О чем песня Barbra Streisand - "Free Again"?
Barbra Streisand
Текст песни "Free Again"
Free again
Back to being free again
Back to being me again
With all my precious freedom, my precious, precious freedom
On my own
Back to being on my own
Back to live the life I'd known
Before I ever knew him, before I ever knew him
Free again, independent me, free again
Time to call up all the crowd
Raise the roof and shout out loud
Time to have a party, a party
Lucky me, take a look at lucky me
Take a look and you can see
How much I love my freedom, my precious, precious freedom
Simple me, complicated, simple me
Back to where I used to be before I ever knew him
Before I ever knew him...
Free again, lucky, lucky me
Free again
Back in circulation, now
Time for celebration now
Time to have a party, a party...
Free again, independent, me free again
Time to call up all the crowd
Raise the roof and shout out loud
Time to have a party!
Lucky me, take a look at lucky, lucky me
Back to where I used to be
Back to where I used to be
Free again... free again...
Free
Автор(ы) песни: Michel Eugene Jourdan, Joss Baselli, Armand Ferinand Antoin Canfora, Robert Colby
Анализ песни "Free Again"
Песня Free Again была включена в альбом Барбры Стрейзанд Je M'appelle Barbra, выпущенный в 1966 году. Этот альбом был первым, где Стрейзанд исполнила песни на французском языке, что подчеркивало её стремление к экспериментам и расширению своего репертуара. Песня Free Again была написана Пьером Деланоэ и Артром Боттсом, а адаптация на английский язык была сделана Полом Анкой.
Песня Free Again занимает особое место в карьере Барбры Стрейзанд благодаря своему эмоциональному наполнению и отражению личной свободы. Она стала символом возвращения к себе, к собственным корням и индивидуальности, что особенно значимо для творчества Стрейзанд, известной своей независимостью и уникальным стилем.
На момент выхода песня Free Again получила положительные отзывы критиков. Они отмечали её эмоциональную глубину и мастерство исполнения. Публика также тепло восприняла песню, что способствовало укреплению позиции Барбры Стрейзанд как одной из ведущих исполнительниц того времени.
Тематика песни Free Again сосредоточена вокруг идеи свободы и возвращения к себе. Песня повествует о личной трансформации и освобождении от прошлого, подчеркивая важность независимости и самовыражения. Основной посыл заключается в том, что настоящая свобода приходит с пониманием и принятием себя.
В тексте песни используются образы свободы и независимости, такие как 'быть снова свободной' и 'вернуться к себе'. Эти образы помогают передать чувство освобождения и радости от обретения собственной идентичности. Важно отметить, что свобода представляется как что-то драгоценное и ценное, что усиливает эмоциональное воздействие текста.
Эмоциональный подтекст песни Free Again включает чувство радости и облегчения от обретения свободы. В то же время в песне присутствует нотка ностальгии по прошлому, что добавляет глубину и сложность её эмоциональному содержанию. Песня также затрагивает тему самопринятия и уверенности в себе.
Музыка в песне Free Again отличается мягкостью и мелодичностью. Использование струнных инструментов придает песне романтический и элегантный характер. Гармония подчеркивает основную тему свободы и независимости, создавая атмосферу лёгкости и воздушности.
Общее настроение песни Free Again можно охарактеризовать как оптимистичное и вдохновляющее. Песня вызывает у слушателя чувство радости и надежды на лучшее будущее. Она также побуждает к размышлениям о собственных желаниях и целях, вдохновляя на изменения и самосовершенствование.
В песне Free Again активно используются метафоры и символы для передачи идеи свободы и независимости. Например, фраза 'вернуться к себе' символизирует обретение личной идентичности. Лирический герой песни использует аллегории, чтобы передать сложные эмоции, такие как радость и облегчение.
Композиция песни Free Again строится на повторении ключевых фраз, усиливающих эмоциональное воздействие. Структура включает куплеты и припевы, которые плавно переходят друг в друга, создавая ощущение непрерывного движения и развития. Это помогает передать динамику изменений и личной трансформации.
Песня Free Again оказала значительное влияние на музыкальную культуру, особенно в контексте 1960-х годов, когда вопросы личной свободы и самовыражения были особенно актуальны. Стрейзанд своей интерпретацией этой темы вдохновила многих других исполнителей и слушателей на поиски собственного пути.
Хотя песня Free Again не была так широко перепета, как некоторые другие произведения Барбры Стрейзанд, её исполнение остается эталонным. Тем не менее, она вдохновила многих молодых артистов на создание собственных интерпретаций и переработок.
Песня Free Again стала важным этапом в карьере Барбры Стрейзанд, подчеркнув её способность передавать сложные эмоции и работать с разнообразным материалом. Она укрепила её репутацию как одного из самых выразительных голосов своего времени.
Песня Free Again Барбры Стрейзанд является ярким примером её мастерства в передаче сложных эмоций и идей. Она отражает темы свободы, независимости и самовыражения, которые остаются актуальными и сегодня. Музыка и текст песни создают атмосферу радости и надежды, вдохновляя слушателей на личные перемены.
Актуальность песни Free Again не уменьшается с течением времени. В современном мире, где темы личной свободы и самовыражения по-прежнему важны, эта песня продолжает вдохновлять и поддерживать слушателей, напоминая о ценности свободы и индивидуальности.
Перевод песни "Free Again"
Снова я свободна вновь
Снова я собой опять
С моей бесценной свободой, бесценной, бесценной свободой
Одна
Снова я одна
Снова живу, как раньше жила
До того, как встретила его, до того, как встретила его
Свободна вновь, независимая я, свободна вновь
Время собрать всех друзей
Поднять шум и крикнуть громче
Время устроить праздник, праздник
Счастливая я, посмотри на счастливую меня
Посмотри и увидишь
Как я люблю свою свободу, мою бесценную, бесценную свободу
Простая я, сложная, простая я
Назад к тому, где я была до того, как встретила его
До того, как встретила его...
Свободна вновь, счастливая, счастливая я
Свободна вновь
Снова в кругу общения
Время для празднования
Время устроить праздник, праздник...
Свободна вновь, независимая, я свободна вновь
Время собрать всех друзей
Поднять шум и крикнуть громче
Время устроить праздник!
Счастливая я, посмотри на счастливую, счастливую меня
Назад к тому, где я была
Назад к тому, где я была
Свободна вновь... свободна вновь...
Свободна
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Imagine Dragons - Cool Out?
Основной темой Cool Out является борьба с внутренними переживаниями и давление, которое человек может испытывать в отношениях. Лирический герой осознает, что он не может соответствовать ожиданиям партнера и призывает 'остыть', чтобы избежать дальнейших разочарований.
-
В чем смысл песни Louis Armstrong - Cool Yule?
Песня Cool Yule посвящена радостному и волшебному времени Рождества. Она передает чувство ожидания и предвкушения праздника, создавая атмосферу веселья и счастья. Основной посыл песни заключается в том, чтобы наслаждаться моментом и радоваться мелочам, которые приносит праздничный сезон.
-
В чем смысл песни Andrea Bocelli - Corcovado - Quite Nights Of Quiet Stars?
Песня Corcovado посвящена темам любви, уединения и спокойствия. Она описывает идеал тихой, безмятежной жизни с любимым человеком, где можно наслаждаться простыми удовольствиями, такими как игра на гитаре и созерцание природы. Этот идеал противопоставляется суете и стрессу современного мира.