О чем песня Barbra Streisand - "Be Aware"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

30

Текст песни "Be Aware"


When the sun is warm where you are
And it's comfortable and safe where you are
Well, it's not exactly that way all over

And somewhere in the world
Someone is cold, be aware
And while you're feeling young
Someone is old, be aware

And while your stomach's full
Somewhere in this world
Someone is hungry
When there is so much, should anyone be hungry?

When there's laughter all around me
And my family and friends surround me
If I seem to be forgetful, remind me

That somewhere in the whole world
People are weak, be aware
And while you speak your mind
Others can't speak, be aware

And while your children sleep
Somewhere in this world
A child is homeless
When there is so much, should any child be homeless?

Oh no, not even one child... be aware

Автор(ы) песни: Burt F. Bacharach, Hal David

Анализ песни "Be Aware"



Песня Be Aware была написана в начале 1970-х годов автором-композитором Бёртом Бакарахом и поэтом Хэлом Дэвидом. Этот период времени отличался активными социальными и политическими изменениями: в мире росло внимание к проблемам бедности, неравенства и прав человека. Бакарах и Дэвид часто работали с Барброй Стрейзанд, и именно для нее они написали эту песню.

Для Барбры Стрейзанд Be Aware стала одной из песен, которые поднимали важные социальные вопросы. Она всегда была активисткой и использовала свою платформу, чтобы привлечь внимание к различным проблемам, таким как права женщин и детей.

Песня Be Aware получила положительные отзывы критиков за свою социальную значимость и эмоциональную глубину. Публика также оценила песню, отмечая трогательный текст и проникновенное исполнение Стрейзанд. В то время, когда многие музыканты сосредотачивались на личных и романтических темах, Стрейзанд выделялась своей социальной осведомленностью.


Главная тема песни Be Aware — это осведомленность и эмпатия к страданиям других людей. Стрейзанд призывает слушателей быть внимательными к проблемам голода, бедности и неравенства, даже если они сами живут в комфорте и безопасности. Песня подчеркивает важность социальной ответственности и человечности.

В песне используется множество контрастов, чтобы подчеркнуть неравенство в мире: 'Когда солнце тепло там, где ты' и 'Где-то в мире кто-то мерзнет'. Эти образы создают яркие визуальные представления, которые усиливают посыл песни.

Стрейзанд передает глубокое чувство сочувствия и призывает к действиям. В ее голосе слышится искреннее желание изменить мир к лучшему, что делает песню особенно трогательной и эмоционально насыщенной.


Музыка в Be Aware характеризуется мягкой и мелодичной аранжировкой, которая поддерживает лирическую тему. Использование струнных инструментов придает песне дополнительную эмоциональную глубину, а голос Стрейзанд звучит проникновенно и выразительно.

Общее настроение песни можно описать как меланхоличное и созерцательное. Она вызывает чувство сострадания и побуждает к размышлениям о мировых проблемах. В то же время песня внушает надежду на то, что мир можно изменить, если каждый станет более осведомленным и заботливым.


В тексте песни широко используются антонимы и контрасты, чтобы подчеркнуть социальное неравенство. Метафоры, такие как 'солнце тепло там, где ты', помогают создать яркие образы, вызывающие эмоциональный отклик у слушателя.

Композиционно песня построена таким образом, чтобы постепенно усиливать эмоциональное воздействие. Каждый куплет добавляет новые аспекты проблемы, а повторяющийся рефрен 'осознавай' служит напоминанием слушателям о важности эмпатии и социальной ответственности.


Песня Be Aware оказала влияние на музыкальную культуру, став примером того, как популярная музыка может использоваться для привлечения внимания к социальным проблемам. Она вдохновила многих других артистов использовать свою платформу для обсуждения важных вопросов.

Хотя Be Aware не так часто перепевалась, как некоторые другие песни Стрейзанд, она продолжает оставаться актуальной и исполняется в рамках благотворительных мероприятий и концертов.

Для Барбры Стрейзанд Be Aware стала одной из песен, которая подчеркнула ее приверженность социальной справедливости и использованию ее таланта для положительных изменений. Это укрепило ее репутацию не только как выдающейся певицы, но и как активистки.


Be Aware — это мощная и эмоциональная песня, которая призывает к осознанию и действию. Она использует контрасты и яркие образы, чтобы подчеркнуть важность эмпатии и социальной ответственности, оставаясь актуальной и сегодня.

В современном мире, где проблемы неравенства и бедности остаются актуальными, Be Aware продолжает звучать как призыв к действию. Песня напоминает нам о важности быть внимательными к страданиям других и стремиться к справедливости и равенству для всех.

Перевод песни "Be Aware"

Когда солнце греет там, где ты
И тебе уютно и безопасно там, где ты
Ну, не везде так по всему свету

И где-то в мире
Кто-то замерзает, помни об этом
И пока ты молод
Кто-то стар, помни об этом

И пока твой желудок полон
Где-то в этом мире
Кто-то голоден
Когда так много, разве кто-то должен быть голодным?

Когда вокруг меня смех
И моя семья и друзья рядом
Если я забываю, напомни мне

Что где-то в этом мире
Люди слабы, помни об этом
И пока ты говоришь, что думаешь
Другие не могут говорить, помни об этом

И пока твои дети спят
Где-то в этом мире
Ребёнок бездомный
Когда так много, разве какой-то ребёнок должен быть бездомным?

О нет, даже один ребёнок... помни об этом

Уверены, что Вам будет это интересно: