О чем песня Barbra Streisand - "Everybody Says Don't"?
Barbra Streisand
Текст песни "Everybody Says Don't"
Everybody says don't
Everybody says don't
Everybody says
Don't it isn't right
Don't it isn't nice
Everybody says don't
Everybody says don't
Everybody says
Don't walk on the grass
Don't disturb the peace
Don't skate on the ice
Well, I say do
I say
Walk on the grass
It was meant to feel
I say sail
Tilt at the windmill
And if you fail you fail
Everybody says don't
Everybody says don't
Everybody says
Don't get out of line
When they say that then
Lady, that's a sign
Nine times out of ten
Lady, you're doing just fine
Make just a ripple
Come on be brave
This time a ripple
Next time a wave
Sometimes you have to start small
Climbing the tiniest wall
Maybe you're going to fall
But it's better than not starting at all
Everybody says no
Stop mustn't rock the boat
Mustn't touch a thing
Everybody says don't
Everybody says wait
Everybody says can't fight city hall
Can't upset the court
Can't laugh at the king
Well, I say try
I say
Laugh at the king 'til it makes you cry
Lose your poise
Fall if you have to
But lady make a noise
Yes
Everybody says don't
Everybody says can't
Everybody says wait around for miracles
That's the way the world is made
I insist on miracles
If you do them
Miracles
Knock on to them
I say don't
Don't be afraid
Автор(ы) песни: Stephen Sondheim
Анализ песни "Everybody Says Don't"
Песня Everybody Says Don't была написана Стивеном Сондхаймом для мюзикла Anyone Can Whistle, который впервые был поставлен в 1964 году на Бродвее. Этот мюзикл, несмотря на короткий срок своего существования на сцене, стал культовым благодаря своим новаторским решениям и глубоким текстам. Барбра Стрейзанд исполнила эту песню в своем альбоме The Broadway Album, выпущенном в 1985 году. Альбом стал настоящим трибьютом классическим бродвейским мелодиям, и песня Everybody Says Don't заняла в нём особое место.
Барбра Стрейзанд, известная как одна из величайших певиц и актрис XX века, всегда проявляла интерес к бродвейской музыке. Выпуск The Broadway Album в 1985 году стал важной вехой в её карьере, показав её глубокую связь с театральной музыкой и способность интерпретировать сложные музыкальные произведения. Песня Everybody Says Don't помогла подчеркнуть её уникальный стиль и вокальные возможности.
На момент выхода The Broadway Album получил восторженные отзывы критиков, которые отметили виртуозность Стрейзанд и её способность вдохнуть новую жизнь в классические бродвейские композиции. Песня Everybody Says Don't была воспринята как яркое и вдохновляющее исполнение, отражающее дух мюзикла и мастерство Сондхайма.
Основная тема песни — это вызов конформизму и стремление к индивидуальности. Лирический герой отвергает общепринятые нормы и призывает к смелости и решимости идти против течения. Песня вдохновляет на действия и подчеркивает важность личного выбора.
В песне используются образы, такие как 'идти по траве' и 'кататься на льду', которые символизируют нарушение общественных правил и выход за рамки привычного. Эти метафоры подчеркивают стремление к свободе и готовность рисковать.
Эмоционально песня заряжена энергией и оптимизмом. Лирический герой выражает уверенность в своих действиях и призывает слушателей следовать своему сердцу, несмотря на возможные неудачи. Это создает чувство вдохновения и решимости.
Музыка песни динамичная и жизнерадостная, что отражает её позитивное послание. Инструментовка включает в себя активное использование духовых и струнных инструментов, создавая атмосферу театральности и подъёма.
Общее настроение песни — это ощущение свободы и вызова. Она побуждает слушателя не бояться идти против течения и принимать вызовы, которые может предложить жизнь.
Сондхайм использует множество метафор и символов, таких как 'идти по траве' и 'рыцарь, сражающийся с мельницей', чтобы подчеркнуть идеи индивидуальности и борьбы с препятствиями. Эти образы делают текст насыщенным и многозначным.
Песня построена на контрасте между повторяющимися запретами 'все говорят нет' и решительным 'я говорю да'. Эта структурная особенность усиливает послание песни и делает её более запоминающейся.
Песня Everybody Says Don't стала символом вызова общественным нормам и вдохновила многих артистов на создание смелых и оригинальных работ. Она продолжает оставаться актуальной в контексте обсуждения темы индивидуальности и сопротивления давлению со стороны общества.
Песня была перепета многими артистами, включая таких известных исполнителей, как Бернадетт Питерс и другие звезды Бродвея. Каждая интерпретация привносит в неё новые нюансы и оттенки.
Для Барбры Стрейзанд эта песня стала возможностью продемонстрировать свой вокальный диапазон и актёрское мастерство. Она укрепила её репутацию как артистки, способной интерпретировать сложные музыкальные произведения и привносить в них свою индивидуальность.
Песня Everybody Says Don't представляет собой мощное заявление о важности следования собственному пути и сопротивления общественным ограничениям. Она вдохновляет слушателей быть смелыми и принимать вызовы, которые может предложить жизнь.
Несмотря на то, что песня была написана более полувека назад, её послание остаётся актуальным и сегодня. Она продолжает вдохновлять людей на борьбу за свои мечты и свободу самовыражения, что делает её важной частью культурного наследия.
Перевод песни "Everybody Says Don't"
Все говорят: не надо
Все говорят
Не делай — это неправильно
Не делай — это нехорошо
Все говорят: не надо
Все говорят: не надо
Все говорят
Не ходи по траве
Не нарушай покой
Не катайся по льду
А я говорю: делай
Я говорю
Ходи по траве
Она создана для ощущений
Я говорю: плыви
Сразись с ветряной мельницей
И если проиграешь — проиграл
Все говорят: не надо
Все говорят: не надо
Все говорят
Не выходи за рамки
Когда они так говорят
Леди, это знак
Девять раз из десяти
Леди, у тебя все в порядке
Сделай просто рябь
Давай, будь смелее
В этот раз рябь
В следующий раз — волна
Иногда нужно начинать с малого
Забраться на крошечную стену
Может быть, ты упадешь
Но это лучше, чем не начинать вовсе
Все говорят: нет
Стоп, не надо качать лодку
Не трогай ничего
Все говорят: не надо
Все говорят: жди
Все говорят: нельзя бороться с городской властью
Нельзя расстраивать суд
Нельзя смеяться над королем
А я говорю: попробуй
Я говорю
Смейся над королем, пока не заплачешь
Потеряй хладнокровие
Упади, если нужно
Но, леди, сделай шум
Да
Все говорят: не надо
Все говорят: нельзя
Все говорят: жди чудес
Так устроен мир
Я настаиваю на чудесах
Если ты их делаешь
Чудеса
Приходят сами
Я говорю: не надо
Не бойся
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни James Brown - Talkin' Loud And Sayin' Nothing?
Основная тема песни — это критика людей, которые много говорят, но ничего не делают. Джеймс Браун обращается к тем, кто пытается навязать свои идеи и решения, не имея при этом ни знаний, ни желания действовать. Эта песня стала своего рода манифестом против лицемерия и пустословия.
-
В чем смысл песни James Brown - Talking Loud And Saying Nothing?
Основной темой песни является критика пустословия и лицемерия. Браун использует метафору тупого ножа, чтобы описать людей, которые много говорят, но ничего не делают. Это также отражает желание исполнителя подчеркивать важность действий над пустыми словами в контексте социальных и личных изменений.
-
В чем смысл песни BLACKPINK - Tally ?
Основная тема Tally заключается в самоутверждении и независимости. Песня передает посыл о том, что важно оставаться верным себе и не поддаваться давлению со стороны общества. Строки 'Я говорю 'к черту', когда чувствую это' и 'Я делаю то, что хочу, с кем хочу' подчеркивают идею свободы и отказа от конформизма.