О чем песня Barbra Streisand - "(Our Love) Don't Throw It All Away"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "(Our Love) Don't Throw It All Away"


Maybe I don't wanna know the reason why
But lately, you don't talk to me
And darling, I can't see me in your eyes
I hold you near, but you're so far away
And it's losing you, I can't believe
To watch you leave and let this feeling die

You alone are the living thing that keeps me alive
And tomorrow, if I'm here without your love
You know I can't survive
Only my love can raise you high above it all

Don't throw it all away, our love, our love
Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, our love, our love
Don't throw it all away, our love

We can take the darkness and make it full of light
But let your love flow back to me
How can you leave and let this feeling die?
(Happy room) This happy room
Would be a lonely place when you are gone
And I won't even have your shoulders for the crying on
(No other love) No other woman's love
Could be as true, I'm begging you

Don't throw it all away, our love, our love
Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, our love, our love
Don't throw it all away, our love

We changed the world we made it ours to hold
But dreams are made for those who really try
This losing you is real
But I still feel you here inside

Don't throw it all away, our love, our love
Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, our love, our love
Don't throw it all away, away
Don't throw it all away, our love, our love
Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, our love, our love
Don't throw it all away, our love (Away)
Don't throw it all away, our love, our love
Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, our love, our love
Don't throw it all away, away
Don't throw it all away, our love, our love
Don't throw it all away...

Автор(ы) песни: Barry Alan Gibb, Derek John Weaver

Анализ песни "(Our Love) Don't Throw It All Away"



Песня Barbra Streisand - (Our Love) Don't Throw It All Away изначально была написана Барри Гиббом и Блу Уивером для группы Bee Gees. Впервые она была записана Энди Гиббом, младшим братом Барри, в 1978 году для его альбома Shadow Dancing. Версия Барбры Стрейзанд появилась в 2005 году на ее альбоме Guilty Pleasures, который является продолжением ее успешного альбома 1980 года Guilty, также созданного в сотрудничестве с Барри Гиббом.

Для Барбры Стрейзанд альбом Guilty Pleasures и, соответственно, песня (Our Love) Don't Throw It All Away стали своеобразным возвращением к сотрудничеству с Барри Гиббом, которое в свое время принесло ей значительный успех. Хотя песня не стала таким же хитом, как некоторые другие композиции с альбома Guilty, она укрепила ее репутацию как исполнительницы, способной передавать сложные эмоциональные состояния через музыку.

Реакция на песню и альбом в целом была положительной. Критики отмечали, что Стрейзанд удалось сохранить эмоциональную насыщенность и вокальную мощь, которые сделали ее известной. Многие рецензенты подчеркивали, что ее голос и стиль исполнения оставались на высоте, несмотря на прошедшие годы.


Основная тема песни — это борьба за сохранение любви и отношений. Лирический герой выражает отчаяние и печаль от возможной потери, подчеркивая важность сохранения любви и близости. Это — мольба не дать чувствам угаснуть и не разрушать то, что было построено вместе.

В песне использованы образы, такие как 'свет и тьма', которые символизируют надежду и безысходность. Фраза 'счастливая комната станет одинокой' подчеркивает пустоту, которая останется после ухода любимого человека. Эти образы создают контраст между теплом совместного счастья и холодом одиночества.

Эмоциональный подтекст песни передает глубокое чувство утраты и страха перед будущим без любимого человека. Лирический герой будто цепляется за последнюю надежду, демонстрируя уязвимость и искренность своих чувств.


Музыка песни построена на мягких мелодических линиях, которые поддерживаются гармоничным аккомпанементом. Использование струнных инструментов добавляет композиции глубины и эмоциональности, создавая атмосферу ностальгии и нежности.

Настроение песни меланхоличное и проникновенное. Она вызывает у слушателя ощущение грусти, но при этом оставляет надежду на лучшее. Мягкий вокал Стрейзанд усиливает это впечатление, делая песню одновременно печальной и трогательной.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'темнота' и 'свет', 'счастливая комната', которые помогают передать внутренний мир лирического героя и его переживания. Эти элементы делают текст более выразительным и эмоционально насыщенным.

Композиция построена по классической схеме куплет-припев, что позволяет подчеркнуть основную мысль и сделать акцент на просьбе сохранить любовь. Повторение фразы 'не выбрасывай всю нашу любовь' усиливает ее значимость и эмоциональное воздействие на слушателя.


Песня (Our Love) Don't Throw It All Away стала одной из тех композиций, которые подчеркивают вечные темы любви и утраты. Она также демонстрирует мастерство Барбры Стрейзанд в передаче сложных эмоциональных состояний через музыку.

Хотя эта версия песни не была столь популярной, как оригинал Энди Гибба, она все же нашла свою аудиторию и была исполнена другими артистами. Например, версия Bee Gees также получила признание и была исполнена на их концертах.

Для Барбры Стрейзанд песня стала еще одним доказательством ее способности сотрудничать с выдающимися авторами и создавать значимые музыкальные произведения. Это укрепило ее репутацию одной из самых влиятельных и эмоционально выразительных певиц своего времени.


Песня (Our Love) Don't Throw It All Away является мощной эмоциональной балладой, которая затрагивает темы любви, утраты и надежды. Она демонстрирует мастерство Барбры Стрейзанд в передаче сложных чувств через музыку, а также ее способность работать с выдающимися авторами.

Тема любви и сохранения отношений остается актуальной и сегодня, что делает песню значимой и в наше время. Эмоции, которые она вызывает, универсальны и понятны каждому, кто когда-либо сталкивался с трудностями в отношениях. Песня продолжает находить отклик у слушателей, подчеркивая важность бережного отношения к чувствам и заботе о близких.

Перевод песни "(Our Love) Don't Throw It All Away"

Может, я не хочу знать, почему
Но в последнее время ты не говоришь со мной
И, дорогая, я не вижу себя в твоих глазах
Я держу тебя рядом, но ты так далеко
И я не могу поверить, что теряю тебя
Смотреть, как ты уходишь, и позволить этому чувству умереть

Ты одна - живое, что держит меня в живых
И завтра, если я останусь без твоей любви
Ты знаешь, я не смогу выжить
Только моя любовь может поднять тебя выше всего этого

Не выбрасывай всё это, нашу любовь, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь

Мы можем превратить тьму в свет
Но пусть твоя любовь вернется ко мне
Как ты можешь уйти и позволить этому чувству умереть?
(Счастливая комната) Эта счастливая комната
Будет одиноким местом, когда ты уйдешь
И у меня не будет твоего плеча, чтобы плакать на нем
(Нет другой любви) Нет другой любви женщины
Не может быть такой же истинной, я умоляю тебя

Не выбрасывай всё это, нашу любовь, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь

Мы изменили мир, сделали его нашим
Но мечты созданы для тех, кто действительно пытается
Эта потеря тебя реальна
Но я всё еще чувствую тебя здесь внутри

Не выбрасывай всё это, нашу любовь, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, прочь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь (Прочь)
Не выбрасывай всё это, нашу любовь, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь, нашу любовь
Не выбрасывай всё это, прочь
Не выбрасывай всё это, нашу любовь, нашу любовь
Не выбрасывай всё это...

Уверены, что Вам будет это интересно: