О чем песня Barbra Streisand - "After The Rain"?
Barbra Streisand
Текст песни "After The Rain"
After we love, we bathe in the glow
Remembering what happened a moment ago
Like after the rain, when the wind breathes a sigh
While it's resting on pillows of sky
Deep in your arms, it's peaceful and warm
Together we lie in a calm that comes after a storm
In a moment or two, we can hear the stars coming through
I love the quiet right after the rain here with you
After the rain, the birds wanna fly
The trees all in green hang the leaves out to dry
Like puddles and pools, what your eyes let me see
Are their loving reflections of me
After a while, you touch me and then
I feel like a flower that longs for a shower again
And then I'm lost in a kiss, I could stay forever like this
Though I don't know just what magic the raindrops contain
I know that everything's wonderful after the rain
Автор(ы) песни: Michel Jean Legrand, Alan Bergman, Marilyn Bergman
Анализ песни "After The Rain"
Песня After The Rain была выпущена на альбоме Барбры Стрейзанд Wet в 1979 году. Этот альбом является концептуальным, посвященным теме воды во всех ее проявлениях. Песня была создана в период, когда Стрейзанд активно экспериментировала с различными музыкальными стилями и жанрами, что стало характерной чертой ее карьеры в конце 1970-х годов.
В карьере Барбры Стрейзанд After The Rain занимает особое место как часть концептуального альбома, который продемонстрировал ее способность работать в рамках единой темы. Альбом Wet стал еще одним доказательством ее мастерства в исполнении поп и софт-рок композиций, одновременно оставаясь верной своим вокальным корням в жанре традиционного попа и джаза.
На момент выхода альбом Wet получил положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей. After The Rain была отмечена за свою лиричность и эмоциональную глубину. Критики отметили, что Стрейзанд смогла создать атмосферу интимности и спокойствия, которая выделяла песню среди других треков на альбоме.
Тематика песни After The Rain связана с идеей обновления и покоя, которые приходят после бурных переживаний. Лирическая героиня находит утешение и покой в любви, которая сравнивается с моментом спокойствия после дождя. Это метафора для описания любви, как силы, приносящей умиротворение.
Основные образы в песне связаны с природой: дождь, ветер, птицы, деревья. Эти элементы помогают создать картину временного покоя и обновления. Например, строки 'Как после дождя, когда ветер вздыхает, отдыхая на подушках неба' передают чувство облегчения и спокойствия, которое приходит после шторма.
Эмоциональный подтекст песни сосредоточен на идее единства и гармонии, которые приходят после трудностей. Стрейзанд передает чувство глубокой привязанности и спокойствия, которые сопровождают моменты близости и понимания с любимым человеком.
Мелодия песни мягкая и плавная, что подчеркивает тему покоя и умиротворения. Гармония построена на нежных аккордах, которые создают атмосферу интимности. Использование струнных инструментов и мягкого фортепиано добавляет песне глубину и эмоциональную насыщенность.
Общее настроение After The Rain можно охарактеризовать как спокойное и мечтательное. Песня вызывает чувство расслабленности и умиротворения, создавая атмосферу, в которой слушатель может погрузиться в размышления о любви и природе.
В песне активно используются метафоры и символы, связанные с природными явлениями, такими как дождь и ветер, чтобы передать глубокие чувства. Например, дождь выступает в роли очищающего и обновляющего элемента, символизирующего начало нового этапа в отношениях.
Композиционное построение песни способствует постепенному раскрытию темы. Песня начинается с описания недавних переживаний, переходя к моменту покоя и, в конце концов, к чувству обновления. Такая структура помогает слушателю прочувствовать плавный переход от бурных эмоций к спокойствию.
Песня After The Rain внесла вклад в музыкальную культуру, став примером успешного использования природных метафор для передачи сложных эмоциональных состояний. Она также помогла укрепить репутацию Барбры Стрейзанд как исполнителя, способного передать глубокие чувства через музыку.
Хотя After The Rain не имела большого количества кавер-версий, она остается популярной среди поклонников Барбры Стрейзанд. Ее уникальный стиль и эмоциональная глубина делают песню трудной для интерпретации, что, возможно, объясняет отсутствие большого количества каверов.
Для Барбры Стрейзанд After The Rain стала еще одним доказательством ее способности исполнять разнообразный репертуар. Песня подчеркнула ее мастерство в создании эмоциональных и лиричных композиций, что способствовало укреплению ее позиции как одной из ведущих певиц своего времени.
Песня After The Rain является прекрасным примером того, как Барбра Стрейзанд использует природные метафоры для передачи сложных эмоциональных переживаний. Она создает атмосферу покоя и умиротворения, которая остается актуальной и сегодня, благодаря своей универсальной теме любви и обновления.
Актуальность песни After The Rain заключается в ее способности передать вечные темы любви и покоя, которые актуальны в любое время. Сегодня, когда многие ищут утешение и умиротворение в музыке, эта песня продолжает оставаться значимой и вдохновляющей для слушателей.
Перевод песни "After The Rain"
Вспоминая, что было мгновение назад
Как после дождя, когда ветер вздыхает
Но отдыхает на подушках небес
Глубоко в твоих объятиях, мирно и тепло
Вместе мы лежим в спокойствии после шторма
Через мгновение или два мы слышим, как звезды проходят
Я люблю тишину после дождя здесь с тобой
После дождя птицы хотят летать
Деревья в зелени вывешивают листья сушиться
Как лужи и бассейны, что твои глаза позволяют мне видеть
Они любящие отражения меня
Спустя некоторое время ты касаешься меня, и потом
Я как цветок, который снова жаждет дождя
И затем я теряюсь в поцелуе, я мог бы остаться так навсегда
Хотя я не знаю, какую магию содержат капли дождя
Я знаю, что все прекрасно после дождя
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Louis Armstrong - Don't Get Around Much Anymore?
Основная тема песни – это одиночество и тоска по прошлым временам, когда герой мог наслаждаться социальными мероприятиями в компании любимого человека. Песня передает чувство утраты и нежелание участвовать в жизни без значимого другого.
-
В чем смысл песни Jackson 5 - Don't Know Why I Love You?
Основная тема песни — это противоречивые чувства любви и боли. Лирический герой страдает от обмана и унижений, но продолжает любить, несмотря на все страдания. Песня исследует сложные эмоциональные состояния, когда любовь становится источником как радости, так и боли.
-
В чем смысл песни Elvis Presley - Don't Leave Me Now?
Основной темой песни является страх потери и желание сохранить любовь. Элвис обращается к своей возлюбленной с просьбой не покидать его в трудный момент. Посыл песни заключается в признании важности взаимной поддержки и любви в отношениях.