), свобода, о, свобода

Нет ничего, о чем ты мог бы просить, я бы мог ответить, но не буду (не буду)
Я собирался измениться, но не буду, если ты продолжаешь делать то, что мне не нравится

Ты лучше подумай (думай) подумай, что ты пытаешься сделать со мной
Да, думай (думай, думай), отпусти свой разум, будь свободным

Ты нужен мне (нужен мне), и я нужна тебе (разве ты не знаешь)
Без друг друга мы ничего не можем сделать

(Думай о - ах мне, думай о - ах мне,
Думай о - ах мне, думай об этом)
(Думай о - ах мне, думай о - ах мне,
Думай о - ах мне, думай об этом)
(Думай о - ах мне, думай о - ах мне,
Думай о - ах мне, думай об этом)
(Думай о - ах мне, думай о - ах мне,
Думай о - ах мне, думай об этом)
Тебе лучше остановиться и подумать, прежде чем думать, думать!

Уверены, что Вам будет это интересно: