О чем песня Barbra Streisand - "Cry Me A River"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60

Текст песни "Cry Me A River"


Now, you say you're lonely
You cried the lone night through
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

Now you say you're sorry
For being so untrue
Well, you can cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

You drove me
Nearly drove me out of my head
While you never shed a tear
Remember?
I remember all that you said
Told me love was too plebeian
Told me you were through with me

Now you say you love me
Well, just to prove you do
Cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you

You drove me
Nearly drove me out of my head
While you never shed a tear
Remember?
I remember all that you said
Told me love was too plebeian
Told me you were through with me

And now you say you love me
Well, just to prove that you do
Come on! Come on!
Cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you
I cried a river over you

Автор(ы) песни: Arthur Hamilton

Анализ песни "Cry Me A River"



Песня Cry Me A River была написана в 1953 году Артуром Гамильтоном. Первоначально она была предназначена для фильма, однако в итоге её исполнила Джули Лондон и выпустила в 1955 году, что принесло ей значительную популярность. Песня стала классикой джазового и блюзового жанров, и со временем многие известные исполнители записали свои версии, включая Барбру Стрейзанд.

Барбра Стрейзанд записала Cry Me A River для своего дебютного альбома The Barbra Streisand Album, выпущенного в 1963 году. Этот альбом стал важной вехой в её карьере, продемонстрировав её уникальный голос и способность передавать глубокие эмоции. Песня позволила ей утвердиться как одной из ведущих вокалисток своего времени.

Реакция на исполнение Барбры Стрейзанд была в основном положительной. Критики отметили её эмоциональную интерпретацию и способность передать боль и горечь, заложенные в песне. Альбом, в который вошла песня, получил премию Грэмми, что укрепило репутацию Стрейзанд как выдающейся певицы.


Основная тема Cry Me A River — это боль и разочарование, вызванные предательством в любви. Лирическая героиня обращается к своему бывшему возлюбленному, который теперь извиняется, но слишком поздно. Она напоминает ему, сколько слёз она пролила по его вине, и выражает недоверие к его извинениям.

В песне используются яркие метафоры, такие как 'плакать рекой', чтобы подчеркнуть масштаб горя и страданий, которые пережила героиня. Образ реки символизирует изобилие слёз и непрекращающийся поток эмоций.

Песня наполнена эмоциями горечи и обиды. Героиня не просто отвергает извинения, но и напоминает о боли, которую ей причинили. Это выражение внутренней силы и способности противостоять манипуляциям.


Музыка Cry Me A River основана на джазовых аккордах и плавных мелодиях. В исполнении Барбры Стрейзанд акцент сделан на её мощный и выразительный вокал, который подчёркивается минималистичным инструментальным сопровождением.

Настроение песни — меланхоличное и драматичное. Она вызывает у слушателя чувство сочувствия к героине, одновременно восхищая её стойкостью и решимостью.


Песня богата метафорами и символикой. Используются такие приёмы, как анафора ('Cry me a river'), чтобы усилить эмоциональное воздействие. Повторение фразы подчеркивает настойчивость и категоричность героини.

Песня имеет классическую куплетно-припевную структуру, которая способствует запоминаемости и усиливает эмоциональную напряжённость. Повторяющиеся мотивы и фразы создают эффект нарастающего драматизма.


Cry Me A River стала одной из самых известных песен в джазовом репертуаре. Её исполнение Барброй Стрейзанд добавило песне новых оттенков и укрепило её статус классики.

Песня была перепета множеством артистов, включая Эллу Фитцджеральд, Дайану Кролл и Майкла Бубле. Каждый из них привносил в песню что-то своё, но все они сохраняли её основную эмоциональную нагрузку.

Для Барбры Стрейзанд Cry Me A River стала одной из первых песен, которая продемонстрировала её способность передавать сложные эмоции. Это исполнение помогло ей утвердиться как одной из ведущих певиц своего времени.


Cry Me A River — это песня о боли и разочаровании, которая остаётся актуальной благодаря универсальности своих тем. Исполнение Барбры Стрейзанд добавило песне глубины и помогло укрепить её статус в музыкальной культуре.

Сегодня Cry Me A River продолжает звучать актуально благодаря своим вечным темам любви и предательства. Песня остаётся популярной среди слушателей разных поколений, а её интерпретации продолжают вдохновлять новых исполнителей.

Перевод песни "Cry Me A River"

Теперь ты говоришь, что одинока
Ты плакала всю ночь напролет
Ну, ты можешь выплакать реку
Выплакать реку
Я выплакала реку из-за тебя

Теперь ты говоришь, что сожалеешь
За то, что была так неверна
Ну, ты можешь выплакать реку
Выплакать реку
Я выплакала реку из-за тебя

Ты свела меня с ума
Почти свела меня с ума
Пока ты не проронила ни слезинки
Помнишь?
Я помню все, что ты сказала
Сказала, что любовь - это для простых
Сказала, что ты завязала со мной

Теперь ты говоришь, что любишь меня
Ну, просто чтобы доказать это
Выплачь мне реку
Выплачь мне реку
Я выплакала реку из-за тебя

Ты свела меня с ума
Почти свела меня с ума
Пока ты не проронила ни слезинки
Помнишь?
Я помню все, что ты сказала
Сказала, что любовь - это для простых
Сказала, что ты завязала со мной

И теперь ты говоришь, что любишь меня
Ну, просто чтобы доказать это
Давай же! Давай же!
Выплачь мне реку
Выплачь мне реку
Я выплакала реку из-за тебя
Я выплакала реку из-за тебя

Уверены, что Вам будет это интересно: