О чем песня Barbra Streisand - "I Believe / You'll Never Walk Alone"?
Barbra Streisand
Текст песни "I Believe / You'll Never Walk Alone"
I believe for every drop of rain that falls
A flower grows
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows
I believe for every one who goes astray
Someone will come
To show the way
I believe
I believe
I believe above the storm a smallest prayer
Will still be heard
And I believe that someone in the great somewhere
Hears every word
Every time I hear a newborn baby cry
Or touch a leaf
Or see a star
Then I know why
I believe
When you walk
Through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid
Of the dark
At the end of the storm
Is a golden sky
And the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed
And blown
Walk on
Walk on
With hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
You'll never walk alone
I believe
I believe
I believe
Автор(ы) песни: Richard Rodgers, Oscar Hammerstein Ii
Анализ песни "I Believe / You'll Never Walk Alone"
Песня I Believe / You'll Never Walk Alone в исполнении Барбры Стрейзанд является комбинацией двух известных композиций. I Believe была написана в 1953 году Эрвином Дрейком, Ирвином Грэмом, Джимми Ширлом и Алтеем Шерманом. В свою очередь, You'll Never Walk Alone была создана Ричардом Роджерсом и Оскаром Хаммерштейном II для мюзикла Карусель в 1945 году. Обе песни стали гимнами веры и надежды в сложные времена.
Барбра Стрейзанд включила эту песню в свой альбом Higher Ground, выпущенный в 1997 году. Для Стрейзанд песня стала способом выразить свой оптимизм и веру в лучшее, что стало особенно важным в её карьере на фоне общественных и личных испытаний.
Песня была положительно воспринята как критиками, так и слушателями. Она стала символом надежды и поддержки, что нашло отклик у широкой аудитории. Критики отмечали эмоциональную глубину и искренность исполнения Стрейзанд.
Основная тема песни — это вера и надежда в трудные времена. Она говорит о том, что даже в самые темные моменты жизни всегда есть что-то, что приносит свет и надежду. Песня вдохновляет на то, чтобы продолжать идти вперед, несмотря на трудности.
В песне используются образы природы, такие как дождь, цветы и звезды, чтобы подчеркнуть идею о том, что даже самые маленькие события могут иметь большое значение. Метафоры свечи в темноте и золотого неба после шторма символизируют веру и надежду.
Эмоциональный подтекст песни передает уверенность и спокойствие. Он выражает убеждение в том, что в мире всегда есть кто-то, кто поддерживает и помогает, даже если это не всегда очевидно.
Музыка песни сочетает в себе мягкие мелодии и гармонии, которые подчеркивают лиричность текста. Использование оркестровых инструментов добавляет песне величественности и глубины.
Общее настроение песни — это спокойствие и уверенность. Она вдохновляет слушателя и дарит чувство поддержки и утешения.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'свеча в темноте' и 'золотое небо', чтобы создать образы надежды и веры. Эти приемы помогают слушателю визуализировать и прочувствовать основные темы песни.
Песня имеет четкую структуру, которая способствует её восприятию как гармоничного и целостного произведения. Чередование спокойных и более динамичных моментов усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.
Песня You'll Never Walk Alone стала гимном для многих спортивных команд и сообществ, символизируя единство и поддержку. Она часто исполняется в моменты национальных и мировых кризисов, чтобы вдохновить людей на надежду и солидарность.
Песню You'll Never Walk Alone перепевали такие известные исполнители, как Элвис Пресли, Джуди Гарленд и Гари Барлоу. Каждая версия добавляла что-то уникальное к оригинальной композиции, отражая индивидуальные стили исполнителей.
Для Барбры Стрейзанд эта песня стала одной из тех, которые подчеркивают её способность передавать глубокие эмоции и вдохновлять слушателей. Она укрепила её репутацию как одной из величайших вокалисток своего времени.
Песня I Believe / You'll Never Walk Alone в исполнении Барбры Стрейзанд — это мощное произведение, которое сочетает в себе темы веры и надежды. Она использует богатые лирические образы и эмоциональные мелодии, чтобы вдохновить и утешить слушателей.
Сегодня песня остаётся актуальной, особенно в условиях мировых кризисов и личных испытаний. Она напоминает о важности веры и поддержки, подчеркивая, что никто не должен оставаться один в трудные времена.
Перевод песни "I Believe / You'll Never Walk Alone"
Растет цветок
Я верю, что где-то в самой темной ночи
Свеча светит
Я верю, что для каждого, кто сбился с пути
Кто-то придет
Чтобы показать дорогу
Я верю
Я верю
Я верю, что над бурей самая маленькая молитва
Все равно будет услышана
И я верю, что кто-то в великом где-то
Слышит каждое слово
Каждый раз, когда я слышу, как плачет новорожденный
Или касаюсь листа
Или вижу звезду
Тогда я понимаю, почему
Я верю
Когда ты идешь
Через бурю
Держи голову высоко
И не бойся
Тьмы
В конце бури
Золотое небо
И сладкая серебряная песня жаворонка
Иди вперед через ветер
Иди вперед через дождь
Хотя твои мечты будут сбиты с пути
И разрушены
Иди вперед
Иди вперед
С надеждой в сердце
И ты никогда не будешь один
Ты никогда не будешь один
Ты никогда не будешь один
Я верю
Я верю
Я верю
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Maroon 5 - It Was Always You?
Основная тема песни It Was Always You — это осознание любви к человеку, который всегда был рядом. Лирический герой понимает, что его чувства к другу были глубже, чем он предполагал. Песня исследует тему любви, возникающей из дружбы, и неожиданного осознания истинных эмоций.
-
В чем смысл песни Queen - It's A Beautiful Day?
Основная тема песни - радость и оптимизм перед лицом жизненных трудностей. Лирика передает чувство уверенности и внутренней силы, несмотря на преграды. Строки, такие как 'Сегодня прекрасный день, солнце светит, я чувствую себя хорошо', подчеркивают жизнеутверждающий посыл песни.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - It's A Lonesome Old Town?
Основная тема песни — одиночество и тоска по любимому человеку. В песне герой осознает, насколько пустым и одиноким кажется город без присутствия близкого человека. Это чувство потери и желании вернуть прошлое является центральным посылом песни.