О чем песня Barbra Streisand - "I Believe In Love"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

50

Текст песни "I Believe In Love"


Feeling love is feeling good
I believe in love
Feeling love is feeling good
I believe in love

Feeling love...that's all
That's enough for me
Yet I see
I see faces
Covered-up and empty-eyed
Empty spaces
Where there used to be a soul inside
Nothing and no one ever gets to you
Seems the wind could blow right through you
Believing in gods that never knew you
I believe in love, I believe in love, I believe in feeling good
And that's feeling love

Now, worry...climbing up your money tree
You got to hurry...monkey do what monkey see
You're on a one-way street and you're speeding
Missing the signs you ought to be reading
Passing things you'll later be needing
I believe in love
What
I believe it. Nobody sold me
Always knew it. Nobody told me
I believe in someone to hold me
I believe in love, I believe in love. I do
Yes
I believe in feeling good and that's feeling love

(Feeling love is feeling good...)

Feeling love...That's all, that's enough for me
I won't be

Don't wanna be lonely

Sleeping in on empty bed
Shouldn't be only a place to rest my head
I don't want to find myself one day
Waking up and looking at Monday
With some 'What's-His Name' left from Sunday
I believe in love
What
I believe it. Nobody sold me
Always knew it. Nobody told me
I believe in someone to hold me, I believe in love
I believe in love, I believe in feeling good
Now, everybody should believe in feeling good
Believing in ...Believing in love!

Автор(ы) песни: Kenneth Clark Loggins, Marilyn Bergman, Alan Bergman

Анализ песни "I Believe In Love"



Песня I Believe In Love была написана для Барбры Стрейзанд в 1976 году для фильма A Star Is Born (Звезда родилась). Музыку к песне написал Кенни Логгинс, а текст — Алан и Мэрилин Бергман. Премьера фильма состоялась в период расцвета карьеры Стрейзанд, и песня стала частью его саундтрека, что добавило ей значимости.

Песня I Believe In Love заняла значительное место в карьере Барбры Стрейзанд, так как она усилила её образ как артистки, способной передать глубокие эмоциональные переживания через музыку. Этот трек подчеркнул её талант как певицы и актрисы, а также её способность интерпретировать сложные чувства через песни.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Саундтрек к фильму A Star Is Born был коммерчески успешным и способствовал дальнейшему укреплению репутации Стрейзанд как одной из ведущих артисток своего времени. Критики отмечали эмоциональную глубину и искренность исполнения.


Основной темой песни I Believe In Love является вера в любовь как в основополагающую силу, которая приносит радость и смысл в жизнь. Песня утверждает, что любовь — это источник добра и счастья, несмотря на окружающие трудности и пустоту.

В песне используется ряд образов, таких как 'лица, закрытые и пустоглазые', и 'пустые пространства', что символизирует внутреннюю пустоту и отсутствие связи с окружающими. Эти образы подчеркивают контраст между искренней верой в любовь и внутренней пустотой, которая возникает при её отсутствии.

Эмоциональный подтекст песни сосредоточен на стремлении к искренним чувствам и истинной связи с другими. Стрейзанд передаёт чувство надежды и веры в то, что любовь способна преодолеть любые преграды, и это делает песню трогательной и вдохновляющей.


Музыка песни I Believe In Love характеризуется мягкими мелодическими линиями и гармонией, которые создают нежное и спокойное настроение. Использование инструментов, таких как фортепиано и струнные, добавляет песне глубину и лиричность.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как оптимистичное и вдохновляющее. Песня вызывает у слушателя чувство надежды и уверенности в том, что любовь способна изменить мир к лучшему.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'пустые пространства' и 'ветер, который может продуть насквозь'. Эти образы создают впечатление внутренней пустоты и отчуждённости, которые преодолеваются через любовь.

Песня имеет традиционную структуру с повторяющимся припевом, что делает её запоминающейся и усиливает её эмоциональное воздействие. Повторение фразы 'I believe in love' подчеркивает ключевую идею трека.


Песня I Believe In Love стала частью культурного наследия Барбры Стрейзанд и её исполнения в фильме A Star Is Born. Она повлияла на последующих артистов, подчеркивая важность искренности и эмоциональной глубины в музыке.

Несмотря на популярность песни, она не так часто перепевалась другими исполнителями, что делает оригинальное исполнение Стрейзанд уникальным и значимым.

Для Барбры Стрейзанд песня I Believe In Love укрепила её статус как многосторонней артистки, способной исполнять сложные эмоциональные материалы как в музыке, так и в кино.


Песня I Believe In Love Барбры Стрейзанд — это глубоко эмоциональное произведение, которое исследует тему любви как основополагающей силы в жизни. Она использует мощные образы и метафоры, чтобы подчеркнуть важность искренних чувств и связи с окружающими.

Песня остаётся актуальной и сегодня, так как её основной посыл — вера в любовь и её способности придавать смысл жизни — остаётся вечным и универсальным. В условиях современного мира, где часто доминируют отчуждение и пустота, произведение Стрейзанд напоминает о важности любви и эмоциональной связи.

Перевод песни "I Believe In Love"

Чувствовать любовь — это чувствовать себя хорошо
Я верю в любовь
Чувствовать любовь — это чувствовать себя хорошо
Я верю в любовь

Чувствовать любовь... это всё
Этого мне достаточно
Но я вижу
Я вижу лица
Скрытые и с пустыми глазами
Пустые пространства
Где раньше была душа
Ничто и никто вас не трогает
Кажется, ветер мог бы пролететь сквозь вас
Веря в богов, которые вас не знали
Я верю в любовь, я верю в любовь, я верю в то, что чувствовать себя хорошо
И это значит чувствовать любовь

Теперь, тревога... взбирается на ваше денежное дерево
Вы должны спешить... обезьяна делает то, что видит
Вы на улице с односторонним движением и разгоняетесь
Пропуская знаки, которые вам следует читать
Проходя мимо вещей, которые вам позже понадобятся
Я верю в любовь
Что
Я верю в это. Никто мне это не продал
Всегда знал это. Никто мне не говорил
Я верю в кого-то, кто меня обнимет
Я верю в любовь, я верю в любовь. Да
Я верю в то, чтобы чувствовать себя хорошо, и это значит чувствовать любовь

(Чувствовать любовь — это чувствовать себя хорошо...)

Чувствовать любовь... Это всё, этого мне достаточно
Я не буду

Не хочу быть одиноким

Спать в пустой кровати
Не должно быть только местом для отдыха моей головы
Я не хочу однажды обнаружить себя
Просыпаясь и глядя на понедельник
С каким-то 'Как-его-зовут', оставшимся с воскресенья
Я верю в любовь
Что
Я верю в это. Никто мне это не продал
Всегда знал это. Никто мне не говорил
Я верю в кого-то, кто меня обнимет, я верю в любовь
Я верю в любовь, я верю в то, чтобы чувствовать себя хорошо
Теперь, все должны верить в то, чтобы чувствовать себя хорошо
Верить в ... Верить в любовь!

Уверены, что Вам будет это интересно: