О чем песня Barbra Streisand - "Left In The Dark"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Left In The Dark"


Where did she touch you?
How did it feel?
Why did you let it begin?
What did she whisper and what did it mean?
And where do you think it'll end?
How long did it last?
Do you think it'll stop?
Did you get to try anything new?
How good was she, honestly?
Where did you go and
Who made the very first move?
Who made the very first move?
Who made the very first move?

You don't have to sneak in the doorway
Just come on into the room
I've been lying in our bed in the dark all alone
And I've been waiting, I've been waiting for you
There's been no reason to move
It's been as still as a tomb
I needed you oh so badly tonight
But I guess you had better things to do

I should have known that it was coming to this
But I must have been blind
I bet you still got a trace of her love in your eyes
And you've still got her eyes on your mind
You swore you'd be with me at seven o'clock
Now it's a quarter to three
And whatever you got and whoever it was
I guess you couldn't get it from me
Whatever you got and whoever it was
I guess you couldn't get it from me

I know that you love me
There's no need to talk
I see the look in your eyes and I got the proof
And there are no lies on your body
As I see you undress, oh-oh-ooh
I just want to get at the truth
I know that you love me
There's no need to talk
I see the look in your eyes and I got the proof
And there are no lies on your body
As I watch you undress (I watch you undress)
I just want to get at the truth

And there are so many things that I've just got to know
You tell me who, you tell me where, you tell me when
But don't tell me now, I don't need any answers tonight

I just need some love
So turn out the lights, and I'll be left in the dark again
I just need some love (Just need some love)
So turn out the lights, and I'll be left in the dark again
I just need some love (Just need some love)
So turn out the lights, and I'll be left in the dark again
Left in the dark again

I should have known that it was coming to this
But I must have been blind
I bet you still got a trace of her love in your eyes
And you've still got her eyes on your mind
You swore you'd be with me at seven o'clock
Now it's a quarter to three
And whatever you got and whoever it was
I guess you couldn't get it from me
Whatever you got and whoever it was
I guess you couldn't get it from me
I guess you couldn't get it from me
But down in my soul, down in my soul, I know

I know that you love me (I know that you love me)
There's no need to talk (There's no need to talk)
I see the look in your eyes and I got the proof
('Cause the look in your eyes, I got the proof)
And there are no lies on your body
As I watch you undress (I watch you undress)
I just want to get at the truth

And there are so many things that I've just got to know
You tell me who, you tell me where, you tell me when
But don't tell me now, I don't need any answers tonight

I just need some love
So turn out the lights and I'll be left in the dark again
I just need some love (Just need some love)
So turn out the lights and I'll be left in the dark again
(Left in the dark again)
I just need some love (Just need some love)
So turn out the lights and I'll be left in the dark again
(Left in the dark again)
I just need some love (Just need some love)
So turn out the lights and I'll be left in the dark again
(Left in the dark again)
I just need some love (Just need some love)
So turn out the light and I'll be left in the dark again
(Left in the dark again)
I just need some love (Just need some love)
So turn out the lights and I'll be left in the dark again
Left in the dark again

Автор(ы) песни: Jim Steinman

Анализ песни "Left In The Dark"



Песня Left In The Dark была написана Джимом Стайнманом, известным композитором и продюсером, который сотрудничал с такими артистами, как Meat Loaf и Bonnie Tyler. Песня была выпущена Барброй Стрейзанд в 1984 году как часть альбома Emotion. В 1980-х годах Стрейзанд активно искала новые музыкальные направления и сотрудничала с разными композиторами, чтобы обновить свой репертуар и привлечь молодую аудиторию.

Для Барбры Стрейзанд песня Left In The Dark стала значимой, так как она позволила ей продемонстрировать свою вокальную гибкость и эмоциональную глубину. Этот трек выделялся на фоне других песен альбома своей драматичностью и театральностью, что было характерно для стиля Стайнмана. В контексте карьеры Стрейзанд, песня продемонстрировала её способность адаптироваться к изменяющимся музыкальным трендам.

На момент выхода песня получила смешанные отзывы. Некоторые критики высоко оценили вокальное исполнение Стрейзанд и драматическую структуру композиции, в то время как другие посчитали, что песня не совсем подходит для её репертуара. Тем не менее, поклонники певицы оценили её способность эмоционально передавать сложные чувства.


Основная тема песни — это предательство и чувство одиночества в отношениях. Лирическая героиня находится в состоянии эмоционального упадка, осознавая, что её партнер изменяет. Вопросы, которые она задаёт, показывают её попытку понять, что произошло и почему её оставили в темноте.

В песне используется множество сильных образов и метафор. Например, темнота символизирует неведение и одиночество. Вопросы, которые задаёт героиня, создают атмосферу напряженности и неопределенности. Такие строки, как 'Ты не должен красться в дверной проем, просто заходи в комнату', подчеркивают её желание честности и открытости в отношениях.

Эмоциональный подтекст песни выражен в отчаянии и разочаровании героини. Она чувствует себя обманутой и отвергнутой, но при этом продолжает надеяться на объяснение и возможное примирение. Строчки о том, как она ждала в темноте, усиливают чувство ожидания и безысходности.


Музыкально песня построена на многослойной оркестровке, что придаёт ей эпическую и драматическую атмосферу. Оркестр и клавишные создают богатую звуковую палитру, которая усиливает эмоциональную напряженность текста.

Общее настроение песни мрачное и меланхоличное. Оно вызывает у слушателя чувство сострадания к героине и заставляет его задуматься о сложностях взаимоотношений и эмоциональных травмах, которые они могут причинить.


В песне активно используются вопросы как литературный приём, создающий диалог с невидимым собеседником. Метафоры, такие как 'лежит в темноте' и 'след её любви в твоих глазах', помогают передать глубину чувств героини и её внутреннюю борьбу.

Композиционная структура песни включает в себя чередование куплетов и припева, что помогает подчеркнуть контраст между моментами отчаяния и надеждой на объяснение. Это делает песню более динамичной и усиливает её эмоциональное воздействие.


Песня Left In The Dark не стала огромным хитом, но она укрепила репутацию Барбры Стрейзанд как исполнительницы, способной передавать сложные эмоциональные состояния. Она также помогла привлечь внимание к альбому Emotion, который показал разнообразие её музыкальных интересов.

На сегодняшний день существует несколько кавер-версий песни, но она не получила широкого распространения среди других исполнителей, что оставляет её в основном в репертуаре Стрейзанд.

Песня подтвердила способность Барбры Стрейзанд адаптироваться к различным музыкальным стилям и экспериментировать с новыми направлениями, что сделало её более универсальной и востребованной исполнительницей в течение её долгой карьеры.


Песня Left In The Dark представляет собой мощную и эмоциональную балладу о предательстве и одиночестве. Богатая оркестровка и задушевное исполнение Барбры Стрейзанд делают её запоминающимся произведением, несмотря на смешанные отзывы критиков.

Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своим универсальным темам, связанным с предательством и поиском правды в отношениях. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые сталкиваются с подобными ситуациями в своей жизни.

Перевод песни "Left In The Dark"

Где она тебя трогала?
Как это было?
Почему ты позволил этому начаться?
Что она шептала и что это значило?
И как ты думаешь, чем это закончится?
Как долго это длилось?
Думаешь, это прекратится?
Ты пробовал что-то новое?
Какой она была, честно?
Куда вы пошли и
Кто сделал первый шаг?
Кто сделал первый шаг?
Кто сделал первый шаг?

Тебе не нужно красться к двери
Просто входи в комнату
Я лежала в нашей постели в темноте одна
И я ждала, я ждала тебя
Не было причин двигаться
Было так тихо, как в гробнице
Я так нуждалась в тебе этой ночью
Но, думаю, у тебя были дела поважнее

Я должна была знать, что это к этому идет
Но, должно быть, я была слепа
Держу пари, в твоих глазах еще осталось ее любовь
И в твоих мыслях все еще ее глаза
Ты поклялся быть со мной в семь часов
Сейчас без четверти три
И что бы у тебя ни было и кто бы это ни был
Думаю, ты не мог получить это от меня
Что бы у тебя ни было и кто бы это ни был
Думаю, ты не мог получить это от меня

Я знаю, что ты любишь меня
Нет нужды говорить
Я вижу взгляд в твоих глазах и у меня есть доказательства
И на твоем теле нет лжи
Когда я вижу, как ты раздеваешься, о-о-о
Я просто хочу добраться до правды
Я знаю, что ты любишь меня
Нет нужды говорить
Я вижу взгляд в твоих глазах и у меня есть доказательства
И на твоем теле нет лжи
Когда я смотрю, как ты раздеваешься (я смотрю, как ты раздеваешься)
Я просто хочу добраться до правды

И столько вещей, которые я просто должна знать
Ты скажешь мне кто, ты скажешь мне где, ты скажешь мне когда
Но не говори мне сейчас, мне не нужны ответы этой ночью

Мне просто нужна любовь
Так что выключи свет, и я снова останусь в темноте
Мне просто нужна любовь (просто нужна любовь)
Так что выключи свет, и я снова останусь в темноте
Мне просто нужна любовь (просто нужна любовь)
Так что выключи свет, и я снова останусь в темноте
Останусь в темноте снова

Я должна была знать, что это к этому идет
Но, должно быть, я была слепа
Держу пари, в твоих глазах еще осталось ее любовь
И в твоих мыслях все еще ее глаза
Ты поклялся быть со мной в семь часов
Сейчас без четверти три
И что бы у тебя ни было и кто бы это ни был
Думаю, ты не мог получить это от меня
Что бы у тебя ни было и кто бы это ни был
Думаю, ты не мог получить это от меня
Думаю, ты не мог получить это от меня
Но глубоко в душе, глубоко в душе, я знаю

Я знаю, что ты любишь меня (я знаю, что ты любишь меня)
Нет нужды говорить (нет нужды говорить)
Я вижу взгляд в твоих глазах и у меня есть доказательства
(Потому что взгляд в твоих глазах, у меня есть доказательства)
И на твоем теле нет лжи
Когда я смотрю, как ты раздеваешься (я смотрю, как ты раздеваешься)
Я просто хочу добраться до правды

И столько вещей, которые я просто должна знать
Ты скажешь мне кто, ты скажешь мне где, ты скажешь мне когда
Но не говори мне сейчас, мне не нужны ответы этой ночью

Мне просто нужна любовь
Так что выключи свет и я снова останусь в темноте
Мне просто нужна любовь (просто нужна любовь)
Так что выключи свет и я снова останусь в темноте
(Останусь в темноте снова)
Мне просто нужна любовь (просто нужна любовь)
Так что выключи свет и я снова останусь в темноте
(Останусь в темноте снова)
Мне просто нужна любовь (просто нужна любовь)
Так что выключи свет и я снова останусь в темноте
(Останусь в темноте снова)
Мне просто нужна любовь (просто нужна любовь)
Так что выключи свет и я снова останусь в темноте
(Останусь в темноте снова)
Мне просто нужна любовь (просто нужна любовь)
Так что выключи свет и я снова останусь в темноте
Останусь в темноте снова

Уверены, что Вам будет это интересно: