О чем песня Barbra Streisand - "Hideaway"?
Barbra Streisand
Текст песни "Hideaway"
I saw you looking in the mirror
I saw you fighting with your conscience
I think you need a little time away and I may give you mine
And you can find me in the moon glow
You find me underneath your pillow
And we can find a little hideaway where we can go
I'm in the corner with a friend of mine
I stood with my defenses down
So many things that bring you close to me
That we be led astray
The wonder of desire
To love the things we cannot touch
Maybe we turn and say goodnight and walk away
And then the story can go on without a single tear
You take a chance on it and change the history
And for a time we fall in love with someone
So who am I to say the words that say we've found each other
Can we imagine any hideaway is right
And our adventure down in paradise
Born upon the wind
And we are one with the night
Maybe we shuffle off to Rio
A little Rio de Janeiro
And then I get a little chance to say
I'm falling into you
And you and I can change the world if we just try
This lonely heart of mine has found a mission for your light
To make the sense of it
And solve the mystery
It's just a love you forever leave with someone
So who am I to say the words that say we've found each other
Can we imagine any hideaway is right
And our adventure down in paradise
Born upon the wind
And we are one with the night
And our adventure down in paradise
Born upon the wind
And we are one with the night
Mm mm mm mm
Автор(ы) песни: Barry Alan Gibb, Ashley R. Gibb
Анализ песни "Hideaway"
Песня Hideaway была исполнена Барброй Стрейзанд и впервые выпущена на альбоме Lazy Afternoon в 1975 году. Этот период в карьере Стрейзанд ознаменовался экспериментами с различными музыкальными стилями и жанрами, что привело к созданию уникальных и разнообразных произведений. Альбом был записан в Нью-Йорке и продюсирован Джеффом Барри, что стало значимым шагом в музыкальной карьере Стрейзанд, так как Барри был известен своим вкладом в популярную музыку того времени.
Песня Hideaway занимает особое место в творчестве Барбры Стрейзанд, так как отражает ее стремление к экспериментам и поиску нового звучания. В 1970-х годах Стрейзанд активно исследовала различные музыкальные жанры и направления, стараясь расширить свои возможности как певицы и артистки.
На момент выхода песня Hideaway получила смешанные отзывы критиков. Одни отмечали уникальность и эмоциональную глубину исполнения Стрейзанд, другие же считали, что песня не соответствовала ее более ранним и известным хитам. Однако публика в целом оценила альбом Lazy Afternoon положительно, что свидетельствовало о продолжающемся интересе к творчеству Стрейзанд.
Основная тема песни Hideaway связана с поиском внутреннего покоя и уединения от внешнего мира. Лирика песни отражает желание найти место, где можно укрыться от повседневных забот и тревог, и насладиться моментами покоя и близости с любимым человеком. Песня также затрагивает тему самопознания и принятия собственных чувств и переживаний.
В песне используются образы, такие как 'лунный свет' и 'укрытие под подушкой', чтобы создать атмосферу уединения и покоя. Эти метафоры подчеркивают идею о том, что истинное укрытие можно найти в себе и в отношениях с близким человеком.
Эмоциональный подтекст песни заключается в стремлении к гармонии и внутреннему покою. Лирика передает чувство надежды и уверенности в том, что, несмотря на все трудности, всегда можно найти место, где можно почувствовать себя в безопасности и любви.
Музыка песни Hideaway характеризуется мягкой мелодией и гармонией, которые создают атмосферу спокойствия и умиротворения. Использование акустических инструментов, таких как гитара и флейта, придает песне легкость и воздушность.
Общее настроение песни — это сочетание романтики и ностальгии. Музыка и текст создают ощущение уединения и безопасности, приглашая слушателя погрузиться в мир мечтаний и личных переживаний.
В песне Hideaway используются такие литературные приемы, как метафоры и символы, чтобы передать внутренние переживания и чувства. Например, 'лунный свет' символизирует покой и уединение, а 'укрытие под подушкой' — безопасность и близость.
Композиция песни сочетает в себе плавные переходы между куплетами и припевами, создавая ощущение непрерывности и гармонии. Эта структура способствует восприятию песни как единого целого, что усиливает ее эмоциональное воздействие.
Хотя песня Hideaway не стала большим хитом, она внесла свой вклад в музыкальное наследие Барбры Стрейзанд. Ее эксперименты с различными жанрами и стилями вдохновили многих других исполнителей на поиск собственного уникального звучания.
На данный момент нет широко известных кавер-версий песни Hideaway, что подчеркивает ее уникальность и индивидуальность в исполнении Стрейзанд.
Песня Hideaway сыграла важную роль в развитии творческой карьеры Барбры Стрейзанд, позволив ей продемонстрировать свои вокальные и интерпретационные способности в новом музыкальном контексте.
В песне Hideaway Барбра Стрейзанд демонстрирует свою способность создавать глубокие и эмоциональные произведения, которые затрагивают важные темы самопознания и поиска внутреннего покоя. Музыкальные и лирические элементы песни создают атмосферу уединения и гармонии, делая ее уникальным произведением в репертуаре Стрейзанд.
Несмотря на то, что песня была выпущена в 1975 году, ее темы остаются актуальными и сегодня. В современном мире, полном стресса и беспокойства, поиск внутреннего покоя и гармонии является важной задачей для многих людей. Песня Hideaway напоминает о важности нахождения времени для себя и своих близких, что делает ее значимой и в наши дни.
Перевод песни "Hideaway"
Я видел, как ты боролась с совестью
Думаю, тебе нужно немного времени вдали, и я могу дать тебе своё
И ты найдешь меня в лунном свете
Ты найдешь меня под своей подушкой
И мы можем найти маленькое укрытие, куда можем пойти
Я в углу с другом
Я стоял без защиты
Так много вещей, что сближают нас
Что мы будем увлечены
Чудо желания
Любить то, чего не можем коснуться
Может быть, мы повернемся и скажем спокойной ночи и уйдем
И тогда история может продолжаться без единой слезы
Ты рискуешь и меняешь историю
И на время мы влюбляемся в кого-то
Так кто я такой, чтобы сказать слова, которые говорят, что мы нашли друг друга
Можем ли мы представить, что любое укрытие подходит
И наше приключение вниз в рай
Рождённые на ветру
И мы едины с ночью
Может быть, мы отправимся в Рио
Немного Рио-де-Жанейро
И тогда у меня будет шанс сказать
Я влюбляюсь в тебя
И ты и я можем изменить мир, если просто попробуем
Это одинокое сердце моё нашло миссию для твоего света
Чтобы понять это
И разгадать тайну
Это просто любовь, которую ты навсегда оставляешь с кем-то
Так кто я такой, чтобы сказать слова, которые говорят, что мы нашли друг друга
Можем ли мы представить, что любое укрытие подходит
И наше приключение вниз в рай
Рождённые на ветру
И мы едины с ночью
И наше приключение вниз в рай
Рождённые на ветру
И мы едины с ночью
Мм мм мм мм
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Rod Stewart - Forever Young?
Основная тема песни — пожелание счастья и благополучия молодому поколению. Род Стюарт обращается к слушателям с надеждой на то, что они сохранят свою молодость и жизненную энергию, независимо от жизненных обстоятельств. Песня выражает желание, чтобы жизнь была наполнена радостью, гордостью и честью.
-
В чем смысл песни Paul McCartney - FourFiveSeconds?
Основная тема FourFiveSeconds заключается в борьбе со стрессом и попытках справиться с жизненными трудностями. Лирика отражает чувства усталости и разочарования, с которыми сталкиваются люди в повседневной жизни. Песня передает посыл о необходимости сохранять спокойствие и терпение в сложные моменты.
-
В чем смысл песни Sting - Fragile?
Песня Fragile затрагивает темы насилия, хрупкости человеческой жизни и бессмысленности конфликтов. Стинг подчеркивает тщетность насилия в достижении долгосрочных решений и призывает к миру и взаимопониманию. Лирика отражает философские размышления о том, как легко разрушить то, что мы создаем.