О чем песня Backstreet Boys - "Treat Me Right"?
Backstreet Boys
Текст песни "Treat Me Right"
The first night that we met
I will never forget
Baby, you were a star (a star)
Oh-oh, from that point in time
It was always you and I shining so beautiful
When we're out with your friends
You treat me like I'm dead
It was like I'm invisible
(I can't let it go)
That was unforgivable
(I can't let it go)
I just wanna let you know
(I can't let it go)
Situation's unlivable
(I can't let it go)
I can't let it go
So tell me why you say that you love me
When all you ever do girl, is push all my buttons?
You always bring me down in public
When nobody's around, you say that you love me
Make me say, 'Oh, no,' I see you all alone
I'm halfway out the door
Unless you turn around and treat me right
You got me twisted
Oh, you got me twisted
I'm not someone you can't just disrespect
Oh-oh-oh-oh! How would you feel
If you were in my shoes?
Feeling used with a heart bruised
(I can't let it go)
The situation's critical
(I can't let it go)
Relationship is pitiful
(I can't let it go)
Everything's falling apart
(I can't let it go)
'Cause you're so hypocritical
So tell me why you say that you love me
When all you ever do girl, is push all my buttons?
You always bring me down (bring me down)
In public (in public)
When nobody's around, you say that you love me
Make me say, 'Oh, no,' I see you all alone
I'm halfway out the door
Unless you turn around and treat me right (oh!)
Y-Y-You're just no good for me
You're no good for me
You're just no good for me
I know you're no good for me
You know it's wrong to treat me cold
I have no one to hold
One day I'm gonna say goodbye
What's it gonna be?
'Cause girl, I'm gonna leave
Unless you turn around and treat me right
(Hey-hey) So tell me why (tell me why?)
You say that you love me (oh-oh-oh)
When all you ever do girl, is push all my buttons?
You always bring me down in public (in public)
When nobody's around, you say that you love me
Make me say, 'Oh, no,' I see you all alone
I'm halfway out the door
Unless you turn around and treat me right (treat me right)
I see you all alone (alone)
I'm halfway out the door (the door)
Unless you turn around and treat me right
Just treat me right (oh!)
Just treat me right
(You say that you want me)
Just treat me right (oh-oh-oh)
Just treat me right
So tell me why you say that you love me
(Oh, hey-hey, yeah!)
When all you ever do girl, is push all my buttons?
You always bring me down in public (in public)
When nobody's around, you say that you love me
Make me say, 'Oh, no,' I see you all alone
I'm halfway out the door (oh-oh-oh)
Unless you turn around (no) and treat me right (treat me right)
I see you all alone (yeah-yeah-yeah)
I'm halfway out the door
Unless you turn around and treat me right
Автор(ы) песни: Joshua Scott Chasez, Theron Otis Feemster, Alexander James McLean
Анализ песни "Treat Me Right"
Песня Treat Me Right была написана для альбома Black & Blue, который вышел в 2000 году. Это был четвертый студийный альбом *Backstreet Boys*. Работа над альбомом велась в период высокого напряжения и ожиданий, поскольку группа находилась на пике своей популярности после успеха альбома Millennium в 1999 году. Альбом Black & Blue создавался в условиях интенсивных гастролей и медийного давления, что наложило отпечаток на его содержание и настроение.
Treat Me Right занимает важное место в творчестве *Backstreet Boys*, так как она демонстрирует более зрелую и глубокую сторону их музыки. Она помогла закрепить их статус на музыкальной сцене как группы, способной не только создавать танцевальные хиты, но и затрагивать более сложные личные и эмоциональные темы.
При выходе альбома Black & Blue критики отмечали его разнообразие и зрелость звучания. Песня Treat Me Right была оценена за свое эмоциональное содержание и глубокий личный подтекст. Поклонники группы тепло восприняли песню, особенно за её искренность и прямоту, что помогло ей занять прочное место в репертуаре группы.
Treat Me Right затрагивает тему отношения, которое стало односторонним и неуважительным. Песня описывает боль и разочарование, испытываемые человеком, который чувствует себя невидимым и недооцененным в отношениях. Главный посыл песни — это необходимость взаимоуважения и честности в отношениях.
В песне используются такие образы, как 'звезда' и 'невидимость', чтобы подчеркнуть контраст между началом отношений и их нынешним состоянием. 'Звезда' символизирует восхищение и признание, тогда как 'невидимость' подчеркивает чувство пренебрежения и изоляции.
Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством разочарования и боли. Лирический герой выражает свои страдания от того, что его партнер не ценит и не уважает его, что делает ситуацию невыносимой. Эти чувства усиливаются повторяющейся фразой 'Я не могу это отпустить', которая подчеркивает неразрешенность и эмоциональную тяжесть ситуации.
Музыка Treat Me Right использует сочетание поп-музыки и элементов ритм-н-блюза. Мелодия построена на сочетании синтезаторных звуков и ритмичной бас-линии, создающей атмосферу напряжения и эмоциональной интенсивности. Вокальные гармонии, характерные для *Backstreet Boys*, добавляют глубину и эмоциональное богатство.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как напряженное и драматичное. Оно передает внутренний конфликт и страдания лирического героя, усиливая эмоциональное воздействие на слушателя.
В тексте песни используются такие литературные приемы, как метафоры и параллелизмы. Метафора 'звезда' служит для описания начальной фазы отношений, когда партнер был в центре внимания. Также используется повторение, чтобы подчеркнуть неотступность страданий и желание перемен.
Структура Treat Me Right типична для поп-песен и включает куплеты, припев и мост. Повторяющиеся элементы и постепенное нарастание эмоционального напряжения помогают создать сильное воздействие на слушателя, удерживая его внимание на протяжении всей песни.
Песня Treat Me Right внесла вклад в формирование образа *Backstreet Boys* как группы, способной затрагивать серьёзные и актуальные темы. Она помогла группе сохранить популярность и привлекла внимание к их более зрелой и многогранной лирике.
На сегодняшний день песня не имеет известных кавер-версий, что может говорить о её уникальности и сложности в интерпретации другими исполнителями.
Treat Me Right стала важной частью репертуара *Backstreet Boys*, укрепив их позицию на музыкальной сцене и подтвердив их способность эволюционировать и адаптироваться к изменяющимся музыкальным трендам.
Treat Me Right — это песня о сложностях и разочарованиях в отношениях, которая демонстрирует зрелую сторону творчества *Backstreet Boys*. Она отличается глубоким эмоциональным подтекстом и использует разнообразные художественные приемы для усиления воздействия на слушателя.
Тема уважения и честности в отношениях всегда актуальна, и Treat Me Right продолжает находить отклик у слушателей. Песня напоминает о важности взаимного уважения и открытости, что делает её значимой и в современной культурной среде.
Перевод песни "Treat Me Right"
Я никогда не забуду
Детка, ты была звездой (звездой)
О-о, с того момента
Всегда были ты и я, сияющие так красиво
Когда мы с твоими друзьями
Ты обращаешься со мной, как будто я умер
Как будто я невидимка
(Я не могу это отпустить)
Это было непростительно
(Я не могу это отпустить)
Я просто хочу, чтобы ты знала
(Я не могу это отпустить)
Ситуация невыносима
(Я не могу это отпустить)
Я не могу это отпустить
Так скажи мне, почему ты говоришь, что любишь меня
Когда всё, что ты делаешь, это нажимаешь на все мои кнопки?
Ты всегда унижаешь меня на публике
Когда никого нет рядом, ты говоришь, что любишь меня
Заставляешь меня сказать: «О, нет», я вижу тебя в одиночестве
Я на полпути к выходу
Если только ты не обернёшься и не будешь обращаться со мной правильно
Ты меня запутала
О, ты меня запутала
Я не тот, кого можно просто не уважать
О-о-о-о! Как бы ты себя чувствовала
Если бы ты была на моем месте?
Чувствуешь себя использованной с разбитым сердцем
(Я не могу это отпустить)
Ситуация критична
(Я не могу это отпустить)
Отношения жалкие
(Я не могу это отпустить)
Все разваливается
(Я не могу это отпустить)
Потому что ты такая лицемерная
Так скажи мне, почему ты говоришь, что любишь меня
Когда всё, что ты делаешь, это нажимаешь на все мои кнопки?
Ты всегда унижаешь меня (унижаешь меня)
На публике (на публике)
Когда никого нет рядом, ты говоришь, что любишь меня
Заставляешь меня сказать: «О, нет», я вижу тебя в одиночестве
Я на полпути к выходу
Если только ты не обернёшься и не будешь обращаться со мной правильно (о!)
Т-Т-Ты просто не подходишь мне
Ты мне не подходишь
Ты просто не подходишь мне
Я знаю, что ты мне не подходишь
Ты знаешь, что это неправильно — быть со мной холодной
У меня нет никого, чтобы обнять
Однажды я скажу «прощай»
Что будет?
Потому что, девочка, я уйду
Если только ты не обернёшься и не будешь обращаться со мной правильно
(Эй-эй) Так скажи мне, почему (почему?)
Ты говоришь, что любишь меня (о-о-о)
Когда всё, что ты делаешь, это нажимаешь на все мои кнопки?
Ты всегда унижаешь меня на публике (на публике)
Когда никого нет рядом, ты говоришь, что любишь меня
Заставляешь меня сказать: «О, нет», я вижу тебя в одиночестве
Я на полпути к выходу (о-о-о)
Если только ты не обернёшься (нет) и не будешь обращаться со мной правильно (обращайся со мной правильно)
Я вижу тебя в одиночестве (да-да-да)
Я на полпути к выходу
Если только ты не обернёшься и не будешь обращаться со мной правильно
Просто обращайся со мной правильно (о!)
Просто обращайся со мной правильно
(Ты говоришь, что хочешь меня)
Просто обращайся со мной правильно (о-о-о)
Просто обращайся со мной правильно
Так скажи мне, почему ты говоришь, что любишь меня
(О, эй-эй, да!)
Когда всё, что ты делаешь, это нажимаешь на все мои кнопки?
Ты всегда унижаешь меня на публике (на публике)
Когда никого нет рядом, ты говоришь, что любишь меня
Заставляешь меня сказать: «О, нет», я вижу тебя в одиночестве
Я на полпути к выходу (о-о-о)
Если только ты не обернёшься (нет) и не будешь обращаться со мной правильно (обращайся со мной правильно)
Я вижу тебя в одиночестве (да-да-да)
Я на полпути к выходу
Если только ты не обернёшься и не будешь обращаться со мной правильно
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bruce Springsteen - Walk Like A Man?
Основные темы песни Walk Like A Man включают в себя взросление, взаимоотношения с отцом и поиск личной идентичности. Спрингстин использует образы из детства и семейной жизни, чтобы показать, как его собственный опыт повлиял на его представление о мужественности и ответственности.
-
В чем смысл песни R.E.M. - Walk Unafraid?
Тема песни Walk Unafraid связана с самопринятием, преодолением страха и уверенным движением вперёд, несмотря на ожидания общества и внутренние сомнения. Лирический герой стремится избавиться от навязанных стандартов и обрести внутреннюю свободу.
-
В чем смысл песни Led Zeppelin - Walter's Walk?
Тематика песни Walter's Walk связана с чувствами потерянности и эмоциональной боли. Лирика отражает борьбу с внутренними противоречиями и неспособностью отпустить прошлое. Это может быть метафорой для личных испытаний, с которыми сталкиваются люди в своей жизни.