О чем песня Barbra Streisand - "Before The Parade Passes By"?
Barbra Streisand
Текст песни "Before The Parade Passes By"
Before the parade passes by
Before it goes on, and only I'm left
Before the parade passes by
I've gotta get in step while there's still time left
I'm ready to move out in front
Life without life has no reason or rhyme left
With the rest of them
With the best of them
I wanna hold my head up high
I need a goal again
I need a drive again
I wanna feel my heart coming alive again
Before the parade passes by...
Before the parade passes by
I've gotta go and taste Saturday's high life
Before the parade passes by
I've gotta get some life back into my life
I'm ready to move out in front
I've had enough of just passing by life
With the rest of them
With the best of them
I can hold my head up high
For I've got a goal again
I've got a drive again
I wanna feel my heart coming alive again
Before the parade passes by
When the parade passes by
Listen and hear that brass harmony growing
When the parade passes by
Pardon me if my old spirit is showing
All of those lights over there
Seem to be telling me where I'm going
When the whistles blow
And the cymbals crash
And the sparklers light the sky
I'm gonna raise the roof
I'm gonna carry on
Give me an old trombone
Give me an old baton
Before the parade passes by!
Анализ песни "Before The Parade Passes By"
Песня Before The Parade Passes By была написана Джерри Херманом для мюзикла Hello, Dolly!, который впервые был представлен на Бродвее в 1964 году. В мюзикле эту песню исполняет главная героиня Долли Леви, которая решает вернуться к жизни и вновь обрести смысл после потери мужа. Барбра Стрейзанд исполнила эту песню в одноименной экранизации мюзикла в 1969 году, что стало одной из ключевых песен ее исполнения.
Барбра Стрейзанд, будучи уже известной певицей и актрисой, внесла свой особый стиль и харизму в исполнение песни Before The Parade Passes By в фильме Hello, Dolly!. Этот период был важным этапом в ее карьере, так как он укрепил ее репутацию не только как певицы, но и как актрисы, способной передавать глубокие эмоции через музыкальные номера.
Экранизация мюзикла Hello, Dolly! получила смешанные отзывы критиков, но исполнение Барбры Стрейзанд, в частности, ее вокальные номера, были высоко оценены. Песня Before The Parade Passes By особо отмечалась за эмоциональную насыщенность и драматизм, который добавила Стрейзанд.
Основной темой песни является стремление к активной жизни и желание не упустить возможность быть частью чего-то важного. Героиня песни выражает желание вернуться к жизни, наполненной целями и страстью, прежде чем 'парад пройдет мимо'. Это метафора для жизни, которая проходит, пока человек стоит в стороне.
Песня наполнена образами движения и времени, такими как 'парад' и 'движение вперед', символизирующими жизнь и возможности. Эти образы подчеркивают стремление героини не оставаться в стороне и не упустить шанс на полноценную жизнь.
Песня передает глубокие эмоции тоски и надежды. Героиня ощущает необходимость перемен и обновления, стремится к новым целям и ощущению 'живости'. Это выражает общечеловеческое желание быть значимым и активно участвовать в жизни.
Музыка песни динамична и энергична, с яркими оркестровыми элементами, такими как духовые инструменты, которые создают ощущение парада. Мелодия подчеркивает решимость и оптимизм, передаваемые в тексте.
Общее настроение песни — это сочетание надежды и решимости. Она вызывает у слушателя чувство вдохновения и желание действовать, не упуская возможности, которые предоставляет жизнь.
Песня использует метафоры и символы, такие как парад, чтобы передать идеи времени и возможности. Аллегория жизни как парада подчеркивает необходимость активного участия в своем собственном существовании.
Композиция песни построена так, чтобы постепенно наращивать напряжение и эмоции, переходя от размышлений к решимости и действиям. Это усиливает воздействие на слушателя и подчеркивает эмоциональную эволюцию героини.
Hello, Dolly! и его песни, включая Before The Parade Passes By, стали частью культурного наследия, представляя собой классический пример бродвейского мюзикла, который продолжает вдохновлять новые поколения артистов и зрителей.
Песня была перепета многими артистами, но версия Барбры Стрейзанд остается одной из самых известных, благодаря ее уникальному стилю и эмоциональному исполнению.
Для Барбры Стрейзанд исполнение роли Долли Леви и песни Before The Parade Passes By стало важной вехой в карьере, укрепив ее как универсальную артистку, способную блестяще сочетать вокальные и актерские навыки.
Песня Before The Parade Passes By — это мощное выражение стремления к жизни и активному участию в ней. Благодаря ярким музыкальным и лирическим образам, она продолжает вдохновлять слушателей.
Сегодня песня остается актуальной, так как она отражает универсальные человеческие стремления и эмоции. Она напоминает о важности не упускать возможности и активно участвовать в собственной жизни, что резонирует с многими людьми в современном мире.
Перевод песни "Before The Parade Passes By"
Перед тем как он уйдет, и я буду один
Перед тем как пройдет парад
Я должен войти в шаг, пока есть время
Я готов выйти вперед
Жизнь без жизни не имеет ни смысла, ни рифмы
С остальными
С лучшими из них
Я хочу держать голову высоко
Мне нужна цель снова
Мне нужен драйв снова
Я хочу почувствовать, как мое сердце оживает снова
Перед тем как пройдет парад...
Перед тем как пройдет парад
Я должен пойти и попробовать субботнюю сладкую жизнь
Перед тем как пройдет парад
Я должен вернуть жизнь в свою жизнь
Я готов выйти вперед
Я устал просто проходить мимо жизни
С остальными
С лучшими из них
Я могу держать голову высоко
Потому что у меня есть цель снова
У меня есть драйв снова
Я хочу почувствовать, как мое сердце оживает снова
Перед тем как пройдет парад
Когда проходит парад
Слушай и слышь, как растет гармония медных духовых
Когда проходит парад
Извините, если мой старый дух проявляется
Все эти огни там
Кажется, говорят мне, куда я иду
Когда свистки звучат
И тарелки гремят
И бенгальские огни освещают небо
Я подниму крышу
Я буду продолжать
Дайте мне старый тромбон
Дайте мне старую палку
Перед тем как пройдет парад!
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Foo Fighters - What Did I Do? / God As My Witness?
Основные темы песни включают самоанализ и поиск смысла в отношениях. Лирический герой задает вопросы о своем месте в жизни и отношениях, пытается понять, что он сделал, чтобы заслужить как положительные, так и отрицательные последствия.
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - What Did I Have That I Don't Have??
Песня What Did I Have That I Don't Have? исследует тему внутренней неуверенности и сожаления. Героиня размышляет о том, что она потеряла в себе, что раньше привлекало её возлюбленного. Она задается вопросами о своей личности и изменениях, которые произошли с ней со временем.
-
В чем смысл песни Marvin Gaye - What Kind Of Fool Am I??
Основная тема песни — саморефлексия и одиночество. Лирический герой задается вопросом о своей неспособности любить и о пустоте, которую он ощущает внутри. Это универсальная тема, которая находит отклик у многих слушателей, сталкивающихся с подобными внутренними конфликтами.