О чем песня Aretha Franklin - "This Bitter Earth"?
Aretha Franklin
Текст песни "This Bitter Earth"
This bitter earth
What fluted passed
What good is love
That no one wants to share
And if my life is like the dust
That haunts the rose
Tell me what good am I
Heaven only knows
Well I found it can be so cold
Today oh
And before you know it
Too soon you've grown old
But while a voice within me cries
Someone may answer my call
And this bitter earth
May not be so bitter after all
Автор(ы) песни: Clyde Otis
Анализ песни "This Bitter Earth"
Песня This Bitter Earth была написана в 1960 году для Дины Вашингтон, но стала известной благодаря исполнению Ареты Франклин. В то время песня была частью альбома Дины Вашингтон, однако позже приобрела большую популярность благодаря каверу Ареты. Песня была создана в период, когда США переживали социальные и политические перемены, такие как движение за гражданские права, что отразилось на лирике и общем настроении композиций того времени.
This Bitter Earth занимает особое место в творчестве Ареты Франклин. Хотя она была известна своими более энергичными и жизнеутверждающими хитами, такими как Respect, эта песня показала её способность передавать глубокие эмоции и меланхолию. Она стала отражением её вокального мастерства и эмоциональной глубины, которое она смогла вложить в каждую ноту.
Песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Многие отмечали её душевность и способность вызывать сильные эмоции у слушателей. В то время, как оригинальная версия Дины Вашингтон уже была популярной, исполнение Ареты Франклин принесло песне новую жизнь и актуальность.
Основная тема песни This Bitter Earth — это размышления о жизни, её трудностях и горечи. Песня ставит под сомнение ценность любви и существования, если они не разделены с кем-то ещё. Это глубокое размышление о человеческой природе и стремлении найти смысл и счастье даже в самых горьких обстоятельствах.
В песне используются образы земли и пыли, чтобы подчеркнуть бренность жизни. Например, выражение 'моя жизнь как пыль, что преследует розу' символизирует эфемерность и незавершённость человеческого существования. Этот образ усиливает чувство одиночества и тщетности.
Эмоциональный подтекст песни выражает глубокую печаль и тоску, но также надежду на то, что жизнь может измениться к лучшему. Реплика 'эта горькая земля может оказаться не такой уж горькой' предполагает, что даже в самых трудных ситуациях можно найти луч света, что делает песню одновременно трагичной и обнадеживающей.
Музыкальное сопровождение песни подчёркивает её меланхоличный тон. Использование струнных инструментов и мягкой оркестровки создаёт ощущение глубокой печали и одновременно надежды. Мелодия плавная и тягучая, что позволяет Арете Франклин продемонстрировать всю глубину своего вокала.
Общее настроение песни меланхолично, но не без надежды. Это сочетание грусти и нежной надежды на лучшее будущее оставляет слушателя с чувством задумчивости и эмоционального отклика.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'горькая земля' и 'жизнь как пыль', чтобы подчеркнуть её философский характер и глубину. Эти образы делают текст более многослойным и позволяют слушателю более глубоко погрузиться в его содержание.
Песня имеет классическую структуру с куплетами и припевом, что позволяет равномерно развивать её эмоциональную нагрузку. Такой подход помогает усилить эффект заключительных строк, которые оставляют слушателя с надеждой на лучшее.
Песня This Bitter Earth стала классическим примером соул-музыки, которая сочетает в себе глубокий эмоциональный контент и богатое музыкальное сопровождение. Она подчеркнула важность вокального исполнения в передаче эмоций и стала образцом для последующих поколений исполнителей.
Эту песню перепевали многие исполнители, включая Нору Джонс и Дайану Кролл, что свидетельствует о её продолжительном влиянии и актуальности. Каждый новый кавер добавляет что-то своё, отражая личный стиль исполнителя и современный контекст.
Для Ареты Франклин песня This Bitter Earth стала ещё одной вехой, подтверждающей её статус как одной из величайших вокалисток своего времени. Она показала её способность не только исполнять, но и интерпретировать сложные эмоциональные темы, что укрепило её репутацию в музыкальной индустрии.
Песня This Bitter Earth — это глубокое размышление о жизни и её горечи, переданное через меланхоличные образы и эмоциональное исполнение. Она остаётся актуальной благодаря своим универсальным темам и способности вызывать сильные чувства у слушателей.
Содержание и эмоциональная глубина песни делают её актуальной и сегодня. Она обращается к вечным вопросам о смысле жизни и стремлении к счастью, что продолжает находить отклик в сердцах слушателей по всему миру. Арета Франклин смогла передать универсальные человеческие эмоции, что делает её исполнение бессмертным.
Перевод песни "This Bitter Earth"
Что прошло как флейта
Какой прок в любви
Которую никто не хочет делить
И если моя жизнь как пыль
Что преследует розу
Скажи мне, какой в ней смысл
Только небо знает
Ну, я понял, что она может быть такой холодной
Сегодня, о
И прежде чем ты заметишь это
Слишком скоро ты становишься старым
Но пока голос внутри меня кричит
Кто-то может ответить на мой зов
И эта горькая земля
Может не быть такой горькой в конце концов
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - Little Red Rooster?
Тематика Little Red Rooster вращается вокруг образа петуха, который символизирует лень и беспокойство. Хотя на первый взгляд текст может показаться простым, он имеет глубокий подтекст, связанный с личной свободой и внутренними конфликтами. Петух, который слишком ленив, чтобы кукарекать, может символизировать человека, уклоняющегося от ответственности и вызовов.
-
В чем смысл песни Elvis Presley - Little Sister?
Песня Little Sister рассказывает о молодом человеке, который обращается к младшей сестре своей бывшей девушки с просьбой не повторять ошибки старшей сестры. Основной посыл песни заключается в том, чтобы не доверяться лживым обещаниям и избегать тех, кто может причинить боль.
-
В чем смысл песни Calvin Harris - Live My Best Life?
Тема песни — это наслаждение жизнью и стремление к тому, чтобы жить 'на полную катушку'. Исполнители передают посыл о важности получения удовольствия от каждого момента, о поиске новых впечатлений и наслаждении настоящим.