О чем песня Aretha Franklin - "Young, Gifted And Black"?
Aretha Franklin
Текст песни "Young, Gifted And Black"
To be young, gifted, and black,
Oh, what a lovely precious thing...
Oh, when you're... yes, yes, when you're...
When you're young - yeah, thank you, Jesus! - gifted and black!
Open your heart, is all I need...
In this whole world, you know,
There's a millions of boys and girls
Who are young, gifted and black,
With their souls intact - and that's a fact!
'You are young, gifted and black,' we must begin to tell our young,
'There's a world waiting for you - Yours is the quest that's just begun...'
When you feelin' real low,
Here's a great truth that you should remember and know:
That you're young, gifted, and black!
You got your soul intact - oh, and that's a fact!
(You're young, gifted, and black...)
Oh, it's a mighty sweet thing, yes, it is now...
(Young, gifted, and black...)
Oh, my sisters!
(Young, gifted, and black...)
You're young and you're black, you got your soul intact,
You got the future, don't you know it's a fact?
(Young, gifted, and black...)
Автор(ы) песни: Nina Simone, Weldon Irvine
Анализ песни "Young, Gifted And Black"
Песня Young, Gifted and Black была написана Аретой Франклин и выпущена в 1972 году на одноименном альбоме. Первоначально, песня была вдохновлена пьесой и песней Нины Симон, которая выпустила её в 1969 году. Симон посвятила её памяти Лорейн Хэнсберри, известной афроамериканской писательнице и драматургу, чье произведение 'A Raisin in the Sun' стало значимой вехой в литературе и театре.
Для Ареты Франклин песня Young, Gifted and Black стала важной вехой, укрепив её статус как 'Королевы Соул'. Этот альбом, включавший одноимённый трек, стал одним из самых успешных в её карьере, подчеркивая её способность использовать музыку как средство социальной и культурной трансформации.
Песня была хорошо воспринята как критиками, так и публикой. Она стала гимном афроамериканской гордости и идентичности в эпоху после гражданских прав. Многие критики отмечали её мощный вокал и эмоциональную глубину, что укрепило её позицию как одного из символов движения за гражданские права.
Песня Young, Gifted and Black посвящена молодым афроамериканцам, вдохновляя их гордиться своей идентичностью. Основной посыл заключается в том, чтобы подчеркнуть важность самоуважения и самосознания среди молодого поколения, чтобы они могли преодолевать социальные и культурные барьеры.
В песне используются образы молодости, дара и цвета кожи, которые подчеркивают уникальность и потенциал каждого молодого афроамериканца. Строки 'Ты молодой, одаренный и черный' служат мощной мантрой, призывающей к осознанию и принятию своей ценности.
Эмоциональный подтекст песни наполнен гордостью и оптимизмом, призывая молодое поколение к действию и вере в себя. Франклин через свою интерпретацию передает чувство надежды и уверенности, что, несмотря на трудности, они могут достигнуть великих высот.
Музыка песни Young, Gifted and Black сочетает в себе элементы соула и госпела, что создает мощный эмоциональный фон. Используются энергичные ритмы, богатые гармонии и выразительный вокал, чтобы подчеркнуть значимость послания.
Настроение песни можно охарактеризовать как вдохновляющее и возвышающее. Она наполняет слушателя чувством гордости и надежды, побуждая к самоуважению и социальной активности.
Арета Франклин использует метафоры и образы, чтобы передать идеи уникальности и дара. Например, выражение 'с душой в порядке' символизирует не только внутреннюю целостность, но и духовное богатство.
Структура песни относительно проста, но эффективна: она начинается с мощного начала, повторяющего основной мотив, затем переходит в лирические куплеты, которые усиливают посыл, и завершается вдохновляющим повторением. Эта структура помогает усилить эмоциональное воздействие на слушателя.
Песня Young, Gifted and Black оказала значительное влияние на афроамериканскую культуру и движение за гражданские права, став символом гордости и самосознания. Она вдохновила многих исполнителей и деятелей искусства на создание произведений, отражающих стремление к равенству и справедливости.
Песня была перепета многими исполнителями, включая Дони Хэтэуэя и Лорин Хилл, что свидетельствует о её долговечности и влиянии на последующие поколения музыкантов.
Для Ареты Франклин Young, Gifted and Black стала не только важной частью её репертуара, но и укрепила её репутацию как исполнительницы, способной отражать важные социальные и культурные темы в своей музыке.
Песня Young, Gifted and Black Ареты Франклин является мощным гимном афроамериканской гордости и самосознания. Она успешно сочетает в себе глубокий лирический смысл с эмоционально насыщенной музыкой, создавая произведение, которое вдохновляет и поддерживает молодое поколение.
Сегодня песня остается актуальной, продолжая вдохновлять молодых людей на гордость за свою идентичность и стремление к большему. В условиях продолжающейся борьбы за равенство и социальную справедливость, её послание о самоуважении и уверенности в себе остается значимым и мощным.
Перевод песни "Young, Gifted And Black"
О, какая это прекрасная и драгоценная вещь...
О, когда ты... да, да, когда ты...
Когда ты молод - да, спасибо, Иисус! - талантлив и чернокож!
Открой свое сердце, это все, что мне нужно...
В этом целом мире, ты знаешь,
Есть миллионы мальчиков и девочек
Которые молодые, талантливые и черные,
С душами целыми - и это факт!
'Ты молод, талантлив и черен,' мы должны начать говорить нашим молодым,
'Есть мир, ожидающий тебя - Твой путь только начался...'
Когда ты чувствуешь себя действительно подавленным,
Вот великая истина, которую ты должен помнить и знать:
Что ты молод, талантлив и черен!
У тебя душа цела - о, и это факт!
(Ты молод, талантлив и черен...)
О, это мощная сладкая вещь, да, это так сейчас...
(Молод, талантлив и черен...)
О, мои сестры!
(Молод, талантлив и черен...)
Ты молод и черен, у тебя душа цела,
У тебя есть будущее, разве ты не знаешь, это факт?
(Молод, талантлив и черен...)
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Travis Scott (Travi$ Scott) - Coordinate?
Основной темой песни Coordinate является роскошный образ жизни и уверенность в себе. Трэвис Скотт описывает свой успех, богатство и стиль жизни, который он ведет. Текст песни выражает стремление к наслаждению моментом и беззаботному отношению к проблемам.
-
В чем смысл песни Arctic Monkeys - Cornerstone?
Тема песни Cornerstone сосредоточена на потере и ностальгии по прошлым отношениям. Лирический герой безуспешно ищет свою бывшую возлюбленную в других людях и местах, что символизирует его неспособность отпустить прошлое. Посыл песни заключается в сложности смирения с утратой и попытках заполнить пустоту, оставленную любимым человеком.
-
В чем смысл песни J Balvin - Cosa De Locos ?
Основная тема песни Cosa De Locos — это отношения, зародившиеся на танцполе, и связанные с этим неожиданные изменения в поведении партнеров. J Balvin исследует динамику таких отношений, когда один из партнеров вдруг решает изменить правила игры и сделать отношения более серьёзными, что вызывает недоумение и сопротивление у второго партнера.