О чем песня Barbra Streisand - "By Myself"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "By Myself"


I'll go my way by myself
It's how the comedy ends
I'll have to deny myself
Love and laughter and friend

I'll try to apply myself
And teach my heart how to sing
I'll go my way by myself
Like a bird on the wing

I'll face the unknown
I'll build the world of my own
No one knows better than I myself
I'm by myself
I'm by myself
I'm by myself
Alone

Автор(ы) песни: Howard Dietz, Arthur Schwartz

Анализ песни "By Myself"



Песня By Myself была написана дуэтом композиторов Артуром Шварцем и Говардом Дитцем в 1937 году. Она впервые прозвучала в мюзикле Between the Devil, который был поставлен на Бродвее. В оригинальной постановке песня исполнялась Джеком Бьюкененом.

Барбра Стрейзанд, выполнившая свою интерпретацию песни By Myself, является одной из самых известных исполнительниц в истории музыкального театра и поп-музыки. Её версия добавила песне эмоциональной глубины и личностного элемента, что позволило ей занять значительное место в репертуаре Стрейзанд. Песня стала символом её способности передавать сложные чувства через музыку.

Песня в исполнении Барбры Стрейзанд была воспринята положительно как критиками, так и публикой. Её эмоциональная интерпретация и вокальная техника были отмечены за создание атмосферы одиночества и личной борьбы. Многие критики отмечали, что Стрейзанд удалось вдохнуть в песню новую жизнь, несмотря на её давнюю историю.


Основная тема песни By Myself — одиночество и независимость. Лирический герой принимает решение идти по жизни самостоятельно, отказываясь от любви и компании ради самосовершенствования и самодостаточности. Песня исследует идеи силы и уязвимости, связанные с одиночеством.

В песне используются образы, такие как 'птица на крыле', чтобы символизировать свободу и независимость. Этот образ также передает чувство одиночества и изоляции, как в случае с птицей, которая летит одна, не имея поддержки.

Эмоциональный подтекст песни отражает глубинную борьбу между желанием быть независимым и чувством одиночества. Лирический герой осознает, что, оставаясь в одиночестве, он лишает себя любви и радости, но в то же время он принимает это как необходимый шаг к самопознанию и внутренней гармонии.


Музыка песни By Myself характеризуется меланхоличными мелодиями и богатой аранжировкой. Использование струнных инструментов и мелодичная линия фортепиано создают атмосферу задумчивости и печали. Гармония песни также подчеркивает конфликт между независимостью и тоской по компании.

Общее настроение песни печальное, но одновременно вдохновляющее. Она вызывает у слушателя ощущение гордости за возможность быть самостоятельным, но также заставляет задуматься о жертвах, которые приходится приносить ради этого.


Песня использует метафоры и символы, чтобы подчеркнуть тему одиночества и независимости. Например, образ 'птицы на крыле' символизирует свободу, но также изоляцию. Такие приемы позволяют слушателю глубже проникнуть в чувства и мысли лирического героя.

Композиция песни следует традиционной форме с куплетами и припевом, однако повторение строки 'Я сам, я сам, я сам' в конце придает песне особую эмоциональную завершенность. Эта структура усиливает чувство окончательного принятия одиночества.


Песня By Myself стала классикой, отражающей универсальные темы, такие как независимость и внутренний поиск. В исполнении Барбры Стрейзанд она обрела новую жизнь и продолжает вдохновлять слушателей на протяжении десятилетий, оставаясь актуальной.

Песню перепевали многие известные исполнители, включая Джуди Гарленд и Лайзу Миннелли. Каждая из версий привнесла в песню уникальные черты, сохраняя её основную тему и эмоциональную глубину.

Для Барбры Стрейзанд песня By Myself стала одной из тех, которые продемонстрировали её способность передавать сложные эмоции и темы через музыку. Это укрепило её репутацию как универсальной и глубокой исполнительницы.


Песня By Myself представляет собой глубокое исследование темы одиночества и независимости. В исполнении Барбры Стрейзанд она стала символом личной борьбы и принятия себя, что делает её вечной и универсальной.

Сегодня песня By Myself остается актуальной благодаря своей универсальной тематике. В мире, где многие люди сталкиваются с вопросами самопознания и одиночества, она продолжает находить отклик у слушателей, вдохновляя их на принятие себя и своих решений.

Перевод песни "By Myself"

Своим путем я пойду
Так заканчивается комедия
Я откажусь от себя
От любви, смеха и друзей

Попробую себя применить
Научить сердце петь
Своим путем я пойду
Как птица в полете

Я встречу неизвестность
Создам свой собственный мир
Никто не знает лучше меня
Я сам по себе
Я сам по себе
Я сам по себе
Один

Уверены, что Вам будет это интересно: